A curtaine lecture as it is read by a countrey farmers wife to her good man. By a countrey gentlewoman or lady to her esquire or knight. By a souldiers wife to her captain or lievtenant. By a citizens or tradesmans wife to her husband. By a court lady to her lord. Concluding with an imitable lecture read by a queene to her soveraigne lord and king.
About this Item
Title
A curtaine lecture as it is read by a countrey farmers wife to her good man. By a countrey gentlewoman or lady to her esquire or knight. By a souldiers wife to her captain or lievtenant. By a citizens or tradesmans wife to her husband. By a court lady to her lord. Concluding with an imitable lecture read by a queene to her soveraigne lord and king.
Author
Heywood, Thomas, d. 1641.
Publication
London :: Printed by Robert Young for Iohn Aston,
1637.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Marriage -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A03192.0001.001
Cite this Item
"A curtaine lecture as it is read by a countrey farmers wife to her good man. By a countrey gentlewoman or lady to her esquire or knight. By a souldiers wife to her captain or lievtenant. By a citizens or tradesmans wife to her husband. By a court lady to her lord. Concluding with an imitable lecture read by a queene to her soveraigne lord and king." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A03192.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Pages
descriptionPage 119
CHAP. VI. (Book 6)
How marriage is solemnized
amongst the Russians, the
Gaules, the Assyrians, the
Greekes, the Namasanes,
the Sco••s, &c. The ho∣nour
of marriage, and of
twelve impediments that
may hinder is.
THe maner of solemni∣zing
Marriage amongst
the Russians or people of
Muscovie is different from
other nations: for the man,
though he never in his life
time beheld the woman,
yet is he not permitted to
have any or the least view
descriptionPage 120
of her when he would soli∣cite
her for marriage, but it
is done by his mother or
next kinswoman: and when
the match is agreed upon, as
well by the Parents as the
parties, (for without the
consent of the Parents no
marriage is held amongst
them lawfull) the father
and chiefe friends meet to∣gether
and conclude about
the dower. It is to be ob∣served,
that the Virgin
brings the dower, but the
young man maketh her no
jointure unlesse she have is∣sue
by him, and then shee
hath full interest in his e∣state.
descriptionPage 121
And if she were never
married before, the Parents
and friends enter into bond
that she shall prove a Vir∣gin.
The contract thus con∣cluded,
they send tokens the
one to the other, but enter∣change
no lookes all this
while. The Eeve before the
nuptiall day, the Bride is car∣ried
either in a Callimago
or Coach, or if it be win∣ter,
on a sledd (by reason of
the snow and ice) to the
house of the Bride-groome,
with her wedding clothes,
and the bed on which they
are that night to lie, which
for the most part is very
rich and costly. That night
descriptionPage 122
she is accompanied with her
mother and her other
friends, but all this while of
him not seene. The next day
she is married in a vaile, or
rather an hood of knit••
wo••ke or lawne, which co∣vereth
her from the Crown
of the head to the waste.
They and their friends ride
all to Church, being well
mounted, though never so
neere the place, and though
they be people of the mea∣nest
quality amongst them.
The words & contract, with
the ceremonies, as the Ring,
&c. are almost one with
ours: and the nuptiall knot
being knit by the Priest, th••
descriptionPage 123
Bride comes to her husband
there standing by the Altar,
and bowes her selfe as low
as to his foot, in signe of fu∣ture
obedience: in requitall
of which, the Bride-groome
casteth his upper garment
over her, as a token or pro∣mise
that he will from that
time forward shield and pro∣tect
her.
To these two standing
together, come the father
and the next alli'd unto the
woman, and bowe them∣selves
to the Bride-groom,
and his father and friends
doe the like to her, as a tie
and union of love and affini∣ty
betwixt the two kinreds
descriptionPage 124
and families: to bind which
there is a loafe of bre••d pre∣sented
to the Priest, who
breaketh it, and distributeth
it amongst them, of which
they all eat, and protest
withall, that they are all a••
one loafe made of so many
severall graines, or as so ma∣ny
guests invited to one ta∣ble.
This ceremonie en∣ded,
the husband takes the
wise by the hand, and lea∣deth
her to the Church
porch, (their fathers and
friends following them)
where they are met by o∣thers,
who present them
with bowles and cups of
severall fashions and siz••••,
descriptionPage 125
fill'd with Meade and Russ∣wine,
whereof the Bride-groome
first takes a Chark
or Chalice in his hand, and
drinkes to the Bride; who
opening her hood or vaile
below (yet so that her face
is still unseene) she pledgeth
him: this done, they part at
the Church doore, he go∣eth
to his fathers house, and
she to hers, where they en∣tertaine
their friends a∣part.
At the entring into which
houses, corne is cast upon
them from the upper win∣dowes,
in token of fertilitie
and plentie ever after to at∣tend
them. The evening
descriptionPage 126
come, the Bride is con∣ducted
to her husbands fa∣thers
house, and there
lodged that night, her vaile
still covering her head. Be∣sides,
she is injoin'd from her
mother and other Matrons
her friends, not to speake
one word, because the hus∣band
is neither to see her
face, nor heare her tongue,
till the next morrow after
their marriage; neither is
she that day to speake at all,
saving some few limited
words, meerely of forme,
nor three dayes after. If
she transgresse the least of
these ceremonies, it is a great
dis-reputation to her all her
descriptionPage 127
whole life after.
The third day expired,
they depart unto their own
house, which is by this time
sufficiently accommodated.
And herein is to be observed,
that for the marriage day,
and the whole time that the
nuptiall feast is solemnized,
he hath the honour to be
called Molodax Knez, that
is, young Duke; and shee
Molodax Knezay, the young
Dutchesse.
Iulius Caesar in the 6. book
of his Commentaries tells
us, that amongst the ancient
Gaules (which is now the
French nation) the husband
brought so much goods, and
descriptionPage 128
laid it down, as did amoun••
to the dower which his
wife brought with her,
and a just account being ta∣ken,
the stocke was put to∣gether,
the party surviving
being made full Executour,
and possessing both their
meanes to them and their
children.
Cornelius Tacitus gives a
noble commendation of the
Germans. The wife, saith
he, never bringeth or assu∣reth
any dower to her hus∣band,
but he to his wife, the
Parents, cousins, and friends
being present to approve or
dislike of all such passages
as are betweene them: nei∣ther
descriptionPage 129
is there any enter∣change
of love-tokens, in∣tending
to delicacie, or to
corrupt the chastity of the
woman; but his present is
a couple of Oxen yoaked,
an horse bridled and com∣pletely
furnished, with a
Sword, Buckl••r, or Target,
and a Javelin: neither doth
she enterchangeably present
him with any gift, save some
weapons, either of of∣fence
or defence. And that
the wife may not thinke her
selfe exempted from the
••ares, travells, and dangers
that the husband may ei∣ther
by his industry at
home, or valour abroad in∣curre,
descriptionPage 130
these yoaked cattle,
the Horse, and weapons of
warre, are a remembrance
unto her.
There are very few
knowne adulteries commit∣ted
amongst that great and
populous Nation, for the
punishment thereof is very
severe and speedy. For she
that shall be found guilty of
such an act, her husband
causeth her to be sh••ven, and
then stript naked, and after
brings her out of his owne
doores in the presence of all
his and her neerest kinred,
then beats her with a bat∣toone
through the streets:
for there is no connivence
descriptionPage 131
to be used, or pardon to be
granted to any woman who
hath once violated her wed∣locke
chastity: neither can
her youth, beauty, or riches,
though all should meet to∣gether
in one, ever purchase
her to have the honour of a
second husband; so odible
and detestable is that sinne
held amongst them.
The Assyrians take their
daughters with them (when
they be marriageable) to the
market, and there such as
want wives buy them for
their money, or money-worth.
The like is in cu∣stome
with the Babyloni∣ans,
and people of Thrace: so
descriptionPage 132
did the ancient Grecians
purchase their wives, either
for coine, or some other
commodity that was ven∣dible.
The like the Indians
in many places observe.
Iphidanas the son of An∣tenor,
according to Homer,
gave fifty yo••ke of Oxen to
his father-in-law to enjoy
his daughter in marriage. In
Tapila a great Citie in India,
situate betwixt the two Ri∣vers
of Indus and Hydaspes,
they entertain no wives into
their conjugall embraces
which they buy not at some
price. Strabo in his booke
of Geography, lib. 15. in∣formes
us, that in some
descriptionPage 133
Countries, as Carthage and
others, there was a custome,
that if a poore mans daugh∣ter
by reason of her pover∣ty
could not compasse a hus∣band,
she was brought to a
publike faire or market,
with trumpets and lowd
musicke before her, and
when a great confluence of
people was gathered about
her, first h••r backe parts
were discovered bare as
high as to her shoulders
from her heele, and then the
like before; and if upon
that view she were found to
be well featured, and no way
defective, at the charge of
the City she was to be pro∣vided
descriptionPage 134
of a husband.
Plato in his sixt booke de
Legib. writes, lest any man
should be deceived in the
choice of his Bride, and so
after repent himselfe when
it is too late, that it was
thought convenient, that
divers assemblies of young
men and maids should be
permitted to wrestle, and
••rie masteries together, ha∣ving
their bodies naked
from the neck to the waste,
as farre as modesty would
give leave. But St. Ierome
against Iovinian condem∣neth
this wanton and lasci∣vious
custome, and so doth
Clemens Alexandrinus, pe∣dag.
descriptionPage 135
lib. 2. cap. 9. and St. Cy∣prian
in his booke De Vir∣gin.
habit. in these words,
The honour and bashfull
shame of the body are both
preserved in the modest co∣verture
of the garment. And
Blandus supra leges interpo∣sit.
cap. 1. writeth, that the
very feare of shame, with∣out
the terrour of death or
torment, is sufficient of it
selfe to put off a contract.
The Namasanes, a peo∣ple
of Lybia (as Herodo••u••
informes us) had a strange
custome, to cause the Bride
the first night of her nupti∣alls
to prostitute her selfe to
all her guests, and then she
descriptionPage 136
was injoined to preserve her
chastity for ever after. The
Anthropophagi, the Medes,
and some part of the Aethio∣pians,
after they be once
married, are admitted free
congresse with their mo∣thers
and sisters. The Arabs
make their wives common
to all the kinred. The
Moores, Numidians, Persi∣ans,
Parthians, Garamantes,
the Turkes, and some
Jewes, take as many wives
as they can well maintaine:
and the ancient Athenians
made their wives and
daughters common.
It was once a custome i••
Scotland, that the Lord of
descriptionPage 137
the soile might lay just
clai••e and title to every
Virgins maidenhead, who
was to bee married within
his Lordship. For by that
custome the Tenant held his
land; which was after quite
abolished by King Malco∣line,
who ordained that the
new married couple should
redeeme her virginitie, in
which her Landlord preten∣ded
interest, with a small
piece of gold, which in
many places of the King∣dome
is observed even untill
this day.
A young man of Lacede∣mon,
being seated in the
Theater, when a valiant
descriptionPage 138
and ancient Captaine (a
single man and Batchelour)
but for his valour and fa∣mous
atchievements much
honoured by his Nation,
came to take his place, to be
a spectator of the sports and
games there presented; hee
denyed to give him place:
at which Callidus, for so was
the Captaine called, much
offended at the arrogance of
his youth, gave him course
and bitter languag••: to
whom he returned this short
answer, Thou hast (O great
Captaine Callidus) as yet fa∣thered
no child, neither ac∣casioned
the birth of any,
who comming unto my
descriptionPage 139
age, may when I am come
unto thine, in this place a∣rise
to do me a like honour.
Plato also in his booke of
Lawes, appointed single
men no place of dignity in
the common-weale, nor suf∣fered
any to bee conferred
upon them; but caused them
to bee more charged with
fines and amerciaments than
any of the other married
Citizens. Socrates professeth
of himselfe, to have learnt
more morall philosophy
from women, than naturall,
of which he made excellent
use.
In marriage there is a do∣mesticke
Common-weale,
descriptionPage 140
in which the Father of the
family may expresse wise∣dome,
temperance, justice,
pietie, and all other vertues:
by loving his wife, in∣structing
his children, go∣verning
his familie, ordering
his affaires, disposing his
goods.
The Romans in the yeere
that Quintus Me••ellus was
Consull, established many
famous and worthy Lawes
and priviledges, to incou∣rage
people to marry, and
especially, unto those who
had numerous issue, and
great increase of children:
for without wedlock all al∣liance
would be extinct, all
descriptionPage 141
Common-weales in short
time decay, and all sweet so∣cietie
be quite abandoned.
There bee twelve impe∣diments
to hinder lawfull
marriage, or to dis-annull it
after it be once consumma∣ted,
which Cardinall Caj••∣tanus
comprehends in these
foure verses:
Error, conditio, votum, cog∣natio,
crimen,Cul••us disparitas, vis, ord••,
ligamen, honesta••:Si sis affinis, si forte c••ire
nequibis,Haec socianda vetant conu∣bia,
facta ••etracta••••.
descriptionPage 142
Thus paraphrased.
Errour, condition, paren∣tage,
and vow,Adultery (the law will not
allowDisparitie in divine wor∣ship)
andViolence or force, or where
we understand;In priesthood; there's pro∣fanenesse,
or else where,False faiths profest, wee
likewise must forbeare,When there is precontract,
for honesty,Affinitie, and disability:These twelve from present
marriage us disswade,Or can retract from wed∣lock
when 'tis made.
descriptionPage 143
I end with this of So∣crates:
Let men obey the
Lawes, and women their
Husbands, whose duty is to
bee wise in speaking, and
mild in conversation; cir∣cumspect
in promise, and
carefull in performance;
faultlesse in taking, and faith∣full
in giving good counsell;
patient in adversity, and not
puft up in•• prosperitie; some∣what
indulgent over his
wife, but most industrious
in the education of his chil∣dren.
And a good wife, accor∣ding
to Theophrastus, must
bee grave abroad, gentle at
home, constant to love,
descriptionPage 144
patient to suffer, obs••quio••••
to her neighbours, obedi••nt
to her husband. For silence
and patience are the two i••
dissoluble ties of conjugall
love and piety.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.