Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes

About this Item

Title
Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes
Author
Balzac, Jean-Louis Guez, seigneur de, 1597-1654.
Publication
London :: Printed by T. Cotes [and John Dawson] for Fra. Eglesfield, Iohn Crooke, and Rich. Serger, and are to be sold at the Gray-hound in Pauls Chuch-yard [sic],
1638.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A02322.0001.001
Cite this Item
"Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A02322.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

Page 3

To my Lord, the Car∣dinall De la Valet. LETTER I.

SIR, being not able to bring you this untoward Present my selfe, I humbly entreat you to excuse mee that I send it. Wherein I bind you not to a second perusall, and to read that againe, which per∣haps you have read already with distast. It is true Sir, that something is altered in the Co∣pie, and well neere one halfe added to the ori∣ginall; but the spight is, that base wares get no value by store, and the water that comes from the same Spring, can never be much differing: but if in any of the passages, I have not altoge∣ther come off ill, and that I have had some tole∣rable conceits, I acknowledge Sir, that I have had it all from the good education I had with you; and that it is the fruit of those Instructi∣ons, which you have done me the honour to impart unto me. For, no man ever had con∣ceits

Page 4

more pure, more pregnant, than your selfe; no man ever saw things more cleerly than you doe; you can tell precisely in what degree of good and evill any thing stands; and to find out the truth, there needs no more, but to follow your opinion. But to speake truly, I feare this qualitie in you, no lesse than I esteeme it; you have too much knowledge in you for a Dis∣course that requires simplicitie in the Reader. Neither am I so unadvised, to expose it to the severitie of your judgement, I submit it rather to the protection of your goodnesse, and hope you will not lay open those faults, which none but your selfe can see: Humbly entreating you to protect a spirit of your owne making; and not so much to consider my manner of expressing, as the affection with which I am

Sir,

Your, &c.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.