Page [unnumbered]
A briefe table to direct the Reader to such places as Martin in this boke cauil∣leth to be corrupted in diuers translations of the En∣glishe Bibles, by order of the bookes, chapters, & verses of the same, with some other quarels against Beza, and others for their Latine translations, with the aunsweares of W. Fulke.
Genesis.
- CHap. 4. v. 7. pag. 31. numb. 28. and pag. 316. num. 9.
- chap. 14. v. 18. p. 55. numb. 42. and pag. 447.
- chap. 34. v. 35. p. 206. num. 7.
- chap. 42. v. 38. p. 216. num. 12.
4. of the Kings.
- Chap. 29. v. 5. p. 501. numb. 6.
2. Paralipomenon.
- Chap. 28. v. 19. p. 518. nu. 10.
- chap. 38. v. 8. p. 116. num. 19. and p. 4••3. num. 1.
1. Esdras.
- Chap. 9. v. 5. p. 373. num. 16.
Psalmes.
- Psal. 48. v. 16. p. 252.
- psal. 84. v. 7. p. 511.
- psal. 85. v. 13. p. 218. num. 13. and p. 59. num. 46.
- psal. 89. v. 48. p. 219. num. 14.
- psal. 95. v. 6. p. 478.
- psal. 98. v. 5. ibidem.
- psal. 131. v. 7. ibid.
- psal. 138. v. 17. p. 460.
- psal. 147. v. 19. p. 252. and ••. 18. p. 516. num. 3.
Prouerbes.
- Chap. 1. v. 12. p. 22••. numb. 22.
- chap. 9. v. 2. p. 456. nu. 21. cum sequent.
- chap. 27. v. 20. p. 228
- chap. 30. v. 16. ibid.
Cantica canticorum.
- Chap. 6. v. 8. p. 155. num. 10
- chap. 8. v. 6▪ p. 29. num. 46. see p. 508. numb. 2
Of Wisdome.
- Chap. 3. v. 14. p. 346. num. 3
- chap. 15. v. 13. p. 127. num. 27
Ecclesiasticus.
- Chap. 5. v. 5. p. 348. numb. 4
- chap. 7. v. 31. p. 390
Esay.
- Chap. 2. p. 513. numb. 7
- chap. 26. v. 18. p. 508
- chap. 30. v. 22. p. 121. num. 23 and v. 20. p. 511. num. 5
- chap. 33. p. 513. num. 6
Hieremie.
- Chap. 7. v. 18. p. 467. num. 9
- chap. 11. v. 19. p. 453. num. 18
- chap. 44. v. 19. p. 467. num 9
Daniel.
- Chap. 4. v. 24. p. 375. numb. 18
- chap. 6. v. 22. p. 256. num. 3
- chap. 10. v. 12. p. 372. num. 15
- chap. 14. v. 4. p. 126. num. 26