Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes

About this Item

Title
Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes
Author
Balzac, Jean-Louis Guez, seigneur de, 1597-1654.
Publication
London :: Printed by T. Cotes [and John Dawson] for Fra. Eglesfield, Iohn Crooke, and Rich. Serger, and are to be sold at the Gray-hound in Pauls Chuch-yard [sic],
1638.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A02322.0001.001
Cite this Item
"Nevv epistles of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English, by Sr. Richard Baker Knight. Being the second and third volumes." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A02322.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2024.

Pages

To———LETTER VII.

SIR, I am not altogether prophane, yet am but a simple Catechumene neither: I adore your mysteries, though I comprehend them not; and dare not give my spirit that liberty which you give it. Is it fit to be a judge of a Science, of which it is yet but learning the Al∣phabet? It scarce knowes visible Objects, and runnes a hazard, when it considers but the ex∣teriour face of Nature; as for that which is above, it climbes not to it, nor soares so high. My curiositie is not so ventrous: and concer∣ning the condition of superiour things; I wholly referre my selfe to the Sorbone. Ne∣ver thinke therefore that I will give my Cen∣sure of your Booke: I have not yet discovered the bottome; onely the barke, I must tell you seemes very precious; and I am ravished with

Page 142

the sound and harmony of things, I understand not, this kinde of Writing would have astoni∣shed Philosophers whom it could not have perswaded: and if Saint Gregory Nazianzen had but shewed such a peece as this to Themi∣stius, he could not chuse but have beene mo∣ved with it, and must needes have admired the probabilitie of Christianity; though he had not knowne the secret. These are not words that one reades, and are painted upon paper: they are felt, and received within the heart. They live and moove, and I see in them the si∣newes of the first Christians; and the style of that Heroicke age, where one and the same vertue, gave life both to discourse and actions; gave influence both to the soule and to the courage, made both Doctours and also Mar∣tyrs. Tell mee true, Did you not purpose to your selfe a Patterne to follow? Have you not beene at the Oracle of—: have you not received some inspiration from our excellent friend? Me thinkes I meete with his very Character. In certaine passages I observe some markes and traces of his spirit; and when I reade them, cannot sometimes forbeare crying out: Sic oculus, sic ille manus, &c. You neede not take offence at my suspition: so noble a resemblance is an inferiority lifted up ex∣tremely high. You are not therein his Apc, but his Sonne: There is nothing base nor meane in the imitation of so high and perfect an Idea: and you know the example of Plato, made Philo goe checke by jowle with him.

Page 143

All I aske of you at Paris, where you so liberal∣ly offer me all the good offices you can doe, is but this; that you will doe me the favour, to assure that great personage of the great reve∣rence I beare to his merits: and what glory I count it to be counted his friend: but I require withall the continuation of your owne love, with which you can honour none, that is more truely then I am,

Sir,

Your, &c.

25. Iuly 1630.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.