Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes

About this Item

Title
Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes
Author
Balzac, Jean-Louis Guez, seigneur de, 1597-1654.
Publication
London :: Printed by T. Cotes [and John Dawson] for Fra. Eglesfield, Iohn Crooke, and Rich. Serger, and are to be sold at the Gray-hound in Pauls Chuch-yard [sic],
1638.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A02322.0001.001
Cite this Item
"Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A02322.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

Page 236

Clarissimo Balzacio, Facultas Theologiae Parisiensis, S.

REdditae sunt nobis ad Calendas Aprilis abs te Litterae, vir clarissime, omnibus quidem gra∣tissimae, non eo solum nomine, quod multam in ordinem nostrum observantiam praese ferrent; sed etiam vel maxime, quod propensissimam tuam voluntatem, immutandi ea quae in Principe t•…•…o, offendere mentes Christianas possent. Hunc in li∣brum inquirendi, Fama quae nec te latere potuit, non tam occasionem nobis, quam necessitatem attu∣lit. In quo sane uti nulla nisi disertissimo, sic in∣cogitanti quaedam excidisse deprehensa sunt, ex eorum relatione quibus recensendi ejusdem dele∣gata provincia fuerat. Praecipua eaque maxime instituti nostri huic Epistolae subnectemus; quae & si judicabantur, minus ad orthodoxa doctrine a nussim quadrare, aequum tamen pro Christiana charitate ac dignitate tua duximus, ut omnem judicij aequitatem amicae monitionis humanitas praecederet, quo tu ipse operi tuo emendando qua∣qua operam dares. Istud vero quam pro voto no∣stro succ•…•…sserit, vel ex eo intelleximus, ipse quod tua sponte in idem consilium conspiraveris docilitatem facultati nostrae, ad id tua Epistola pollicitus. Quod & maxime tibi gratulamur, neque velimus tamen in Illud incumbas, ordinis nostri duntaxat authoritate motus, uti benevole recipis, sed ipsius veritatis: cui nunquam faelicius triumphant inge∣•…•…ia, quam dum cedunt, summissis praesertim per

Page 237

religionis obsequium armis, quorum usus quan∣tum subsidii, ad decertandum conferret, tantum non posset non affere Impedimento, ad victoriam; siquidem, hoc in genere, Uincere nisi victi non poss•…•…mus. Nae tu etiam talem deinceps debebis Modestie tuae gloriam, Cujus laude, non minor in∣ter Christianos audies, quam inter mortales Fa∣cundia audiisti hactenus; ejusdem merito, luben∣tissimos laudatores habebis, quos àlias multa ur∣gente querimonia, off•…•…oii ratio coegisset velinvitos esse Censores.

De Mandato D. D. Decani & Magistrorum Sacrae Facultatis Theologiae Parisiensis, Prt. Bouuot.

Apud Sorbonam: Anno Christi, 1632.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.