A vvorlde of wordes, or Most copious, and exact dictionarie in Italian and English, collected by Iohn Florio

About this Item

Title
A vvorlde of wordes, or Most copious, and exact dictionarie in Italian and English, collected by Iohn Florio
Author
Florio, John, 1553?-1625.
Publication
Printed at London :: By Arnold Hatfield for Edw. Blount,
1598.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Italian language -- Dictionaries -- English.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A00991.0001.001
Cite this Item
"A vvorlde of wordes, or Most copious, and exact dictionarie in Italian and English, collected by Iohn Florio." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A00991.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 26, 2025.

Pages

O (Book O)

O,
One of the fiue vowels. O. an ad∣uerbe of exception, either, onely, or. the signe of the vocatiue case oh, an interiection of griefe, of derision, of ad∣miration, of imprecation, and of reproo∣uing, as oh, alas, aie me, good lord, oh that, tush, figh, away, and such.
Obbrigare, Obrigare,
as Obligare.
Obbrigo, Obrigo,
as Obligo.
Obbrobriare,
as Obrobriare.
Obbrorio,
as Obrorio.
Obbrobrioso,
as Obrobrioso.
Obediénte,
obedient, milde, meeke, plea∣sant, obeying.
Obediénza, Obedientia,
obedience, humblenes, obeisance.
Obedire, disco, dito,
to obey, to please, to yeeld vnto, to do according.
Obelisco,
a great square stone, broade beneath, and growing smaller and smaller towardes the top, of a great height, there were diuers of them made in Rome.
Obiata,
are properly thinne wafers, or sugar-bread.
Obiettióne,
an obiection. Also a repro∣ching or casting in ones teeth, a laying to ones charge.
Obiétto,
an obiect, a thing before a mans eyes and may be seene. Also the laying or setting of a thing before ones eyes or against one, a shadow or ouerthwart casting.

Page 243

Oblare,
to offer a sacrifice or oblation.
Oblatione,
a sacrifice, an oblation, an offring, an ayde.
Oblianza,
forgetfulnes, obliuion, dul∣nes.
Obliare,
to forget.
Oblico, Oblicare,
as Obliquo.
Obligare,
to binde, to tye, or enter into bands.
Obligatione,
an obligation, a bond.
Obligo,
a duty, a bond, an obligation.
Oblio,
forgetfulnes, obliuion, dulnes.
Oblioso,
forgetfull, obliuious, dull.
Obliquare,
to crooke, to make crooked, a wry, bending or trauers.
Obliqua sphera,
that place of the world where the inhabitants haue the equi∣noctiall cutting their Horizon, not plumb downe, but sidelong.
Obliquità,
obliquitie, crookednes, wry∣nesse, thwartnes.
Obliquo,
crooked, wry, thwart, bending, oblique, trauers, sidelong.
Oblire, blisco, blito,
as Obliare.
Obliterare,
as Obliare.
Obliuione,
obliuion, forgetfulnes.
Obliuioso,
forgetfull, vnmindefull.
Obnósso,
that hath deserued to be puni∣shed, guiltie, faultie. Also dishonest, base, easie to be hurt. Also sicklie, or diseased.
Obnubilare,
to make darke with cloudes, to ouercloude, to make heauie and sad in countenance.
Obolo,
a little waight of halfe a scruple. Also a small coyne about a pennie far∣thing sterlin.
Obrobriare,
to shame, to reproch, to slander, to rebuke, to twit or cast in ones teeth, to taunt, to check, to re∣uile.
Obrobrio,
shame, reproch, rebuke, or slander, a reproching in words, a re∣bukefull speaking, an vpbraiding or ca∣sting in ones teeth, an iniurie, a check, a reuiling.
Obrobrioso,
shamefull, reprochfull, slan∣derous, iniurious, reuiling, taunting.
Obsiana,
a kinde of bright stone that will change his colour.
Obsidiano,
that is pure black, or sable. Also a kinde of black glasse.
Obuia,
comming towards, or meeting, withstanding.
Obuiare,
to go against, to meete one in the way, to withstand.
Oca,
a goose, or a gander.
Oca marina,
a sea-cob, or sea-gull.
Ocagionare,
as Occasionare.
Ocagione,
as Occasione.
Ocarella,
a gosline, a yong goose, a greene goose.
Occare,
to breake clods of earth, to harrowe.
Occatore,
a breaker of clods of earth, a harrower.
Occatura,
a breaking of earth, a har∣rowing.
Occasionare, Ocasionare,
to occasion, to cause, to happen, to befall.
Occasione, Ocasione,
occasion, season, or oportunitie of time, meete, fit and conuenient time to do. Also a cause, a hap, or befalling.
Occaso, Ocaso,
the setting or going downe of the sunne, the west part. Also death, fall, ruine, or decay of man or beast.
Occastro,
a wilde goose.
Occhiate,
the hollow or compasse of the eyes. Also the eyes.
Occhialaro,
a maker of spectacles.
Occhiali,
spectacles to looke with, as Occhiara.
Occhiara,
the fish called a Seabreame, some thinke it to be a Pearch, others take it for the fish Sgramso. Also the dimnes of sight.
Occhiare,
to eye, to prye, to marke, to winke, to toote.
Occhiata,
a glance, a cast or looke with the eyes, a wanton winking. Also as Occhiara.
Occhiatello,
as Sgramfo.
Occhiatina,
a little glance, cast, or looke with the eyes, a winking.
Occhietti,
small or little eyes, or oylet holes, a kinde of sugar or ginger bread.
Occhio,
an eye.
Occhio bouino,
a bird called an oxeye.
Occhio di ciuetta,
an owles eye, a peece of gold, a red ruddock.
Occhio della vite,
the first buds or bur∣gen of the vine.
Occhio di boue,
the hearbe called oxe∣eye, maywood, or stincking cammo∣mill.
Occhio del tetto,
a louer of a house or hall.
Occhio di gallo,
a kinde of tack or ten∣ter hooke.
Occhij liuidi,
blew eyes, blubbred eyes.
Occhio di gatta,
a kinde of precious stone.
Occhiolino,
a little eye, an oylet hole. Also the name of a goldsmiths toole.
Occhiuto,
eyed, that hath eyes as a pea∣cocks tayle, or as Argus had. It is also taken for one that is watchfull, vigilant or warie.
Occidentale,
westerly, of the West, of the west part.
Occidénte,
the sunne-set, the west part of the world, also the west winde. Also declining, decaying, falling, going downe, or drawing to an end. Also quick-siluer, according to Alchimists secret phrases.
Occidere, cido, cisi, ciso,
to kill, to slay, or wound to death, to murther. Also to torment, or molest grieuously, to cause to perish, or bring to destruction.
Occiditore,
a killer, a slayer, a queller, a wounder, a murtherer.
Occipute,
the hinder part of the head, the nape of the necke, the noddle, the third bone of the head ending at the labdal suture, disioyned in the founda∣tion of the head from osso sphenoido by the sixth suture, ouerthwartly chan∣cing.
Occiso,
killed, slayne, wounded, or mur∣thered to death, vtterly vndone.
Occisione,
a killing, a slaying, a mur∣dering, a quelling, or slaughter of men and beast.
Occorénza,
an occurrence, a chance, a hap, or an accident.
Occorenze,
occurrences, chances, haps, accidents.
Occórrere, corro, corsi, corso,
to hap∣pen, to chance, to ocurre, to come to passe, to beide, to befall, also to remember, to come to minde, to meete with, to come in place.
Occorso,
happned, chanced, occurred, come to passe, befallen, remembred. Also an encounter, a meeting, an accident, come to minde.
Occultare,
to hide, to close, to conceale, to keepe secret, to lurke, to couer, to hide cleane that nothing be seene.
Occulto, Occultato,
in hugger mug∣ger, hid, priuie, that is not knowne, very secret, concealed, close.
Occupare, Ocupare,
to occupie, to pos∣sesse, to be seised of, to busie, to vse. Also to get and take before another man, to vsurpe from another, to hold one busied and occupied.
Occupato, Ocupato,
occupied, posses∣sed, seized of, busied, vsed, emploied, let in busines, entangled. Also woon, got∣ten, and vsurped.
Occupatione, Ocupatione,
occupati∣on, possession, seisure, necessarie busines, the holding, possessing, or being seazed of a place. Also a taking of a thing be∣fore as it were by way of preuention.
Occupatore, Ocupatore,
an occupier, a possessour, a busier, an vser, a seyser, an vsurper or possessour of another mans right or due.

Page 244

Occeano, Oceano,
the sea, the ocean, the maine deepe that compasseth the whole worlde.
Ocimo,
the herbe called garden basiill, basill royall, or basill gentle.
Ocio,
as Otio.
Ocioso,
as Otioso.
Ocra, Ocria,
oker that painters vse. Som take it for another kinde of blacke stone.
Oculare,
as Occhiare. Also oculare or pertaining to the eies. Also an eie wit∣nes.
Ocularia,
the herbe eie-bright.
Oculatella,
as Sgrampho, a crampe fish.
Oculato,
full of eies or holes, quicke of sight, hauing eies, that is circumspect, quick-seeing.
Oculato testimonio,
an eie witnes, an assured testimonie.
Oculista,
an oculist, one that professeth to know or cure the sores in eies.
Oculo,
an eie, a sight, a looke. Vsed also for a yoong bud of a tree beginning to spread.
Od,
either, or, or else, vsed before vowels.
Oda,
a kinde of verse or song, called an ode. Also let him heare.
Ode,
songs called odes. Also he heareth.
Odéo,
a place like a theatre to represent plaies in.
Odema,
or Oedema, a moist and wate∣rish swelling, thinne and without griefe consisting of a cold intemperature and flegmatike matter, it is easily pressed downe with the finger, and leaueth a dent and hollownes, the member so af∣fected retaining a white colour.
Odiare,
to hate, to haue in abhominati∣on, to grudge, to spite, to repine at one, to bedre ill will vnto.
Odiaria,
a cotidian ague.
Odiatore,
a hater, a grudger, a bearer of ill will, a spiter or repiner at one.
Odio,
hatred, hate, rancor, ill will, grudge, displeasure, hatefull importunitie, tedi∣ousnes.
Odioso,
hatefull, odious, that is hated, displeasant, hurtfull, tedious, yrkesome.
Odire, odo, udij, odito,
to heare, to li∣sten, to harken.
Odito,
hard, listned, harkned. Also the sense of hearing.
Odontoide,
a round and long processe, in fashion like a tooth, rising from the middle of the second turning ioint of the necke.
Odorare,
to odore, to giue a smell, to per∣fume, to smell, to sent, to sauour, to yeeld a sent or sauour. Also to perceiue or vn∣derstand or smel out a matter.
Odorato,
odored, perfumed, or giuen a sent vnto, smelt, sented, sauoured, yeel∣ded a smell, sent, or sauour, sweete, sa∣uourie, smelling. also the sense of smell, or smelling.
Odoramento,
a smelling, a senting, a sa∣uoring, an odour.
Odore,
an odour, a sent, a smell, a sauour. Also perceiuing, senting, smelling. Also doubt, suspicion, an inkling or feeling of a thing.
Odorifero,
as Odoroso.
Odoroso,
sauorie, odoriferous, smelling, senting, bringing spices and sweete sa∣uoring things.
Oeconomia,
the guiding and ordring of things pertaining to houshold.
Oeconomico,
hee that doth order and gouerne a house.
Oeconómo,
he which hath the handling or gouernance of the goods of any honest or good house, a house-keeper or master of a house.
Offa,
a kinde of tarte, pudding pie, or bag-pudding. Also a morsell, or gobbet of flesh or paste.
Offellaro,
a maker of wafers or bisket bread.
Offelle,
a kinde of wafers or bisket bread.
Offéndere, fendo, fesi, feso,
to offend, to trespasse, to wrong, to displease, to hurt, to do amisse, to be lothsome vnto, not to away with, to discontent.
Offendeuole,
offensiue, lothsome vnto one, that doth offend.
Offenditore, Offensore,
an offender, a trespasser, wronger, displeaser or hurter.
Offensione, Offesa,
an offence, a crime, a trespasse, a displeasure, a hurt, a harme, a losse.
Offensiuo,
offensiue, hurtfull, vnpleasing.
Offenduto, Offeso,
offended, trespassed, wronged, hurt, annoied, discontented.
Offerire, fero, fersi, ferto,
to offer, to pro∣fer, to present.
Offerto,
offred, proffered.
Offerta,
an offer, an offring, a proffer.
Offertorio,
an offertory, an offring place.
Ofiasi,
a kinde of sore in childrens heads growing like a tetter, and causing the haire to fall off heere and there.
Officiale, Officiario,
an officiall, an of∣ficer, according to office, a magistrate.
Officiare,
to saie seruice in a church, to giue an office vnto, to execute an office.
Officiato,
that hath an office, serued with due offices.
Officiata chiesa,
a church well officed, id est, well serued, or duly serued.
Officio,
an office, a dutie, a charge, a ma∣gistrate, a degree, a place of office, the seruice in the church. Also dutie of be∣hauiour in honestie and reason, a thing that ought to be done, a benefite, a good turne.
Officiosità,
officiousnes, seruiceablenes, friendlines.
Officioso,
officious, dutifull, friendlie, seruiceable, full of good offices.
Officiuolo,
a little praier or seruice booke
Offilare,
to refine, to polish, to neatifie, to clense, to smugge, to purifie.
Offita,
a kind of stone to build withall.
Offrire, offro, offrij, offerto,
as Offerire
Oftalmia,
an inflammation of the vtter∣most skin of the eies proceeding of sharp humours.
Offuscare,
to darken, to obscure, to blind, to dazle, to ecclipse, to shadow, to dim.
Offuscamento,
a darkning, an obscu∣ring, a blinding, a dazeling, a dimming.
Offuscatione,
as Offuscamento.
Oggettare,
to obiect or cast against one.
Oggettione,
an obiection.
Oggetto,
an obiect. The thing whose qua∣litie mooueth the sences to their natural working.
Oghetto,
a marche that drummers and trumpetters sound, called to the watch, to the round or sentinell.
Ogliara,
an oyle glasse.
Ogliare,
to oyle, to dresse with oyle.
Ogliaro, Ogliaruolo,
an oyle seller, or maker of oyles.
Oggi,
to day, this day.
Oggidi,
now a daies, this time, this day.
Oglio,
any kinde of oyle.
Oglio santo,
Looke Olio santo.
Oglio di rauazzone,
rape oyle.
Oglio di vezzo,
a kinde of rosin or tur∣pentine.
Oglio d'oliue,
oyle of olyues.
Oglio rosato,
oyle of roses.
Oglioso,
oylie, fattie, soft, full of oyle, glibbie.
Ognella,
a purple fish.
Ogni,
each, euery, all, euery one.
Ogni santi, Tutti santi,
all saints daie, all-hallowes, all-hallandtide.
Ogni vno,
ech one, euery bodie, all.
Ogni volta,
euery time, at all times, al∣waies.
Ogni volta che,
whensoeuer that, ech time as, euery time that.
Ogni hora,
at all times, at all houres, eue∣rie hower.
Ogni di,
daily, euery day, ech day.
Oh,
a voice of griefe, alas, oh, aie me.
Oh dio,
oh that, would to God.
Oh dio che,
oh God that, would to God that.
Oh che,
oh that, would to God.

Page 245

Ohime,
alas, aie me, welladay, oh.
Ohibo,
fie, fie vpon it, fough.
Oi,
alas, wo is me, aie me, oh, ah.
Oia,
a fish called a sea-breame.
Oimare,
to waile, to complaine, crie out alas or well-aday.
Oime, Oimene,
as Ohime.
Oissa,
the crie of marriners heauing, hoi∣sting or waying anker.
Oissare,
to crie as marriners do hoisting heauing or waying anker.
Ol,
or the, either the.
Oladiga,
a fish called a roche.
Olaro,
a potter, a pot-maker.
Oldano,
a kinde of perfuming drug, cal∣led Oldanum.
Oleandro,
a daffadowndilly. Also a rose baie-tree, or rose-tree.
Oleare,
to smell, sent, or sauour.
Oleario,
a place where oyle is made, kept or sold. Also an oyleman.
Oleastro,
a wilde oliue tree. Also oliue colour.
Oleba,
a kinde of owle.
Olére, olo, olei, oluto,
to smell, to sent, or sauour of, to haue a sauour, to stinke, to haue a smell.
Oluto,
smelt, sauoured, or sented of.
Olezzare,
to smell, sent, or sauour.
Olfare, Olfacere,
as Olezzare.
Oliara,
an oyle glasse.
Oliare,
to oyle.
Oliaro, Oliaruolo,
a maker or seller of oyles.
Olibano,
a kinde of sweete gum so called.
Olidoro,
a kind of bricke.
Oligarchia,
a state or common wealth where a fewe haue all the authoritie.
Olimpia,
the space of fiftie moneths, or fower yeeres, allowing 30. daies to a moneth.
Olimpici giuóchi,
the Olimpike games among the Grecians instituted by Her∣cules in the honour of Iupiter, they were celebrated euery fiftieth moneth, and the exercises were fiue, that is to saie, whurle bats, which is a kinde of weapon with a plummet of lead at the ende, the second running: the third leaping: the fourth a kinde of quoit or heauie stone to caste in the aire: the fift wra∣stling.
Olimpo,
is sometimes taken for seauen.
Olio,
all maner of oyle.
Olio santo,
holie oyle. Also taken for the last gaspe, needing the last vnction.
Oliosità,
oylienes, fatnes.
Olira,
a kinde of ghinnie wheate.
Olire, olo, olij, olito,
as olezzare.
Oliua, Oliue,
an oliue.
Oliua perpetua,
golde according to the alchimists phrase.
Oliuaccie,
filthie wilde olyues.
Oliuastro, Oliuato,
of an oliue colour or swart, forswonke, forswat. Also a wild oliue tree.
Oliuella,
the priuet or prime-print bush.
Oliuelle, Oliuette,
small, little oliues.
Oliuetto,
a groue of oliue trees.
Oliuo,
an oliue tree.
Olla,
a pipken, a possenet, a pot. Vsed also instead of Ola, either the, or the.
Ollaio, Ollaro,
a pot-maker, a potter.
Olmo,
an elme tree.
Olocausto,
burned sacrifice.
Oloconite,
the herbe Moli.
Olocrisio,
the herbe Semper vinum.
Olorare,
to smell, to sauour, to sent.
Olore,
a smell, a sauour, a sent, an aire.
Oloscheno,
a kinde of bull rush.
Olotiri,
a kind of shell fish.
Oltra,
beyonde, besides, more, moreouer, further, forwardes. Also, except, saue, sauing.
Oltracotanza,
presumption, ouerwee∣ning, selfeloue.
Oltraciò, Oltradiciò,
moreouer, besides that, furthermore.
Oltra modo
or misura, beyond measure.
Oltrafino,
superfine.
Oltraggiare,
to wrong, to iniurie, to out∣rage, to misuse.
Oltraggiatore,
a wronger, a misuser, an iniurier, an outrager.
Oltraggio,
wrong, abuse, outrage, in∣iurie.
Oltraggioso,
wrongfull, iniurious, out∣ragious, cruell.
Oltra marauiglioso,
most maruellous.
Oltra marino,
of beyond the seas.
Oltra mirabile,
most woonderfull.
Oltra mini,
a kind of fish.
Oltrandare,
to go beyond, to outgo.
Oltranza,
might and maine. Looke A tut∣ta oltranza.
Oltrare,
as Allontanare.
Oltrarno,
beyond the riuer Arnus.
Oltre,
Looke Oltra.
Oltrepassare,
to go beyonde, to outgo, to passeouer.
Omai,
now, at last, at length.
Omaso
the thicke and fattie part of the bellie or paunch. Some take it for a full gut.
Ombè,
well, go to, on, how now?
Ombilico,
the nauell of any creature. Also the middle of any thing. Also a bosse or bullion such as are set vpon great bookes: the centre of any thing. Also a kind of shell fish.
Ombra,
a shade, a shadowe, a ghost, a sprit or larue. Also an inckling or least cause of suspicion.
Ombragione,
a shading or shadowing.
Ombrare,
to shade, to shadow, to yeelde a shadowe. Also to starte at any thing for feare as horses do.
Ombratile,
one that liues in the shadow.
Ombreggiare,
as Ombrare.
Ombreggiante,
shadowing, casting a shadow, shading.
Ombrella,
a fan, a canopie. also a testern or cloth of state for a prince. also a kind of round fan or shadowing that they vse to ride with in sommer in Italy, a little shade. Also a bonegrace for a woman. Also the huske or cod of any seede or corne. also a broad spreding bunch, as of fenell, nill or elder bloomes.
Ombretta,
a little small, airie, coole sha∣dow or shade.
Ombria,
as Ombra. Also a thunderbolt-stone.
Ombriana,
a fish called an halibut.
Ombriano,
a horse that goes with his head lowe as it were looking to the ground and on his shadow.
Ombrini,
the fish in latine called Scia∣deus.
Ombrizzo,
the water, waue or shadowe of damaske or chamlot.
Ombroso, Ombrio,
shadie, shadowie. Also suspicious, fearfull or doubtfull. Also starting as a horse doth.
Ombuto,
a tunnell.
Oméi,
weladaies, griefes, layes, com∣plaints.
Omenaggio,
waging law. Also the top of a tower.
Oméne, Omen,
the lucke or fortune of somthing to come, gathered either of somthing spoken or done, a forespeaking, good or ill fortune, lucke or chaunce or foreboding.
Omento,
a fat pannicle, caule, sewet, rim or couering which being inserted with manie veines springing in branches from Vena porta representeth the forme of a net. Properly the caule or sewet, rim or kell wherein the bowels are lapt. Also the rinde or thin skin inwrapping the braine called Pia matre or Matre pia.
Omero,
as Homero.
Omeschita,
as Meschita.
Omesso,
forborne, left off, ceased, o∣mitted, neglected, past ouer.
Ométtere, metto, misi, messo,
to for∣beare, to leaue, to cease, to omit, to neg∣lect, to let goe, to passe ouer.
Ominoso, Omenoso,
ominous, luckie or vnluckie, that portendeth good or ill lucke.
Omicida,
as Homicida.

Page 246

Omicidio,
as Homicidio.
Omine,
as Omene.
Omméttere, Ommesso,
as Omet∣tere.
Omninamente,
altogither, euerie way, wholly. Also by no meanes, at no hand.
Omofági,
they which eate raw flesh.
Omologia,
a congruence, proportion or agreeablenes.
Omonimo, specie di costruttione.
 
Omphacino,
sowre, sharpe, tarte, greene, vnripe.
Onagra,
the herbe asse-hoofe.
Onagro,
a wilde asse. Also a kind of war∣like engine in fashion like a scorpion.
Oncare,
to roare or crie as a beare doth.
Oncia,
the weight of an ounce.
Onciare,
to weigh by ounces.
Oncinare,
to hooke or to drag.
Oncinatore,
a hooker or a dragger.
Oncino,
a hooke, a claspe, a dragging iron.
Oncinelli,
as Vncinelli.
Onco,
some part or piece of a cart.
Onda,
a waue, a surge or billow in the water.
Onde,
waues, billowes or surges of the sea. Also whence, from whence, wherby, whereupon, therefore. It hath also been taken for the shels of any shell fish.
Ondeggiare,
to waue, to wagge as the waues in the sea, to floate, to dangle.
Ondeggiante,
wagging, wauing, billo∣wing, dangling, floating. Also wauie in armorie.
Ondeggiamento,
a wauing, a wagging, a billowing, a floating, a dangling.
Ondoso,
as Ondeggiante.
Ondungue,
whence soeuer.
Onero,
a charge, a weight, a burthen, a heauie loade.
Onerare,
to loade, to burthen, to charge.
Onerario,
a ship or lighter or hulke that serues onely for burthen.
Onerocritica,
an interpretation of dreames.
Onestà, Onestare,
Looke Honestà.
Ongaro,
an vngarian kinde of coine or crowne.
Onfadillo,
a kind of herbe.
Ongere,
as Vngere.
Onger i stiuali,
to grease ones bootes, id est, to flatter or cog with, to faune vpon one.
Onghia,
as Vnghia.
Onghiadicauallo,
Looke Vnghia.
Onghioso,
hauing nailes or hoofed.
Ongita,
ile of Iumper.
Ongiuto, Onto,
ointed, annointed, greased, tallowed.
Onguentaro,
a maker of ointments or salues, vsed also for a leach or Apothe∣carie.
Onguénto,
an ointment, a salue.
Onice,
an Onix or cornalin stone, which resembleth the colour of a mans naile. Also a kinde of marble, whereof they were wont to make cups.
Onicchio,
as Onice.
Onichino,
made of the Onix or cornalin stone or like vnto it. Also a kind of thin bombasin stuffe or burato.
Onigena,
a kinde of cuttle fish or poure∣contrell.
Onire, onisco, onito,
to shame or re∣proch. It is an old Tuscan word vsed in Cento nouelle antiche, and from, or the French is taken the word Hony a∣bout the garter of England.
Onito,
shamed or reproched.
Onisco,
a worme which bendeth like a bow when he goeth. Of some called a hundred foot or a lope.
Onite,
a kind of orgament.
Onnipaténte,
which beareth and suffe∣reth all things. Also father or mother of all things.
Onnipotente,
omnipotent, almightie.
Onnipoténtia,
omnipotencie, almighti∣nes.
Onnitenénte,
all holding, containing all things.
Onniualénte,
which is worth all things.
Onniuolénte,
that willeth and desireth al things, all-willing.
Onniuóro,
all-deuouring, that deuoureth all.
Onobricho,
an herbe growing by the sides of wels.
Onocardio,
a kind of tassels.
Onocléa,
the herbe Alkanet.
Onocentauro,
a beast whose vpper part resembleth a man, and the neither part an asse.
Onocrótalo,
a certaine rauenous birde like a swan, with a gorge beneath his mouth, wherein he swalloweth his meat very greedily, and afterward doth chaw it againe, and brayeth verie loude like an asse.
Onogiro,
a rough and sharpe herbe good and wholsome against poison.
Onomantia,
a kinde of diuination and soothsaying by names.
Onomante,
a soothsayer or diuiner by names.
Onomatopeia,
a figure whereby a word is made by a certaine sound, the faining of a name.
Onone,
Restharrow, Cammock, or Petti∣whin.
Onórico,
a kinde of diuelish character vsed by nigromants.
Onorógano,
the issue or running of the seed in sleepe.
Onosma,
a kind of herbe.
Onoterra,
a kind of herbe. Also as Ona∣gra.
Ontà,
spite, reproch, disgrace, iniurie, wrong. Also shame.
Ontare,
to grease or oint, to annoint.
Ontione,
vnction, annointing.
Onto,
annointed, nointed, greased, tallo∣wed. Also butter, or any kind of fat.
Ontoso,
shamefull, spitefull, reprochfull. Also greasie, fat, buttrie, full of oint∣ments.
Onto sottile,
butter.
Ontura,
as Ontione.
Onustare,
to charge, to load, to burthen.
Onusto,
charged, loaden, burthened.
Onza,
an ounce weight. Also a beast cal∣led an ounce or cat of mountaine.
Onzare,
to weigh by ounces.
Opaco,
shadie, shadowed, darke, duskie, gloomie, blacke, thicke, bushie with trees.
Opacità,
shadines, duskishnes, gloomines, blacknes, thicknes of boughes, vmbrage.
Opalo,
a diuers coloured precious stone called an Opale, wherein appeareth the firie brightnes of the Carbuncle, the shi∣ning purple colour of the Amethist, the greene lustre of the Emeralde, all shi∣ning togither with an incredible mix∣ture. It is also called a Pedero.
Opefice,
a worke-man, a crafts-man.
Openione,
an opinion, a thought, a con∣ceit, a surmise, an imagination, an vn∣certaine iudgement, a supposing or wee∣uing. Also fame, esteeme or reputa∣tion.
Opera,
a worke, a labour, a deede, a doing a piece of worke, an action, a trauell, an industrie, a paine, a diligence, a worke∣manship. Also meanes or aide.
Operare,
to worke, to labour, to make, to do, to actt.
Operaio, Operario,
a work-man, a la∣bourer, a worker, an actor, a crafts∣man.
Operante,
a worke-man, a worker. Also working, acting or doing.
Operatione,
an operation, a labouring, a doing.
Operatore,
a worker, a labourer.
Operetta, Operina,
a little piece of worke, a prettie labour.
Operosità,
great paine or trauell or wor∣king.
Operoso,
full of worke, working, diligent or painefull in labouring, toilesome or laborious.
Operto,
opened, set open.

Page 247

Opertura,
an ouerture or opening.
Ophiasi,
a kind of sore in the head, name∣ly in children, causing the haire to fall here and there, fretting the skin off.
Ophiusa,
an hearbe whereof who so ta∣steth is much frighted with spirits and diuels.
Ophtalmia,
an inflammation of the vt∣termost skin of the eie called in latine Adnata, proceeding either of the fulnes of the body, or of the sharp cholerick hu∣mour, or of grosse humours and windi∣nes puffing vp the place.
Opifice,
as Operario.
Opificio,
worke, worke-manship, la∣bour.
Opilare,
to stop with obstruction, to shut vp.
Opilatione,
an opilation, a stopping, a binding or obstruction of the liuer or other chiefe entrailes.
Opimamente,
fatly, grossely, plentifully, richly, at ease.
Opimità,
abundance, plentie.
Opimo,
fat, grosse, in good plight, plenti∣full, well furnished, rich, royall, prince∣ly.
Opinare,
to muse, to surmise, to thinke, to suppose, to imagine.
Opinante,
musing, surmising, thinking, supposing, imagining.
Opinatiuo,
as Opiniastro.
Opiniastro, Opiniatiuo,
opinatiue, stifnecked, stubburne, conceited, humo∣rous, fantasticall, head-strong.
Opiniatamente,
opinatiuely, stubburn∣ly, humorously stifneckedly.
Opinione,
as Openione.
Opinioso,
as Opiniastro.
Opistotono,
a cricke in the necke, or a disease that letteth one to turne his necke.
Opopanace,
an herbe called Panax or the liquor thereof.
Oppiare,
as Alloppiare.
Oppio, Opio,
Poppie. Also the iuice of Poppie.
Opporre, Oppónere, pongo, posi, po∣sto,
to oppose, to contend, to lay against, to reuile, to obiect.
Opportunamente,
fitly, needfully, op∣portunelie, commodiously, in good time, in due, fit or good time, conueniently.
Opportunità,
opportunitie, fitnes, com∣moditie, good occasion, conueniencie of time and place.
Opportuno,
fit, needfull, oportune, com∣modious, meet for the purpose, conueni∣ent, verie good and conuenient for.
Oppositione,
an opposition, a contrariety, a contrarie setting.
Oppósito,
opposite, contrarie, against, set, put or placed against.
Oppositore,
an oppositor, an opponent.
Opposto,
opposed, laide against, conten∣ded, resisted, opposite, contrarie, against, obiected.
Oppressare,
as Opprimere.
Oppressione,
oppression, greeuance, sup∣pression, a violating, extortion or vio∣lence.
Oppresso,
oppressed, greeued, suppressed, violated, violently wronged, holden and kept vnder, ouerlaide, ouercharged.
Oppressore,
an oppresser, a suppressor, an extortioner.
Opprímere, primo, primei, présso,
to oppresse, to grieue, to suppresse, to presse, to wiegh downe, to represse.
Oppugnare,
to oppugne, to resist, to with∣stand, to assault, to batter, to laie siege vnto, to fight against, to endeuour to hurt, to labour might and maine against one.
Oppugnatione,
an oppugnation, a with∣standing, a resistance, an assiege or an assault against a towne or fortresse.
Oppugnatore,
a withstander, a resister, an opposer, he that seeketh the hurt of another, a wrong doer, a besieger of any place.
Opra,
as Opera.
Oprare,
as Operare.
Opraio, Opraro,
as Operaio.
Opretta, Oprina,
as Operetta.
Oprire,
to open, to set open.
Opropriare,
as Obrobriare.
Oproprio,
as Obrobrio.
Oproprioso,
as Obrobrioso.
Optica,
the science whereby the reason of sight is knowen.
Optico,
pertaining to sight, skilfull in sight.
Opulente,
riche, abundant, plentious, wealthie.
Opulentia,
riches, plentie, wealth, abun∣dance.
Opuscula,
a little worke or labour.
Or',
as Ora.
Ora,
now, at this instant, by and by, pre∣sently, sometimes, at times. Also the ayre, a fresh coole winde, a sweete gale, a pleasant blast. Also an houre, or space of an houre.
Orade,
a kinde of fish called a guilt head.
Oramai,
now, at last, at length, more then time.
Oracolo, Oraculo,
an oracle, or prophe∣cie, a sentence, a counsell, or answere giuen by God. Also a worthie and no∣table saying or iudgement.
Oradiga,
a kinde of roche fish.
Orafo, Orefice,
a goldsmith.
Orare,
to make an oration or sermon, to speake as an orator, to pleade, or to preach. Also to pray, to desire, to in∣treate, to beseech. Also to guild or gar∣nish with gold.
Oraria,
a small barke to saile neere the shore, a shoare ship.
Orata,
a fish called a guilthead. Also the herbe stone-ferne, or finger-ferne.
Oratione,
an oration, a prayer, an orai∣son. Also speech, talke, vtterance, or words, a stile, a communication, elo∣quence.
Orato,
made an oration or sermon, spoken as an orator, pleaded or preached, praid, desired, entreated, besought. Also guilt, or adorned with gold.
Oratoio, Oratorio,
an oratorie place, a place dedicated only to prayers. Also a pulpit, a chappell. Also pertaining to an oratour or embassadour.
Oratore,
an oratour, an embassadour, an aduocate, a pleader, a beades-man, a spokes-man, a sutor, a speaker, an at∣turney, a prayer, an intreater, he that can make a speech wisely, aptly, and e∣loquently.
Oratoria,
Oratorie. Also Rhetorick.
Orbacche, Orbachelle,
berries of any tree, namely of bayes or iuniper.
Orbare,
to blinde, to depriue or reaue of sight, goods, children, or kinred.
Orbauillano,
a mock-begger, or blinde begger. Also a kinde of bright change∣able colour.
Orbè,
well, go to, now, on, away, how now?
Orbesina,
a bird called a great titmouse, or oxeye.
Orbe,
a circle or round compasse, the world, a continuall course or succession of things, an orbe, or a sphere. Also a region or countrie. Also a fish called a lump, a paddle, or a sea-owle.
Orbezza, Orbità,
blindnes, priuation, want, widowhood, orphanisme.
Orbiculare,
in a round fashion, round like a circle or compasse. Also the herbe sow-bread, or swine-bread.
Orbitá,
the rut or way that a cart ma∣keth. Also want of sight, or any thing else.
Orbo,
blinde, sightlesse, depriued, wan∣ting sight or any thing else, one bereft, succourlesse, and forsaken.
Orbo budello,
Looke Cieco, or Inte∣stino.
Orca,
a great sea fish or monster, which is an enimie to the whale. Also a kinde of precious stone.

Page 248

Orcadi,
mountaine nymphes.
Orcana,
a harde round fish which is no∣thing but head, in latin Orcynus.
Orcare,
to braie as an asse.
Orcaste,
a precious stone, good against the falling sicknes.
Orcellare,
to orchall or laie silke in steepe in orchall, to die with orchall.
Orcello,
orchall, an hearbe to die purple withall.
Orchessa,
a she monster of the sea.
Orchestra,
a theatre or scaffolde where musitions and singers sit, a chiefe place in a theatre. Sometimes vsed for a kind of winding staires. also a place between the stage and the common seates of a theatre.
Orchetta,
a kinde of crabfish or creuise∣fish.
Orchio, Orcio,
a pitcher or pot for wa∣ter, a iarre for oyle, a little melting pot, a measure for liquid things.
Orchi,
the herbe ragwoort, gandergoose, or dogs-stones, hauing a roote like to a little codstone.
Orciólo, Orciuolo,
a little pot, a iugge, a cruze, a pitcher, a melting pot.
Orcioletto, Orciolino,
as Orciolo.
Orciolaio, Orciolaro,
a pot, cruze, pit∣cher or iugge maker, a potter.
Orco,
as Orca, a sea monster. Also the darknes or pitchines in hell.
Orda,
a crewe, a troupe, a companie, a con∣fused masse.
Ordegno, Ordigno,
any toole or imple∣ment, or mechanicall instrument. Ari∣osto hath vsed it for a caliuer, gunne, or harquebuse.
Ordimento,
as Orditura.
Ordinali,
a kinde of mushrooms or toade∣stooles so called.
Ordinamento,
as Ordinanza.
Ordinanza,
order, methode, ordinance, iniunction, forme, rule, an institution. Also the name of a march, sounded in time of warre by trompetters, an aray, or marshalling in order.
Ordinanza di soldati,
a ranke or mar∣shaling of souldiers.
Ordinare,
to order, to dispose, to ordaine or set in order, to make readie, to pre∣pare, to manage, to marshall, to de∣termine, to appoint, to direct, to will, to command, to range, or set in aray, to inioyne.
Ordinario,
ordinarie, wherein order is obserued, common, vsuall, accustomed. Also a carier of letters, a post, an ordi∣narie messenger. Also a priuie, close stoole, or iakes. Also an ordinarie place where gentlemen meete to take their comons. Also a kinde of Commissarie or Chanceller in Ecclesiasticall iuris∣diction.
Ordinatione,
an order, an institution, ordinance, disposing, appointing, go∣uernment, or administration.
Ordine, Ordinatione,
an order, a methode, a rule, a ranke, a forme, a de∣gree, a range, a ray, a fyle as souldiers now of late march in, a course, a circle, the estate of men concerning fortune and goods, men of one estate order or degree. Also the dignitie of men of one state or calling, as Aldermen and such like.
Ordini,
orders, methods, rules, rankes, formes, degrees, ranges, rayes, files, circles. Also the states of people in a common wealth, as the clergie, the nobles, the gentlemen, and the com∣mons.
Ordire, disco, dito,
to warpe or lay as weauers do their webbs before it be wouen, to contriue, to complotte, to fore∣cast, to deuise, to plot, to lay a worke.
Ordito,
warped, or laide as weauers do their webs, contriued, complotted, fore∣cast, deuised.
Orditore,
a warper, a weauer, a contri∣uer, a complotter, a deuiser.
Orditura, Ordimento,
a warping, a weauing, a deuise, a complotting, a con∣triuing.
Oreadi,
Nimphes which dwell in moun∣taines.
Orecchia,
an eare of any creature.
Orecchia di topo,
a kinde of hearbe, or cod called mouse-eare.
Orecchiara,
idem.
Orecchiare,
to set or prick vp ones eares, to listen or harken attentiuely.
Orecchini,
pendants, or iewels to hang at ones eares, little eares. Also night-caps.
Orecchione,
that part of a bulwarke which is called by some the pome, guard, or shoulder.
Orecchiuto,
hauing eares, eared.
Oréfice, Orefo,
a goldsmith.
Oreficina,
a goldsmiths workehouse, or else the goldsmiths trade.
Oreolo,
a makrell fish.
Oressi,
a good stomack to meate, or gree∣dines to eate.
Oresta,
a skreeke or nynemurther.
Orezza, Orezzo,
a shadie place, a plea∣sant gale, where no sunne comes.
Orezzare,
as Ombrare. Also to blow a fresh coole sweete winde.
Orfanelli,
young little Orphans, or fa∣therlesse children.
Orfanità,
Orphanisme.
Orfano,
an orphan, a fatherlesse child. Also a precious stone that glisters in the darke.
Orfo,
a goldsmith. Also a kind of sea fish with great eies and teeth like a saw.
Organaro,
an organ-maker.
Organale, Organico,
organall, instru∣mentall.
Organico,
organicall, of or belonging to instruments.
Organista,
an organist, a plaier on or∣gans.
Organo,
an organ, an instrument to make or do any maner of thing withal, al ma∣ner of instruments. Also an instrument or toole to meat land with, an ordinance or engine of war. Also any pipe of con∣ueyance, a conduit. Also a fish called in latine Orcynus.
Organetti,
little slender organs or pipes.
Organizzato,
well proportioned, orga∣nised.
Orgia,
a pace or step, or sixe foote, or foure cubites. It is a greeke measure.
Orgiata,
a kinde of furmentie made of barley.
Orgio,
barlye.
Orgoglio,
pride, disdaine, haughtines.
Orgogliofo,
proude, disdainefull, haugh∣tie.
Oricalco,
latten or copper mettall. Also taken for a trumpet.
Oricanio, Oricanno,
a casting bottle to cast sweete water with.
Orice,
as Orige.
Oricello,
as Orcello.
Orientale,
Orientall, borne in the East, orient, bright, as Oriente.
Oriente,
glistring, bright, shining, spark∣ling, fierie, orient, the east part of the world. Also the east winde. Also gold according to the Alchimists phrase.
Oriete,
a kinde of blacke stone.
Orificio,
the mouth, brimme, or orifice of any thing.
Origano,
the hearbe Origan, or wilde marierome.
Orige,
a wild beast, a kinde of wild beast like a goate, with a great horne, and his haires contrarie to others.
Originale,
an originall or beginning, ori∣ginall, that which one hath from his birth.
Originare,
originally, from the begin∣ning. Also to fetch his beginning or ori∣ginall from.
Originario,
originarie, that hath a thing from the beginning, or that is borne in a place naturall.
Originatione,
the originall of a word,

Page 249

Origine,
a beginning, a ground or of∣spring of anie thing or person, a pedi∣gree, a birth, a stock, kinne or kindred, an originall, a fountaine, a welspring or head.
Origliare,
to whisper closely to ones eares, to listen or lend ones eares attentiuely, to be an eauesdropper, to sneake or lurke about for newes, to prick vp ones eares.
Origliére,
a pillowbeere.
Origlione,
an eauesdropper, a listner, a whisperer, a sneaker, a lurking knaue.
Origo,
as Origano.
Orimpele,
painters gold.
Orina,
vrine, pisse, or mans water.
Orinale,
an vrinall, or chamberpot.
Orinare,
to vrine, to pisse, to stale, to make water.
Orinda,
a kinde of bread or cake made with honie and pepper, and of orindo meale.
Orindo,
a kinde of corne growing in E∣gypt.
Orione,
the name of a starre in the skie, called Oryon.
Oriuólo, Oriolo,
an howre-glasse. Also a Sunne-dyall. Also a bird called a witwall.
Oripelargo,
a kinde of white eagle, flat and thin of the colour of iron.
Orite,
a kinde of precious stone, whereof there be three kindes, one blacke and round, another greene with white spots, the third yellowish.
Orizonte,
the Horizon, a circle deuiding the halfe of the spheare or firmament, the seene halfe from the vnseene halfe.
Orlare,
to welt or hemme any linnen or garment, to brimme.
Orlatrice,
a seame-stresse, a welter, a hemmer.
Orletto,
a little welt, hem, or brim.
Orliccio,
the vtmost crust, hem, welt, brimme, or paring of any thing.
Orlo,
a brim, a welt, a hem, a banke. Also a skirt, an edge.
Orma,
a tracke, a footing, a trace, a step∣ping, a footestep, a rule or direction, the view of a hare or pricke of a deere.
Ormare,
to tracke, to foote, to trace, to rule, to direct.
Ormesia,
a kinde of red stone.
Ormesino, Ormisino,
sarcenet, taffeta sarcenet.
Ormini,
a kinde of herbe, called sage of Rome, clarie. Also spurge.
Orna,
a pitcher, a pot or pipkin, a possenet.
Ornando,
to be decked, garnished, ador∣ned, or beautified.
Ornare,
to adorne, to dight, to decke, to beautifie, to set foorth, to trim, to gar∣nish, to dresse, to furnish, to apparell, to make readie, to make saire, to prepare, or make meete, to embelish, to set foorth with commendations.
Ornamento, Ornatura,
an ornament, a decking, a beautifying, a trimming, a garnishing. Also honor, dignitie, promo∣tion, praise or commendation, and set∣ting foorth, a gracing or embellishing of any thing.
Ornatamente,
honestlie, comely, graci∣ouslie, gorgeously, gaiely, elegantly, rhetorically, with all ornaments.
Ornatura,
as Ornamento.
Ornatuzzo,
nice, fine, smugge, spruce, su∣perfine.
Ornitogalo,
a kinde of herbe.
Orno,
a wilde ashe tree or quicken tree with broade leaues. Also a kind of mea∣sure of liquid things.
Oro,
the precious mettall gold.
Orobace,
the flowre called the pionie.
Orobanche,
an herbe which round about where it groweth killeth all manner of pulse, whereof if a cowe doth eate she presently runneth to a bull.
Orobe,
kind of strangle-tare, choke-fitch, or choke-weede. Also a kinde of pulse corne. Also the flowre called pionie. Also a kinde of frankincense. Also a kinde of grasse-greene colour.
Orobia,
a kinde of frankincense in little graines.
Orobite,
the herb Carneole, or sage aqua∣tique.
Orocantarino,
a kinde of false golde to gild withall that painters vse.
Orochino, Orecchino.
 
Oromeno,
a kind of stone.
Oromusico,
a kinde of gold which pain∣ters vse to paint withall.
Oropendulo,
as Galengola.
Oropimento,
as Orpello.
Orosità,
fattines, pituitie, or slimines.
Orpellare,
to gild with painters golde or orpine, to set on a faire shewe.
Orpellatura,
a gilding with painters gold or orpine.
Orpello, Orpimento,
base painters gold or orpine.
Orpho,
a sea fish which alwaies keepeth by the shore, and hath great eies and teeth like a saw.
Orpimento,
as Orpello.
Orsa,
a she beare. Also a signe in heauen.
Orsacchio,
a beare whelpe.
Orsetta,
a kinde of sea crab. Also a lock∣fish.
Orsetto, Orsino,
a yoong beare whelpe.
Orso,
a beare.
Orsù, Orsuso,
go to, on, away, to it, well, enough, now, vp, lustily.
Orsumò, Orsusomò,
go to, nowe, on, a∣way, forward, lustily.
Orsunò,
no, not now, I bid you no.
Orsu col nome di Dio,
well, go to, on, away in the name of god.
Ortaggij,
all maner of gardning herbes or fruites of gardens.
Ortense,
of or pertaining to a garden.
Ortica,
the herbe we call a nettle. Also a kinde of fish which pricketh as a nettle, and assoone as he is touched changeth his colour.
Orticare,
to sting or to nettle.
Ortice,
a quaile.
Orticello,
a little prettie garden.
Ortichetto,
a desart place where nothing but nettles grow.
Ortichino,
a kinde of cloth we call calico or nettle cloth, or the rootes to make it.
Ortigia,
a kind of fish. Looke Ortica.
Ortio,
a foote of a verse of fiue syllables.
Ortigometra,
the captaine or leader a∣mong quailes.
Orto,
a garden, an orchard. Also a sprin∣ging, a rising, or beginning, the ri∣sing of the sunne, the first appearing of the heauenly bodies in our hemisphere, the east part of the world. Also birth or natiuitie, an appearing or growing vp.
Ortodoro,
a greeke measure of ten in∣ches.
Ortodossia,
the right opinion or faith.
Ortodosso,
he that hath a true and good opinion, fayth or beleefe.
Ortographia,
the arte of orthographie, or of true writing. Also a plot of buil∣ding drawne out with the figure and order of the whole worke.
Ortogonio,
a right corner, equall on both sides, euen cornered, hauing right or euen corners.
Ortografo, Ortographista,
an ortogra∣pher, or teacher or professor of orthogra∣phie.
Ortolano,
a gardner, an orchard keeper. Also a kinde of daintie birde in Italie, some take it to be the linne.
Ortoponéa,
such a straightnes of breath by stopping of the lights, that one can∣not breath but holding his neck vpright
Ortoponeico,
he that hath the pipes of his lights so stopped as he cannot breath but holding vp his necke.
Orza,
the name of a saile and of a rope in a ship.
Orzare,
to saile with halfe the sailes. Also to trend as a ship doth. also to hul at sea.

Page 250

Orzata,
as Orgiata.
Orzo,
as Orgio.
Orzuolo,
an infirmitie that comes into ones eies, called in latine Grithe.
Osanna,
saue now I pray thee: the Iewes called so the willow branches which they bare in their hands at the feast of tabernacles.
Osannare,
to sing or crie praises vnto God.
Osare,
to dare, to hazzard, to ieopard.
Osattini,
little buskins or thin bootes.
Oscedine,
an impediment which will not suffer a man to staie from gaping and yawning often. Also a kinde of sore in a childs mouth.
Oscenità,
villanie in acts or words, i∣haudrie, filthines, vncleannes, baudines, baudrie.
Oscéno,
vnhonest, vnseemely, vnciuill, vnclean, filthie, bandie, obscenous, fouie, wanton, vnchaste, dishonest, ribaudrie. Also vnluckie.
Oscino,
a bird that by his voice signifieth somewhat to happen or come to passe.
Oscitantia,
negligence, sluggishnes.
Oscurare,
to obscure, to darken, to dim, to make darke or dim, to cloke, to hide, to keepe in silence or from the knowledge of men, to conceale. Also to make of no fame or reputation.
Oscuratione,
an obscuring, a darkening, a hiding, a dimnes, a dimming.
Oscurità,
an obscuritie or darkenes, dimnes. Also difficultie or hardnes, weaknes, vnnoblenes or basenes of birth or place.
Oscuro,
obscure, darke, vnknowen, mirke, dim, blacke, not shining, mistie, hard to finde, hidden, secret, diffuse, close and se∣cret, hard to be vnderstood, of no gentle blood, of base and low parentage.
Oscuretto,
somewhat darke, obscure, se∣cret, dim, mistie or hidden.
Oscurezza,
as Oscurità.
Osiacanta,
a kind of tree in Egypt.
Osibafo,
a certaine measure vsed in Greece.
Osigonio,
euen or equally cornered.
Osmonda,
waterferne, Osmund or the water-man.
Osnilo,
a kind of fish▪
Oso,
dared, daring, bold, hazardous, ad∣uenturous.
Osofago, Osophago,
the mouth of the stomacke.
Osolare,
to spie, to prie, to peere, to peepe, to toote, to looke narrowly.
Osolamento,
a spying, a prying, a pee∣ring, a peeping, a tooting.
Ospitale,
an hospitall or a spittle.
Ospitalità,
hospitality, good house-kee∣ping, cheare and good intertainment.
Ospite,
a ghest. Also an inne-keeper or hoste.
Ossa,
any kind of bones.
Ossame,
all manner of bones, bone-worke.
Ossamento,
all the bones togither. Also a setting of bones.
Ossare,
to set bones that be out of ioint.
Ossatura,
the whole order of the bones in any body.
Ossecrare,
to beseech hartily, to pray or desire for Gods sake.
Ossecrando,
to be intreated or desired, or that may be intreated.
Ossecratione,
a speciall desire, a desire for Gods sake.
Ossequente,
as Ossequioso.
Ossequentia,
obedience, obeisance.
Ossequie,
dutifulnes, attendance, wai∣ting, pliantnes, humble seruice, obedi∣ence.
Ossequioso, Ossequente,
seruiceable, readie at hand, alwaies attending, obse∣quious, pliant, obedient.
Osseruabile,
that may or ought to be ob∣serued, regarded or respected, meete to be obserued, woorthie to be had in reue∣rence.
Osseruando,
worshipfull, to be regarded, respected, kept or reuerenced.
Osseruandissimo,
right worshipfull or worthie of regard and respect.
Osseruantina,
an obedient obseruer, a keeper of all behestes, a heedfull marker.
Osseruanza,
obseruance, regard, respect, reuerence, honor, good behauiour. Also obseruing or custome, a dutie, an awe.
Osseruante,
obseruing, respecting, regar∣ding, keeping, reuerencing, one that ob∣serueth and reuerenceth, dutifull vnto one, one espying all occasions to do one pleasure.
Osseruare,
to obserue, to awaite both with eies and mind, to be readie at, to consider, to marke, to aduise well, to watch, to espie, to take good heed. Also to haue in reuerence, to honour, to wor∣ship, to esteeme, to respect, to regard, to loue and sauour with a reuerent and awefull loue.
Osseruatione,
as Osseruanza, obserua∣tion, obseruing, marking, awaite, good heed, aduisement or regard.
Osseruatore,
an obseruer, a keeper, a regarder, a reuerencer, a dutifull adui∣ser.
Ossetto, Ossicello,
a little gristle bone.
Ossia,
a sharpe disease whereof a man di∣eth or recouereth quickly.
Ossidione,
a besieging or siege of a towne or fort.
Ossidionale,
Vide Corona, pertaining to a siege.
Ossifraga,
a kind of furious beast. Also a kind of hauke or eagle called a bone∣breaker; bicause that with hir beake she breaketh great bones.
Ossimathia,
a learning when one is old.
Ossimathe,
one that learneth or goeth to schoole in his old age or neuer learnte before.
Ossimoto,
a sentence spoken with such af∣fectation of wit and grauity that it see∣meth foolish.
Osso,
any kind of bone. Also the stone of any fruit as Oliues, Dates, &c.
Osso basillare,
as Osso cuneale.
Osso cossendico,
the middle part of Ilio osso, which is straighter and thicker, and outwardly ingrauen with a large and deepe caue.
Osso cuneale,
the cuneall bone, which be∣ing as it were a ground or foundation to the braine, is thrust in like a wedge be∣tweene the bones of the head and the vpper iaw.
Osso ilio,
Vide Ilio.
Osso malo,
the cheeke bone, which being in diuers places spongious, containeth also in it selfe a verie large cauitie, ten∣derly walled on each side with thin sca∣lie bones, for lightnes so ordained of nature.
Osso pube,
the second part of Osso ilio, which being not so broad as the former is throwed on each side with a large and ample hole.
Osso sacro,
the great bone whereupon the ridge bone resteth.
Osso sphenoido,
as Osso cuneale.
Ossolare,
to picke out the bones of any thing.
Ossoli,
bobbins to wind silke vpon, keeles or nine pins as they vse to plaie at with a bowle. Also knuckles, or knuckle∣bones.
Ossolieri,
the strings wherewith the slops are tied vp or shirt strings.
Ossolini,
little small gristly bones.
Ossoso,
bonie, full of bones.
Ossuario,
a charnell house, a shrine or place where bones are kept.
Ossuto,
as Ossoso.
Osta,
the name of a roape in a ship.
Ostacolo,
an obstacle, a hinderance, an opposition, an impediment, a let.
Ostaggio,
an hostage, a pledge, a paunt.
Ostante,
withstanding, resisting, opposing, against, hindring, letting.
Ostare,
to withstand, to resist, to oppose, to

Page 251

Ostata,
a kinde of smooth stuffe called woosted.
Ostatione,
as Ostacolo.
Ostatrice,
a Midwife.
Oste,
an hoste, an inkeeper. Also aguest being of the masculine gender. Also a campe or an hoste of men being of the feminine gender.
Ostéa,
a kinde of stuffe called woosted.
Ostello,
an hostell, a mansion, a mansion house.
Osteleria,
as Osteria.
Osteliero,
an hostler, an host, an inkee∣per.
Osténdere, tendo, tesi, teso,
to shew, to tell, to declare, to point at, to pronounce, to proclaime.
Ostentare,
to boast, to brag, to vaunt, to crk, to shewe a thing for vaine∣glorie.
Ostentatione,
an ostentation, a brag∣ging, a vaunting, a boasting shewing forth vaine-glorie.
Ostentatore,
a bragger, a vaunter, a brauer, a vaineglorious braggard.
Ostenti,
foretokens or prodigies, all things comming against nature, or otherwise then nature giueth, monsters, wonders, strange things hapning seldome, betoke∣ning something to come.
Ostentoso,
that which maketh or causeth a monster or strange sight.
Osteria,
an hostrie, a Tauerne, an Inne, a victualling house.
Ostia,
the hoast, a wafer-cake made for an hoast, a sacrifice. Also an entrie or mouth of a great riuer where it falles into the sea.
Ostiario,
a dore-keeper, a porter. Also one that keepes the ostias in a church.
Ostica, Ostiga,
an oyster.
Ostigine, Ostiga,
a kind of scab in sheep, lambs, goates, or kids, about their mouthes and lips, being deadlie to them whilest they are sucklings.
Ostinarsi,
to be obstinate, stubborne, stif∣necked, or wilfull, to take a resolute con∣stant resolution or determination, to persist in one sentence or purpose.
Ostinato,
obstinate, stubborne, stifnec∣ked, opinatiue, constant, inuincible, fixed, firmely, firme, certainely deter∣mined.
Ostinatione,
obstinacie, wilfulnes, stub∣bornes, stifneckednes, selfe-will, con∣stancie, stifnes in opinion.
Ostipante,
a medicine that stoppeth and shutteth the mouths of the vessels of the bodie, not suffering any thing to passe by euaporation or emptying.
Ostipare,
to stop holes or chinkes. Also to lay the head aside vpon ones shoulder as one were musing.
Ostracismo,
a kinde of banishment of the best men in Athens, and was v∣sed not so much for punishment of a∣nie offence, but to abate the immo∣derate power of noble men: it was for tenne yeares space, and was done by deliuering of certaine shels with the names of the condemned persons written in them.
Ostracia,
or Ostracite, constancie, stif∣nes in opinion, or a precious stone brittle like a shell, and somewhat like the A∣gathe.
Ostreca, Ostrega,
an oyster.
Ostregaro,
an oyster seller, or dregger of oysters.
Ostrica, Ostriga,
an oyster.
Ostrigaro,
as Ostregaro.
Ostro,
graine to dye scarlet with. Also scarlet or stamell it selfe. Also the south winde, but properly the liquor, iuice and colour of the fish, whereof is made the colour of purple, as violet, or scarlet.
Ostrocismo,
as Ostracismo.
Ostrogarbino,
a southwest winde.
Ostrosirocco,
south and by west.
Ostruso,
hid, hard to finde.
Ostruttione,
an obstruction, or stopping.
Ostrutto,
stopped, shut vp, very hard to attaine vnto.
Oti,
the name of a bird.
Otio,
idlenes, rest, leasure, time, conuc∣niencie of tim, drousines, slth, vacation from busines or labour, ease, peace, qui∣etnes, vacant time from studie or busi∣nes, a light exercising of the minde and bodie.
Otioso,
idle, drousie, sluggish, lazie, li∣ther, sure, carelesse, quiet, restfull, at ease, at rest, without trouble or busines, at leisure, vnoccupied.
Otonna,
a kinde of hearbe.
Otorno,
as Oresta.
Otriare,
to graunt, or yeeld vnto.
Otro,
a iarre, or borracho of leather to carrie wine in, an earthen pot.
Otroiare,
as Otriare.
Otrabile,
that may be, or is to be desired or wished for.
Ottacatotta,
by and by, euen now, at this instant.
Ottagonale,
hauing eight angles, eight cornered.
Ottalmia,
an inflammation of the vtter∣most skin of the eyes.
Ottalmo,
a kinde of blue precious stone.
Ottangolo,
eight cornered.
Ottanta,
the number of eightie, or soure skore.
Ottantesimo,
the eightieth in order.
Ottare,
to wish, to desire and pray, to couet, to haue leauer or rather.
Ottatiuo,
the wishing or optatiue moode.
Ottato,
wished, coucted, desired, or lon∣ged for.
Ottauario,
pertaining to the number of eight.
Ottauo,
the eight in order, an eight in musicke.
Ottenebrare,
to darken, to obscure, to ouercloude.
Otténebre,
darke, obscure, ouerclouded.
Ottenére, tengo, tenni, tenuto,
to ob∣taine, to get, to acquire, to atchieue.
Ottenitore,
an obtainer, a getter, an atchieuer, an acquirer.
Ottentatore,
an attempter, an assayer.
Ottestare,
humblie to beseech, to desire for gods sake, or for the loue of any deere thing.
Ottestatione,
an humble desiring, a ta∣king of God or some other thing to wit∣nes for a thing.
Ottica,
the science whereby the reason of sight is knowne.
Ottici, Ottico,
pertaining to the sight.
Ottici nerui,
the sinewes which bring the vertue of seeing vnto the eyes.
Ottimati,
the chiefe persons among the people, by whom the rest be gouerned in a common weale, noblemen, aldermen, or such great and principall men in any state.
Ottimato,
excellent, chiefe, high, of the chiefe magistrate, an Alderman. Also the estate or condition of head men of a towne or countrie.
Ottimo,
excellent, exquisit, or perfect good, best of all, very good or best, right good and honest, most blessed.
Otto,
the number of eight, an eight vpon the cards, vsed also for Ottone.
Ottobre,
the moneth of October.
Otto cento,
eight hundreth.
Otto mila,
eight thousand.
Otto volte,
eight times.
Ottofero,
a kinde of chariot with eight wheeles.
Ottonaio, Ottonaro,
a worker in brasse or copper, a brasier.
Ottonario,
of eight, consisting of eight.
Ottone,
brasse, latten, or copper.
Otturare,
to stop, to shut vp, to close vp.
Ottusare,
to make dull, dim, blunt, heauie or sluggish.
Ottuso,
dull, heauie, leadenwitted, slug∣gish, blunt, dim, without spirit, weake∣ned or decayed, in mathematikes it is

Page 252

Oua,
egges.
Ouadelle,
the seedes of silke wormes, the hard rowe or egges or spawnes of fishes.
Ouale,
like an egge, ouall, more long then round, vide Corona.
Oua maritate,
egges in moone shine.
Oua di pesce,
the frie or spaune of fishes.
Ouatione,
the season of laying of egges Also a captaines triumph or victorie.
Ouato,
as Ouale.
Oue,
whence, whereas, whither, when.
Oueche,
whereas.
Ouer, Ouero,
or else, or, either.
Oueramente,
or else, either, or.
Oueriere,
a workman, a worker.
Ouiatura,
as Ostacolo.
Ouile,
a sheepefold or sheepecote, or poun, a sheepe pen.
Ouo,
an egge.
Ouo fresco,
a new-laide egge.
Oura,
as Opera.
Ourare,
as Operare.
Ouriere,
a worker or workeman.
Ouuiare,
as Ostare. Also to meete with one.
Ouuiatione,
as Ostacolo. Also a mee∣ting.
Ouuiatore,
a resister, a withstander. Also a meeter.
Ouunque,
wheresoeuer, whethersoeuer.
Ouunque che,
wheresoeuer that, whe∣thersoeuer that.
Ozena,
a disease in the nose causing a stinking sauour. Also a fish so called of his strong and ranke sauour.
Oxipori,
a kinde of piercing or penetra∣ting medicine.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.