Grammaire angloise pour facilement et promptement apprendre la langue angloise : qui peut aussi aider aux anglois pour apprendre la langue françoise.

Title

Grammaire angloise pour facilement et promptement apprendre la langue angloise : qui peut aussi aider aux anglois pour apprendre la langue françoise.

Author

Mason, George, fl. 1620.

Publication

A Paris :: Chez Pierre Billaine, ruë Sainct Iacques, à la Bonne Foy,

M. DC. XXV [1625]

Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms

English language -- Textbooks for foreign speakers -- French.

Link to this Item

https://name.umdl.umich.edu/A02026.0001.001 content_copy

Cite this Item

"Grammaire angloise pour facilement et promptement apprendre la langue angloise : qui peut aussi aider aux anglois pour apprendre la langue françoise." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A02026.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 29, 2025. content_copy

Contents

• title page
• A TRES-HAVLTE ET TRES∣vertueuse Princesse Madame HENRIETTE-MARIE DE FRANCE, SOEVR du ROY, accordée au Serenis∣sime Prince de Galles fils vni∣que du Roy de la Grand' Bre∣tagne.
• ADVERTISSEMENT AV LECTEVR.
• Extraict du Priuilege du Roy.
• TABLE DES PRONONCIA∣TIONS EN LISANT ET PARLANT.
• GRAMMAIRE ANGLOISE ET FRANÇOISE.
  • DECLINAISONS, Pour lesquelles suffiront deux noms, l'vn mascu∣lin, & l'autre feminin, auec l'article the qui seul sert à tous genres, nombres & cas, sauf le vocatif, comme ensuit.
  • CONIVGAISONS DES VERBES.
• ENSVIT LA PRATIQVE OV VSAGE DES Preceptes de Grammaire.
  • OF SCHOLARS AND SCHOOLE.
  • FOR TRAVAILERS.
  • OF THE INNE.
  • OF THE VVEIGHT.
  • FOR MARCHAVNTES TO BVT and sell.
  • PROVERBES.
  • LET VS SEE THEN VVHICH BE those Prouerbes.
  • GOLDEN SAYINGES.
  • GOD HATETH 6. THINGES, AND the 7. he abhorreth ouer all.
  • THREE THINGES BE FAIRE before God and man.
  • THREE THINGES ODIOVS and tedious.
  • FOVRE THINGES BE HVRTFVLL if one goeth about to hastely.
  • NO BODY OVGHT TO LET these foure thinges.
  • IT IS NOT GOOD TO TRVST fiue things.
  • ONE LENDETH NOT VVILLINGLY these three thinges.
  • ONE REPENTETH NOT TO HAVE obeied these three things.
  • THREE THINGS CAN NOT BE without spot.
  • OF FIVE THINGS ONE OVGHT not to be curiouse.
  • OF THREE THINGS ONE OVGHT allwayes to remember.
  • VPON THESE FOVRE THINGS THE way is slipperie.
  • THESE FOVRE THINGS BEVVHITE, and the fist doth shine ouer all.
  • THREE PROPRE THINGES VNTO a Counsellor:
  • THINGS VN PROFITABLE vnto husbandrie.
  • FOVRE THINGES OVGHT allwayes to bee at home.
  • THINGES AGAINST NATVRE.
  • HE VVHICH SEEKETH AFTER those tinges Ioseth his labour.
  • THESE THINGES AGREE well together.
  • THESE THINGES AGREE NOT together.
  • IT IS NOT GOOD TO BRAGGE vpon those thinges.
  • OF ALL MEMBERS OF A mans body.
  • DES ESCHOLIERS ET ESCHOLE,
  • POVR VOYAGERS.
  • DV LOGIS.
  • DV POIDS.
  • POVR MARCHANDS, ACHETER ET VENDRE.
  • PROVERBES.
  • OYONS DONC QVI SONT CES PROVERBES.
  • MOTS DOREZ.
  • DIEV HAYST SEPT CHOSES, ET LA SEPTIESME IL ABHORRESVR TOVT.
  • TROIS CHOSES SONT BELLES DEVANT DIEV ET LES HOMMES.
  • TROIS CHOSES ODIE VSES ET FASCHEVSES.
  • QVATRE CHOSES SONT dommageables pourse trop haster.
  • NVL NE DOIT EMPESCHER CES QVATRE CHOSES.
  • EN CINQ CHOSES IL ne se fait pas bon fier.
  • ON NE PRESTE PAS VOLON∣tiers ces trois choses.
  • ON NE SE REPENT POINT d'auoir obey à ces trois choses.
  • TROIS CHOSES NE PEVVENT estre sans soüilleure.
  • DE CINQ CHOSES ON NE doit estre curieux.
  • DE TROIS CHOSES ON SE doit tousiours souuenir.
  • SVR CES QVATRE CHOSES le chemin est lubrique.
  • CES QVATRE CHOSES SONT blanches, & la cinquiesme reluit sur tout.
  • TROIS CHOSES PROPRES à vn Conseiller.
  • CHOSES INVTILES EN mesnage.
  • QVATRE CHOSES DOIVENT tousiours estre en la maison.
  • CHOSES CONTRE NATVRE.
  • QVI CHERCHE CES CHOSES perd sa peine.
  • CES CHOSES S'ACCORDENT ensemble.
  • CES CHOSES NE S'AC∣cordent point ensemble.
  • IL NE SE FAICT PAS BON vanter de ces choses.
  • DE TOVS LES MEMBRES du corps de l'homme.
• section
• POVR COVRTISANS, OF THE COURTIERS.
  • OF THE COVRTIERS.
  • POVR COVRTISANS.
• Fautes suruenuës à l'impression.
• alphabet
• ALPHABET ANGLOIS.
• TABLE DES PRONON∣CIATIONS.
• EXPOSITION DE LA PRONON∣CIATION DES DIPH∣TONGVES, TRIPHTONGVES, VOYELLES & autres lettres selon la table.
• QVANTITE' DE VOYELLES.
• DES NOMS ET ARTICLES.
• DECLINAISONS POVR LES∣quelles suffiront deux noms, l'vn Masculin, & l'autre Feminin, auec l'article The.
• CONIVGAISONS DES VERBES.
• Extraict du Priuilege du Roy.