The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford.

About this Item

Title
The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford.
Publication
Imprinted at London :: By George Bishop, Ralph Newberie, and Robert Barker,
Anno 1599[-1600]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Voyages and travels -- Early works to 1800.
Discoveries (in geography), English -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A02495.0001.001
Cite this Item
"The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A02495.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.

Pages

The conquest of the Isles of Anglesey and Man by Edwin the Saxon king of Northumberland written in the second Booke and fift Chapter of Beda his Ecclesiasticall historie of the English nation.

EDuinus Nordanhumbrorum gentis, id est, eius quae ad borealem Humbri fluminis plagam inhabitat, maiore potentia cunctis qui Britanniam incolunt, Anglorum pariter & Britonum populis praefuit, praeter Cantuarios tantùm, necnòn & Mena∣uias Britonum insulas, quae inter Hiberniam & Britanniam sitae sunt, Anglorum subiecit potestati.

The same in English.

EDwin king of the people of Northumberland, that is to say, of them which inhabit to the North of the riuer Humber, being of greater authoritie then any other potentate in the whole Isle of Britaine, bare rule aswell ouer the English as the British nation, except onely the people of Kent: who also brought in subiection vnder the English, the Isles of Man and Anglesey, and the other Northwesterne Isles of the Britons, which are situate betweene Britaine and Ireland.

Another testimonie alledged by Beda to the same purpose. Lib. 2. cap. 9.

ANno ab incarnatione Domini sexcente simo vicesimo quarto, gens Nordanhumbrorum, hoc est, ea natio Anglorum quae ad aquilonarem Humbri fluminis plagam habitat, cum rege suo Eduino, verbum fidei (praedicante Paulino, cuius supra meminimus) suscepit: cui vi∣delicèt regi in auspicium suscipiendae fidei, & regni coelestis potestas, & terreni creuerat impe∣rij: ita vt (quod nemo Anglorum ante eum fecit) omnes Britanniae fines, qua velipsorum vel Britonum Prouinciae habitabantur, sub ditione acceperit. Quin & Menauias insulas (sicut & supra docuimus) imperio subiugauit Anglorum. Quarum prior quae ad austrum est, & situ am∣plior, & frugum prouentu atque vbertate foelicior, nongentarum sexaginta familiarum men∣suram, iuxta aestimationem Anglorum, secunda trecentarum & vltrà spatium tenet.

Page 4

The same in English.

IN the yeere from the incarnation of our Lord, sixe hundreth twentie and foure, the people of Northumberland, to wit, those English people which inhabit on the North side of the riuer of Humber, together with their king Edwin, at the Christian preaching and perswasion of Paulinus aboue mentioned, embraced the Gospel. Under which king, after he had once accepted of the Chri∣stian faith, the power both of the heauenly & of his earthly kingdome was inlarged; insomuch, that he (which no English king had done before him) brought vnder his subiection all the prouinces of Britaine, which were inhabited either by the English men themselues, or by the Britons. Moreo∣uer, he subdued vnto the crowne of England (as we haue aboue signified) the Hebrides, common∣ly called the Westerne Islands. The principall wherof being more commodiously and pleasantly seated towards the South, and more abounding with corne then the rest, conteineth according to the estimation of the English, roome enough for 960. families, and he second for 300. and aboue.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.