The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford.

About this Item

Title
The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford.
Publication
Imprinted at London :: By George Bishop, Ralph Newberie, and Robert Barker,
Anno 1599[-1600]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Voyages and travels -- Early works to 1800.
Discoveries (in geography), English -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A02495.0001.001
Cite this Item
"The principal nauigations, voyages, traffiques and discoueries of the English nation. [vols. 1-3] made by sea or ouer-land, to the remote and farthest distant quarters of the earth, at any time within the compasse of these 1600. yeres: deuided into three seuerall volumes, according to the positions of the regions, whereunto they were directed. The first volume containeth the worthy discoueries, &c. of the English ... The second volume comprehendeth the principall nauigations ... to the south and south-east parts of the world ... By Richard Hakluyt preacher, and sometime student of Christ-Church in Oxford." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A02495.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.

Pages

Soundings on the coast of Barbarie from Rio del Oro vnto Cape Blanco.

INprimis about 3. leagues off Rio del Oro you shall haue very faire shoulding, fine white sand 18. fathoms, and so alongst vnto Cape Blanco two or three leagues off the shore you shall haue 18. and 20. fathoms. And when you come within one league of the Cape you shall haue twelue or thirteene fathoms, browne sand, very faire shoulding. And if you will hall in with Cape Blanco, beware you come not within seuen or eight fathoms of the Cape: for there ly∣eth a sand off the Cape.

Also about 7. or eight leagues off the Cape lyeth a long should next hand Southwest and by South off the Cape.

Page 827

Soundings on the coast of Guiny.

ITem, Going vnto Sierra Leona, hauing the cape Eastnortheast off you, 7 leagues off, you shall haue 22 fadome browne sand. And halling in you shall finde very faire shoalding. You may be bold to borrow on the Southermost shore: but take heed of a rocke that lieth in the faire way a good birth off the shore, but there is no feare of it: for it lieth aboue the water, and is distant two miles off the South shore.

Item, You may be bolde to borrow hard by rocke; for on the North side going in there li∣eth one long sand which runneth Southeast and Northwest, and lieth distant from the South shore 2 leagues. And you shall anker in 14 or 15 fadoms hard by the shore.

Also going vnto the island called Illha Verde, the which iland lieth 10 leagues to the South∣ward of Sierra Leona, the course is Southsouthwest, and Northnortheast: and you shall haue betweene them 9 or 10 fadome. And if you will anker at the sayd iland, you shall haue 5 or 6 fa∣dome hard by the shore.

Also you must haue especiall care of a great current that setteth alongst the coast of Guiny to the Eastward.

Item, And if you be bound vnto the Southwards, you must go Westsouthwest off, for feare o the shoald that is called Madera Bomba, the which shoald is to the Southwards of the iland.

Soundings on the coast of Brasil.

ITtem, Unto the Northwards of Cape Frio, the cape bearing southwest off you, about 17 or 1 leagues off, you shall haue 45 fadoms streamy ground: and running Southwest, you shall find 32 fadoms blacke sand: and then running Westsouthwest into a deepe bay, which lieth tenne leagues to the Northwards of the cape, you shall haue 22 fadoms oaze: that depth you shall hau all alongst, except you be farre into the bay; and then you shall haue 16 fadoms all oazie.

Item, To the Northwards of Cape Frio, about 6 or 7 leagues, you shall haue many small islands.

Item, To the Northwards of the cape 6 leagues, you shall haue two small islands one mile distant the one from the other, and they are distant from the maine fiue leagues. And betweene those ilands and the cape you shall haue very many islands hard aboord the maine.

Item, The cape bearing West of you two leagues off, you shall haue 55 fadoms oaze. Also you shall know when you are shot about the cape vnto the Southwards, by deeping of the water.

Also if you will go for S. Sebastian from the cape, you must go West and South, and Westsouthwest among. And the distance from the cape vnto S. Sebastian is 50 leagues. And being shot into the bay any thing nere the shore, you shall haue 24 fadoms all oazie.

And halling in for S. Sebastian, you shall know it by two little islands which be round: an those ilands lie from the iland of S. Sebastian next hand East and by South; and are distant the one from the other about foure leagues.

Also off the Southermost end of S. Sebastian, there lieth one iland about 6 leagues off; which iland is called the Alcatrarza, and there he foure little ilands about it. Also you may know it by the trending of the land vnto the Southwards.

Item, If you will go in at the Northermost end of S. Sebastian, you must take heed of a sand that lieth on the Northeast part of the iland: but you may be bolde to borrow on the iland: for th sand lieth off the maine side. Also you my anker on the Northermost part of the iland in tenn fadoms; and the maine is distant from you where you shall ride two leagues off.

Item, If you will come in at the Southermost end of the iland of S. Sebastian, your course from the Alcatrarza is Southwest & Northeast, and their distance is 6 leagues the one from the other,

Item, Unto the Southwards of the riuer Plate, being in the latitude of 45 degrees and 60 leagues off the maine, you shall haue shoalding in 60 fadoms or 65 fadoms oazie sand: and then halling in for the shore Westsouthwest 6 leagues, you shall haue 50 fadoms oaze, and you shall haue faire shoalding all along.

Item, In the latitude of 47 ⅓ you shall see about one mile in length, not passing one league o the shore, a ledge of broken ground, but no danger. Also you shall haue very faire shoalding all a∣long the coast; and the land lying South and North vntill you come vnto port Desire, which stan∣deth in 48 degrees.

Item, If you will go into port Desire, on the North side there lieth one ledge of rocks about league distant from the shore. Also on the North side at the mouth of the harborow, there lie couple of rocks, which are at halfe flood vnder water: but be bolde to borrow on the Souther∣most

Page 828

shore; for there is no danger: and you shall haue no lesse then 6 fadms water at a low wa∣ter, the harborow lying East and West. Also you may know the harborow by one litle iland that lieth Southeast off the mouth of the harborow, and it is distant 4 leagues. Furthrmore you may know the harborow by an high rocke that tandeth on the South side; and this rocke is very much like a watch tower. Also if you be any thing in, you may anker in 5 fadoms at a low water.

Item, It floweth there South and North, and higheth at spring ides 3 fadoms and an halfe water; and in the offing the flood setteth to the Northward.

Item, In the latitude of 48 degrees 50 minuts you shall haue 44 fadoms blacke sand about 5 leagues off: and about 3 leagues off you shall haue 25 fadoms, and great shingle stones.

Item, in the latitude of 49 degrees ½ you shall haue sounding in 38 fadoms oazie sand.

Item, In the latitude of 51 degrees 10 minuts you shall haue soundings 4 leagues from the shore in 44 fadoms small blacke stones.

Soundings within the entrance of the Streights.

ITem, About 2 leagues from the Northermost shore you shall haue; 38 fadoms blacke sand, and all along you shall haue deepe watr, not lesse then 18 or 20 fadoms in the faire way.

Soundings on the coast of Chili in the South sea.

ITem, In the latitude of 36 degrees you shall haue soundings in 12 fadoms, 2 miles from the sand, browne sand.

Item, In the latitude of 35 degrees, you shall haue soundings one league off from the land in 10 fadoms wite sand.

Soundings on the coast of New Spaine in the South sea.

ITem, In the latitude of 14 degrees to the North of the line, you shall haue soundings 4 leagues from the land in 30 fadoms, browne sand.

Item, From the latitude of 14 degrees vnto the latitude of 15 degrees, you shall haue faire shoalding 3 leagues from the land.

Soundings on the coast of Africa vnto the Eastward of the cape of Buena Esperança 40 leagues.

ITem, To the Eastwards of the cape of Buena Esperança 40 leagues, in the latitude of 34 de∣grees and 10 minuts, 8 leagues from the land, you shall haue 65 fadome, and browne sand.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.