A defense of the sincere and true translations of the holie Scriptures into the English tong against the manifolde cauils, friuolous quarels, and impudent slaunders of Gregorie Martin, one of the readers of popish diuinitie in the trayterous Seminarie of Rhemes. By William Fvlke D. in Diuinitie, and M. of Pembroke haule in Cambridge. Wherevnto is added a briefe confutation of all such quarrels & cauils, as haue bene of late vttered by diuerse papistes in their English pamphlets, against the writings of the saide William Fvlke.

FVLK. 4. The Greeke dothe allow him so to tran∣slate, and to be Baptised in the name of Iesus, and into the name of Iesus is all one: as in the name of the Fa∣ther, the Sonne, and the holy Ghost, or into the name of the Father, the Sonne, and the holy Ghost, is al one. But if Beza that hath discouered the truthe in so many places, did not see it in this one texte, as neyther you nor any of the fathers whiche haue written vppon it, who are not many: hee is rather to bee pardoned of all reasonable men, than to be rayled vpon by such one who in learning is no more like him, than a Goose to a Swanne in singing.