A litle treatise, conteyning many proper tables and rules very necessary for the vse of al men, the contentes wherof appere in the next page folowing. Collected and set forthe by Richard Grafton. 1571.
About this Item
Title
A litle treatise, conteyning many proper tables and rules very necessary for the vse of al men, the contentes wherof appere in the next page folowing. Collected and set forthe by Richard Grafton. 1571.
Author
Grafton, Richard, d. 1572?
Publication
Londini :: In ædibus Richardi Tottelli. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
[1571]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Calendar -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A02008.0001.001
Cite this Item
"A litle treatise, conteyning many proper tables and rules very necessary for the vse of al men, the contentes wherof appere in the next page folowing. Collected and set forthe by Richard Grafton. 1571." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A02008.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 5, 2025.
Pages
descriptionPage [unnumbered]
January hath. 31. daies.
Sonne
ryseth
Houre
7. 34 .mi.
setteth.
4. 26 .mi.
The day is. 8. houres. 26 .mi. The night. 15. 34 .mi.
3
A
Calend.
Circumcision of Christ.
B
1.
b
4
no.
Octaues of S. Stephin
B
2
11
c
3
no.
Octa. of S. Iohn.
3
d
Pridie.
no.
Octa. of Innocentes
B
4
19
e
Nonas.
Octa. of Tho. Becket
B
5
8
f
8
id.
Twelfe day.
6
g
7
id.
Felix
7
16
A
6
id.
Lucian
8
5
b
5
id.
Agapite virgin.
9
c
4
id.
Paule first Hermit. Sol ln Aquari.
B
10
13
b
3
id.
Atlas.
11
2
e
Pridie.
id.
Arcade Martir.
12
f
Idus,
Hilarii bishop
13
10
g
19
Cal. Feb.
Felicia
B
14
A
18
cal.
Maure
15
18
b
17
cal.
Marcell
16
7
c
16
cal.
Anthony
B
17
d
15
cal.
Prisca
18
15
e
14
cal.
Wolstan.
19
4
f
13
cal.
Sebestian
20
g
12
cal.
Agnes
21
12
A
11
cal.
Vincent.
22
1
b
10
cal.
Emerence Terme begines.
23
c
9
cal.
Timothe
24
9
d
8
cal.
Conuer. of S. Paule.
25
e
7
cal.
Policarpe
26
17
f
6
cal.
Iulian
27
6
g
5
cal.
Valerii
28
A
4
cal.
Theodore.
29
14
b
3
cal.
Basill
30
3
c
Pridie.
cal
Victor.
31
descriptionPage [unnumbered]
February hath. 28. daies.
Sonne
ariseth
Houre
7. 14. min.
fetteth
4. 46. min
The day is. 9. houres. 32 .mi. The night. 14. 28 .m.
d
Calendes.
S. Briget Fast.
1
11
e
4
no.
Purif. of our Lady.
2
19
f
3
no.
Blase.
3
8
g
Pridie.
no.
Gilbert
4
A
Nonas.
Agathe.
5
16
b
8
id.
Vedasti & Amandi.
6
5
c
7
id.
Anguli bishop.
E
7
d
6
id.
Paule Bishop.
8
13
e
5
id.
Apolin. Sonne in Pisces.
9
2
f
4
id.
Scolastica.
E
10
g
3
in.
Enostragie
11
10
A
Pridie.
id.
Eulalie. Terme endeth.
12
b
Idus.
Exantippa.
13
18
c
16
Cal. Marc.
Valentine
14
7
d
15
cal.
Faustine & Ionite
15
e
14
cal.
Iulian virgin
16
15
f
13
cal.
Policron
E
17
4
g
12
cal.
Simion
18
A
11
cal.
Tabini.
19
12
b
10
cal.
Mildred
20
1
c
9
cal.
Lxix. Marters.
21
d
8
cal.
Cathedras. Petri
22
9
e
7
cal.
Locus bisexti. Fast
23
f
6
cal.
Mathy.
24
17
g
5
cal.
Conuersio S. Pauli
25
6
A
4
cal.
Nestor
26
b
3
cal.
Augustine.
E
27
14
c
Pridie.
cal.
Oswolde.
E
28
descriptionPage [unnumbered]
Marche hath. 31. daies.
Sonne
ryseth
Houre
6. 18. min.
setteth
5. 42. min.
The day is. 11. houres 24 .mi. The night 12. 36 .mi.
3
d
Calend.
Dauyd
1
e
6
no.
Chad
2
11
f
5
no.
Martine
3
g
4
no.
Adrian
4
19
A
3
no.
Eusebij & Foce
5
8
b
Pridie.
no.
Victor
6
c
Nonas.
Parpetue
7
16
d
8
id.
Felix
8
5
e
7
id.
xi. Martyrs
9
f
6
id.
Agape
10
13
g
5
id.
Quirion Sol in Aries.
11
2
A
4
id.
Gregory The first Equi∣noctiall.
12
b
3
id.
Theodore
13
10
c
Pridie.
id.
Candide
14
d
Idus.
Longinis
E
15
18
e
17
Cal. April.
Hila & Ionace Spring.
16
7
f
16
cal.
Patrike
17
g
15
cal.
Edwarde
18
15
A
14
cal.
Ioseph
E
19
4
b
13
cal.
Cutbert
20
c
12
cal.
Benet.
21
12
d
11
cal.
Aphrodosii
22
1
e
10
cal.
Theodore
23
f
9
cal.
Agapite. Fast.
24
9
g
8
cal.
Annunti. of our Lady.
25
A
7
cal.
Castoris Martir
26
17
b
6
cal.
Resurrect. domini.
27
6
c
5
cal.
Dorothe
E
28
d
4
cal.
Victor
29
14
e
3
cal.
Quirine
30
3
f
Pridie.
cal.
Adelme.
31
descriptionPage [unnumbered]
Aprill hath. 30. daies.
Sonne
ryseth
Houre
6. 17. min.
setterh
6. 43. min.
The day. 12. houres. 26 .mi. The night. 11. 34 .mi.
g
Calend.
Theodore
1
11
A
4
no.
Mary Egipci.
2
b
3
no.
Richard bishop.
3
19
c
Pridie.
no.
Ambrose
4
8
d
Nonas.
Martian
5
16
e
8
id.
Sexten
6
5
f
7
id.
Egesippus
E
7
g
6
id.
Parpetuus
8
13
A
5
id.
Passion of vii. virgins
9
2
b
4
id.
Tiburci & Valerian
E
10
c
3
id.
Iuly bysh. Sol in Taurus.
11
10
d
Pridie.
id.
Oswolde archbyshop
12
e
Idus.
Anisary
13
18
f
18
Cal. Maij.
Olife
14
7
g
17
cal.
Leonard
15
A
16
cal.
Isidore bishop.
16
15
b
15
cal.
Cosmy
17
4
c
14
cal.
Quintine
18
d
13
cal.
Alphe bish.
19
12
e
12
cal.
Victor martyr
E
20
1
f
11
cal.
Simon Bishop
E
21
g
10
cal.
Sother virgin
22
9
A
9
cal.
George martyr
23
b
8
cal.
Wilfride bish
24
17
c
7
cal.
Marke Euangelist.
25
6
d
6
cal.
Clete byshop
26
e
5
cal.
Anastacibysh
27
14
f
4
cal.
Vitalis Martyr
28
3
g
3
cal.
Peter Medolencis
29
A
Pridie
cal.
Erkenwalde Fast
30
descriptionPage [unnumbered]
May hath. 31. daies.
Sonne
ryseth
Houre
5. 18. min.
setteth
7. 42. min.
The day is. 15. houres 24 .mi. The night 8. 36 .mi.
11
b
Calend.
Philip and Iacob.
1
c
6
no.
Athanasij bish
2
19
d
5
no.
Inuencion of the Crosse
3
8
e
4
no.
Festum coronis spine
4
f
3
no.
Godarde
5
16
g
Pridie,
no.
Iohn Port latin
6
5
A
Nonas,
Iohn of Beuerley
E
7
b
8
id.
Appara. s. Michaell
8
13
c
7
id.
Transiation of s. Nichol
9
2
d
6
id.
Gordian & Epemachy
10
e
5
id.
Antony Sol in Gemini.
11
10
f
4
id.
Acheley
12
g
3
id.
Seruace conf.
13
18
A
Pridie,
id.
Isidore martyr
14
7
b
Idus,
Brandon
E
15
c
17
Cal. Iunij.
Trans. of s. Barnard
16
15
d
16
cal.
Diascori martyr
17
4
e
15
cal.
Dunstan
18
f
14
cal.
Barnardine
19
12
g
13
cal.
Elen Queene
E
20
1
A
12
cal.
Iulian virgin
21
b
11
cal.
Desiderij martyr
22
9
c
10
cal.
Trans. of s. Frauncis
23
d
9
cal.
Adelme byshop
24
17
e
8
cal.
Augustine of England
25
6
f
7
cal.
Bede presbiteri
26
g
6
cal.
Germane
27
14
A
5
cal.
Coronis martyr
28
3
b
4
cal.
Felix
29
c
3
cal.
Petrouil
30
11
d
Pridie,
cal.
Nerei
31
descriptionPage [unnumbered]
June hath. 30. daies.
Sonne
ryseth
Houre
4. 34. min.
setteth
8. 26. min.
The day is. 16 houres. 30 .mi. The night. 7. 30. mī.
e
Calend.
Nicomed martir.
1
19
f
4
no.
Merceline & Pet.
2
8
g
3
no.
Erasme martyr.
3
16
A
Pridie.
no.
Petroci conf.
E
4
5
b
Nonas.
Boniface bish.
5
c
8
id.
Melon bishop
6
13
d
7
id.
Medarde & Gil.
7
2
e
6
id.
William conf.
8
f
5
id.
Translacion of Edm.
9
10
g
4
id.
Innocent conf.
E
10
A
3
id.
Barna. The longest day.
E
11
18
b
Pridie.
id.
Basill Sol in Cancer.
12
7
c
Idus.
Anthony Somer.
13
d
18
Cal. Iulij.
Basill bish.
14
15
e
17
cal
Vite Modeste
15
4
f
16
cal.
Tran. S. Richar.
16
g
15
cal.
Botolph
17
12
A
14
cal.
Marceline
18
1
b
13
cal.
Geruasij & Pro.
19
c
12
cal.
Tran. S. Edwar.
20
9
d
11
cal.
Walburge virgin
21
e
10
cal.
Albany martir
22
17
f
9
cal.
Audry Fast.
23
6
g
8
cal.
Iohn Baptist.
24
A
7
cal.
Trans. of Eligij
25
14
b
6
cal.
Iohn & Paule
26
3
c
5
cal.
Crescentis mar.
27
d
4
cal.
Leo bish. Fast.
28
11
e
3
cal.
Peter and Paule.
29
f
Pridie.
cal.
Com. of Paule.
30
descriptionPage [unnumbered]
Iuly hath. 31. daies.
Sonne
ryseth
houre
4. 18. min.
setteth
8. 42. msn.
The day is. 16. houres. The night. 8.
19
g
Calend.
Octauis s. Iohn baptist
1
8
A
6
no.
Visitacion of our Ladi
2
b
5
no.
Trans. of S. Tho. apost.
3
16
c
4
no.
Trans. of s. Martyn.
4.
5
d
3
no.
Zoe virgin & martir
5
e
Pridie,
Oct. Peter, Dogge daies begin,
6
13
f
Nonas,
Trans. of s. Thomas
7
g
8
id.
Deposicion of Grim.
8
2
A
7
id.
Cecille Bishop
9
10
b
6
id.
vij. brethern martyrs
10
c
5
id.
Trans. of s. Benet
11
18
d
4
id.
Nabor & Felix
12
7
e
3
id.
Priuate
13
f
Pridie,
Reuell Sol in Leo,
14
51
g
Idus,
Trans. s. Swithine
E
15
4
A
17
Cal, August,
Osmonde
16
b
16
cal.
Kenelme kinge
17
12
c
15
cal.
Arnulph bishop
18
1
d
14
cal.
Rufine & Iustine
19
e
13
cal.
Margaret virgin
E
20
9
f
12
cal.
Praxede virgin
21
g
11
cal.
Mary Magdalen
22
17
A
10
cal.
Apolin bishop
23
6
b
9
cal.
Christine vir. Fast.
24
c
8
cal.
Iames Apostle,
25
14
d
7
cal.
Anne
26
3
e
6
cal.
vij. Slepers
27
f
5
cal.
Sampson byshop
28
11
g
4
cal.
Felix & his felowes
29
19
A
3
cal.
Abdon & Seni.
30
b
Pridie,
Germany Bishop
31
descriptionPage [unnumbered]
August hath. 31. daies.
Sonne
ryseth
houre
4. 36. min.
setteth
7. 24. msn.
The day is. 15. houres. 12 .mi. The night. 8. 48 .mi.
8
c
Calond,
Peter Lammas
E
1
16
d
4
no.
Stephyn martyr
2
5
e
3
no.
3
f
Pridie.
no
Iustine
4
13
g
Nonas,
Festum Niuis
5
2
A
8
id.
Transfiguracion
6
b
7
id.
The feast of Iesu
7
10
c
6
id.
Ciriake & soci.
8
d
5
id.
Romane martyr
9
18
e
4
id.
Laurence martyr
10
7
f
3
id.
Tiburcius mar.
11
g
Pridie.
id.
Clare virgin
12
15
A
Idus.
Hipolite & so. Sol in Virgo.
13
4
b
19
Cal. Sep.
Eusebii
14
c
18
cal.
Assump. of our Lady
15
12
d
17
cal.
Rocke Dogge dayes ende.
16
1
e
16
cal.
Octa of Laurence
17
f
15
cal.
Agapite mar.
18
9
g
14
cal.
Magnus
E
19
A
13
cal.
Lewes bysh
E
20
17
b
12
cal.
Barnarde
21
6
c
11
cal.
Oct. Assumpcion
22
d
10
cal.
Timothe Fast.
23
14
e
9
cal.
Barthol. Apostle.
24
3
f
8
cal.
Lewes kyng
25
g
7
cal.
Seuerine
26
11
A
6
cal.
Ruffe martyr
27
19
b
5
cal.
Austine
28
c
4
cal.
Decola. of s. Iohn
E
29
8
d
3
cal.
Felix & Auda.
R
30
e
Pridie.
cal.
Cutbert virgyn
31
descriptionPage [unnumbered]
September hath. 30. daies.
Sonne
ryseth
houre
6. 52. min.
setteth
6. 17. min.
The day is. 12. houres. 35 .mi. The night 11. 25 .mi.
16
f
Calend.
Egidii
1
5
g
4
no.
Anthony
2
A
3
no.
Gregory
E
3
13
b
Pridie.
no.
Trans. of s. Cutbert
E
4
2
c
Nonas.
Martyn
5
d
8
id.
Eugenius
E
6
10
e
7
id.
Gorgon
E
7
f
6
id.
Natiuitie of our Lady
8
18
g
5
id.
Siluius
9
7
A
4
id.
Protho & Iasincti
10
b
3
id.
Marcian
11
15
c
Pridie.
id.
Maurily Autumme.
12
4
d
Idus.
Amancie. Sol in Libra.
13
e
18
Cal. Octo.
Exalt. Second Equinoctiall
14
12
f
17
cal.
Oct. of Mary
15
1
g
16
cal.
Edeth
16
A
15
cal.
Lambert
17
9
b
14
cal.
Victor
18
c
13
cal.
Ianuarii martyr
19
17
d
12
cal.
Eutas
20
6
e
11
cal.
Mathew Apost
E
21
f
10
cal.
Mauris
E
22
14
g
9
cal.
Tecle virgin
23
3
A
8
cal.
Andoche martyr
24
b
7
cal.
Frimini martir
25
11
c
6
cal.
Cipri〈…〉〈…〉 & Iustine
26
19
d
5
cal.
Cosine & Damiani
27
e
4
cal.
Exupire
28
8
f
3
cal.
Michael Archangell.
29
g
Pridie.
cal.
Ierome
30
descriptionPage [unnumbered]
October hath. 31. daies.
Sonne
ryseth
houre
6, 35, min,
setteth
5, 25, min,
The day is. 10. houres 50 .mi. The night. 13. 10 .mi.
16
A
Calend,
Remigij bishop
1
5
b
6
no.
Leodegarij bishop
2
13
c
5
no.
Candidi martyr
3
2
d
4
no.
Fraunces confessor
E
4
e
3
no.
Faythe.
5
10
f
Pridie.
no
Marci & Marciliani
E
6
g
Nonas,
Deonice
7
18
A
8
id.
Gerion & Victor
8
7
b
7
id.
Nicasius Terme beginneth.
9
c
6
id.
Wilfride virgin
10
15
d
5
id.
Trans. of Edward.
11
4
e
4
id.
Calixt
12
f
3
id.
Wolfran Sol in Scorpio.
13
12
g
Pridie.
id.
Michaelis in monte
14
1
A
Idus.
Audry
15
b
17
Cal. Nou.
Trans. of Etheld
E
16
9
c
16
cal.
Agas
17
d
15
cal.
Luke Euangelist.
18
17
e
14
cal.
Phriswide vir.
19
6
f
13
cal.
Austrebert virgin
20
g
12
cal.
xi. M. virgins.
21
14
A
11
cal.
Mary Salome
22
3
b
10
cal.
Maglorie
23
c
9
Crispine & Crispini
E
24
11
d
8
cal.
Trans. of Iohn Be.
25
19
e
7
cal.
Vr••••la
26
f
6
cal.
Florence Fast.
27
8
g
5
cal.
Simō & Iude.
28
〈◊〉〈◊〉
A
4
cal.
Narcissus bishop
29
16
b
3
cal.
Germane bishop.
30
5
c
Pridie.
cal.
Ouintine. Fast.
31
descriptionPage [unnumbered]
Nouember hath. 30. daies.
Sonne
ryseth
houre
7. 34. min.
setteth
4. 26. min.
The day is. 8. houres. 52 .mi. The night 15. 8 .mi.
d
Calend.
All Sainctes.
1
13
e
4
no.
All sowles
2
2
f
3
no.
Wenefride virgin.
3
g
Pridie.
no.
Amancius
4
10
A
Nonas.
Lete presbiteri
E
5
b
8
id.
Leonarde
E
6
18
c
7
id.
Wilfride arche.
7
7
d
6
id.
Quatuor corona.
8
e
5
id.
Theodore martyr
9
15
f
4
id.
Martyn bishop of R.
10
4
g
3
id.
Martyne bishop
11
A
Pridie.
id.
Paternie Sol in Sagittarius.
12
12
b
Idus.
Brice
13
1
c
18
Cal. Decemb.
Trans. of Erken.
14
d
17
cal.
Machute
E
15
9
e
16
cal.
Edmund arche.
16
f
15
cal.
Init. Reg. Elizabeth.
17
17
g
14
cal.
Oct. s. Mattine
18
6
A
13
cal.
Sainct Elizabeth
E
19
b
12
cal.
Edmund king
20
14
c
11
cal.
Presenta. of Mary
21
3
d
10
cal.
Cecili virgin
22
e
9
cal.
Clement
23
11
f
8
cal.
Grisogoni martyr
24
19
g
7
cal.
Katherine virgin.
25
8
A
6
cal.
Lini
26
b
5
cal.
Agricoli
27
c
4
cal.
Rufy Terme endes.
E
28
16
d
3
cal.
Saturne. Fast
E
29
5
e
Pridie.
Andrew Apost.
30
descriptionPage [unnumbered]
December hath. 31. daies.
Sonne
ryseth
houre
8, 12, min,
setteth
3, 48, min,
The day is. 7. houres 36 .m. The night. 16. 24 .mi.
f
Calend.
Loye
1
13
g
4
no.
Libane
2
2
A
3
no.
Deposi. Osmond.
3
10
b
Pridie.
no.
Barbara virgin
4
c
Nonas.
Sabba abbot
5
18
d
8
id.
Nicholas byshop
E
6
7
e
7
id.
Oct. s. Andrew.
E
7
f
6
id.
Concep. of our Lady
8
15
g
5
id.
Ciprian abbot
E
9
4
A
4
id.
Eulalia virgin
10
b
3
id.
Zantippa Sol in Capricorne.
11
12
c
Pridie.
id.
Paule bish. Winter.
12
1
d
Idus.
Lucy vir. Shortest day.
13
e
19
Cal. Ianuarij.
Othile virgin
14
9
f
18
cal
Valery bishop
E
15
g
17
cal.
O Sapiencia
16
17
A
16
cal.
Lazarus bish.
E
17
6
b
15
cal.
Gracian bish
18
c
14
cal.
Venesi
19
14
d
13
cal.
Iulian Fast.
20
3
e
12
cal.
Thomas Apostle.
21
f
11
cal.
30. Martyrs
E
22
11
g
10
cal.
Victor virgin
23
19
A
9
cal.
Candldy Fast.
24
b
8
cal.
Christmas day.
25
8
c
7
cal.
Stephyn
26
d
6
cal.
Iohn Euangelist.
27
16
e
5
cal.
Innocentes day.
28
5
f
4
cal.
Thomas Becket
29
g
3
cal.
Trans. of s. Iames
30
13
A
Pridie.
Siluester Byshop
31
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.