The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford.

About this Item

Title
The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford.
Publication
Imprinted at London :: By George Bishop, Ralph Newberie, and Robert Barker,
Anno 1599[-1600]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Voyages and travels -- Early works to 1800.
Discoveries (in geography), English -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A02495.0001.001
Cite this Item
"The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A02495.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.

Pages

To prooue that the Indians aforenamed, came only by the North∣west, which induceth a certaintie of our passage by experience. Cap. 7.

IT is as likely that they came by the Northwest, as it is vnlikely that they should come either by the Southeast, Southwest, Northeast, or from any other part of Africa or America, and therefore this Northwest passage hauing bene alreadie so many wayes proued, by disproouing of the others, &c. I shall the lesse neede in this place, to vse many words otherwise then to con∣clude in this sort, That they came onely by the Northwest from England, hauing these many reasons to leade me thereunto.

1 First, the one halfe of the windes of the compasse might bring them by the Northwest, be∣ring alwayes betweene two sheats, with which kind of sayling the Indians are onely acquainted, not hauing any vse of a bow lin, or quarter winde, without the which no ship can possibly come either by the Southeast, Southwest or Northeast, hauing so many sundry Capes to double, whereunto are required such change and shift of windes.

2 And it seemeth likely that they should come by the Northwest,* 1.1 because the coast whereon they were driuen, lay East from this our passage, And all windes doe naturally driue a ship to an opposite point from whence it bloweth, not being otherwise guided by Arte, which the In∣dians do vtterly want, & therefore it seemeth that they came directly through this our fret, which they might doe with one wind.

3 For if they had come by the Cape de buona Sperança, then must they (as aforesaid) haue fallen vpon the South parts of America.

4 And if by the fret of Magellan, then vpon the coasts of Afrike, Spaine, Portugall, France, Ireland or England.

5 And if by the Northeast, then vpon the coasts of Ceremissi, Tartarij, Lppia, Island, Terra de Labrador, &c. and vpon these coasts (as aforesaid) they haue neuer bene found.

So that by all likelihood they could neuer haue come without shipwracke vpon the coastes of Germanie, if they had first striken vpon the coastes of so many countries, wanting both Arte and shipping to make orderly discouery, and altogether ignorant both in the Arte of Nauigation, and also of the Rockes, Flats, Sands or Hauens of those parts of the world, which in most of these places are plentifull.

6 And further it seemeth very likely, that the inhabitants of the most part of those countries, by which they must haue come any other way besides by the Northwest, being for the most part Anthropophagi, or men eaters, would haue deuoured them, slaine them, or (at the least wise) kept them as wonders for the gaze.

So that it plainely appeareth that those Indians (which as you haue heard in sundry ages were driuen by tempest vpon the shore of Germanie) came onely through our Northwest pas∣sage.

7 Moreouer, the passage is certainely prooued by a Nauigation that a Portugall made, who passed through this fret, giuing name to a Promontorie farte within the same, calling it after his owne name, Promontorium Corterialis, neere adioyning vnto Polisacus fluuius.

8 Also one Scolmus a Dane entred and passed a great part thereof.

9 Also there was one Saluaterra, a Gentleman of Victoria in Spaine, that came by chance out of the West Indias into Ireland, Anno 1568. who affirmed the Northwest passage from vs to Cataia, constantly to be beleeued in America nauigable. And further said in the presence of sir Henry Sidney (then lord Deputie of Ireland) in my hearing, that a Frier of Mexico, called Andrew Vrdaneta, more then eight yeeres before his then comming into Ireland, told him there, that he came from Mar del Sur into Germany through this Northwest passage, & shewed Salua∣terra (at that time being then with him in Mexico) a Sea Card made by his owne experience and trauell in that voyage, wherein was plainly set downe and described this Northwest passage, agreeing in all points with Ortelius mappe.

And further, this Frier tolde the king of Portugall (as he returned by that countrey home∣ward) that there was (of certainty) such a passage Northwest from England, and that he meant to publish the same: which done, the king most earnestly desired him not in any wise to disclose or make the passage knowen to any nation: For that (said the king) if England had knowledge

Page 20

and experience thereof, it would greatly hinder both the king of Spaie and me.* 1.2 This Frier (as Saluaterra reported) was the greatest Discouerer by sea, that hath bene in our age. Also Sal∣uaterra being perswaded of this passage by the frier Vrdaneta, and by the common opinion of the Spaniards inhabiting America, offered most willingly to accompanie me in this Discouery, which of like he would not haue done if he had stood in doubt thereof.

And now as these moderne experiences cannot be impugned, so, least it might be obiected that these things (gathered out of ancient writers, which wrote so many yeeres past) might serue litle to prooue this passage by the North of America, because both America and India were to them then vtterly vnknowen:* 1.3 to remooue this doubt, let this susfise: That Aristotle (who was 300. yeeres before Christ) named Mare Indicum.* 1.4 Also Berosus (who liued 330 yeres before Christ) hath these words, Ganges in India. Also in the first chapter of Hester be these wordes, In the dayes of Assuerus which ruled from India to Aethiopia, which Assuerus liued 580 yeeres before Christ. Also Quintus Curtius (where he speaketh of the conquests of Alexander) mentioneth India. Also, Arianus, Philostratus, and Sidrach in his discourses of the warres of the king of Ba∣ctria, and of Garaab, who had the most part of India vnder his gouernment. All which assureth vs, that both India and Indians were knowen in those dayes.

These things considered, we may (in my opinion) not only assure our selues of this passage by the Northwest, but also that it is nauigable both to come and go, as hath bene prooued in part and in all, by the experience of diuers, as Sebastian Cabota, Corerialis, the three brethren aboue na∣med, the Indians, and Vrdaneta the Frier of Mexico, &c.

And yet notwithstanding all this, there be some that haue a better hope of this passage to Caaia by the Northeast then by the West, whose reasons with my seuerall answeres ensue in the chapter following.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.