A vvorlde of wordes, or Most copious, and exact dictionarie in Italian and English, collected by Iohn Florio

H (Book H)

HA,

he hath, also a word of chi••ing, as we say to dogs, hagh? what?

Habbo, Haggio, Ho,

I haue.

Habile,

able, sit, apt, proper, handsome, conuenient.

Habilitare,

to make able, to enable, to make fit, apt, proper, or conuenient.

Habilità,

abilitie, fitnes, aptnes, power, puissance, ablenes.

Habitabile, Habiteuole,

inhabitable, that may be dwelt in, lodgeable.

Habitante,

dwelling, inhabitant, lodg∣ing.

Habitanza, Habitacolo,

an abode, a dwelling or abiding place.

Habitare,

to dwell, to abide, to inhabite, to woone, to lodge.

Habitatione,

a dwelling, an habitation, an abiding place, a lodging.

Habitatiuo,

dwelling, a dweller, inhabi∣ting.

Habitatore,

a dweller, an inhabiter, a lodger.

Hábito,

a forme, an habite, a fashion, a manner, a custome, a qualitie. Also a disposition, an attire, or sute of apparell.

Habituare,

to habituate, to accustome, to vse, to fashion.

Habituatione,

an habituation, a custome, a vse, a fashion, a condition.

Habitúdine,

the state, plight, liking, or disposition of the bodie.

Habitúri,

dwellings, mansions, frequented places.

Hacca,

the letter H.

Haffe,

in good saith, by my faith, truly.

Hai,

as Haime. Also an herbe which will blacke ones teeth.

Haime,

aie me, wo is me, alas, welladaie.

Halare,

to reeke, to fume, to smoke, to eua∣porate, to exhale, to vent.

Halce,

a herring or pilchard.

Halcione, Halciónei,

as Alcione.

Haléci,

herrings. Also pilchards.

Halcacabo,

the herbe dogs grasse.

Haliéto,

a kinde of kite or buzarde that keepes the seas, an Ospraie which liueth on fish.

Halitare,

to breath, to pant.

Hálito,

a breth, a breathing, a panting.

Haloni,

a circle about the stars, and name∣ly about the moone.

Hamadriadi,

nimphes of the wood.

Hamare,

to catch with a hooke.

Hameth,

a kinde of medicinable thing.

Hamo,

a fishers hooke.

Hamone,

a kinde of precious stone of the colour of gold.

Hanelare,

to pant for breath, to drawe breath, to breath.

Hannire, nisco, nito,

to hem or cleere the voice with hemming.

Hargolottiere,

a soldier seruing on horse∣backe vnarmed vsing a caliuer with a snaphance.

Haringo,

as Aringo.

Harmonia,

harmonie, musike, melodie.

Harmonioso,

harmonious, musicall, swee••elie sounding, melodious.

Harmonizzante,

as Harmonioso. Also melodiouslie.

Harmonizzare,

to harmonize, to make musike.

Harpa,

a harpe.

Harpia,

a harpie, a monster so called.

Hasta,

a launce, a speare, a staffe seruing for any weapon.

Hastare,

to arme or dight with a launce, staffe or speare.

Hastaro,

a launce or speare-maker.

Hastatore,

a launcier, a soldier bearing a launce, staffe or speare.

Hastetta, H••stacciuola,

a little launce, staffe, or speare.

Hauere, Ho,

or Haggio, Hebbi, Hauu∣to, to haue, to hold, a verbe. Also habi∣litie, wealth, rid••es, goods, chattle, a noun•• substantiue. Also among old au∣thors for Essere, non v••ha, there is not.

Hauer voglia,

to long for, or haue a long∣ing.

Hauer fame,

to hunger.

Hauer sete,

to thirst.

Hauer sonno,

to be sleepie.

Hauer paura,

to feare, to be fearefull.

Hauer caldo,

to be warme or hot.

Hauer freddo,

to be a cold.

Hauer a ca••o,

to be glad of, to esteeme, to account, to hold deere.

Hauer a grado,

to take in good woorth, or in good part, to prise much.

Hauer di gratia,

to be glad to do anie thing.

Hauer mestieri,

to haue need, to need.

Hauer d••uopo,

to haue need, to need.

Hauer' agio,

to haue leisure or conueni∣encie.

Hauer' ardire,

to dare, or be so bold.

Hauer' animo,

to dare, to bee so bolde, to haue a hart.

Hauer' a fastidio,

to loth, to despise, to contemne.

Hauer del asino,

to be of the asses condi∣tion.

Hauer' a schiuo,

to loth, to abhor, to con∣temne, to scorne.

Hauer' a male,

to take in ill part.

Hauer martello,

to be iealous, to be appa∣sionate, to be in loue.

Hauer diecio venti anni,

to be tenne or twentie yeeres old.

Hauuto,

had, possessed, enioyed.

Haustorio,

a wheele of a well to drawe water, a bucket to draw water, a skoope to wet sailes with. Also a kinde of pot, iugge, cup, or cruse.

Hé,

an interiection, oh, alas, I pray you, for Gods sake, ah.

Hebano, Hebeno,

the blacke wood cal∣led Hebanie. Also Sable or sad colour.

Hébbe, Hébbero,

of the verbe Hauere, he had, they had.

Hebére, heb••sco, hebéi, Hebuto,

to make blunt, dull or weake.

Hebetatione,

a dulling, a qua••ling, a di∣minishing, an vnsatiablenes, a blunt∣nesse.

Hebetudine,

as Hebetatione.

Hebuto,

made blunt, dull, or weake.

Hecatompo,

a fish hauing a hundreth feete.

Hecatonchito,

one hauing a hundreth hands.

Hechinométri,

a kinde of sea hedgehog.

Hédera,

the herbe Iuie

Hédera spinosa,

a kinde of Iuie or binde∣weede.

Hederóso,

full of Iuie.

Hediosmo,

the herbe minte.

Hedisaro,

an herbe which some take to be the mint.

Hefestite,

a precious stone of a fierie co∣lour, which as a looking glasse reflecteth any thing.

Hegira Hecira,

a mother in law.

Helebria,

a kinde of blacke Hellebore, bearefoote, or setwoort.

Helénio,

the herbe elicampane.

Heliaco,

as Eliaco.

Helice,

the signe called Vrsa maior, or Charles waine. Also a kind of iuie bea∣ring no berries.

Heli, Heloi, Helois,

an Hebrue word sig∣nifying God.

Helicrisio,

yellowe cammomill, or golden flower, some take it for the marigolde.

Heliocriso,

as Helicrisio.

Heliopoli,

a kinde of warlike engine to batter citties.

Helióscopio,

a kinde of spurge with a leafe like purslaine: or a little tree like a figge tree.

Helió••ropio,

as Helitropia, as Helitro∣pio.

Helitropia,

the herbe Turnesole, Ruddes, Wartwoort, or Sun-flower, which tur∣neth with the sunne, both at rising and at going downe. Some take it for the Marigold.

Helitropio,

a precious stone, which as a burning glasse receiueth the sunne.

Helléboro,

an herbe whereof there be two kindes, as Helleboro bianco, which is called in English Lingwoort, the roote whereof maketh neesing powder. The other Helleboro negro, and in Eng∣lish Beares-foote, Terwoort, or Set∣woort It is vsed to purge melancholie.

Héllera,

the herbe Iuie.

Heluatione,

gluttoning, greedie eating, gormandizing.

Heluo,

a deuourer, a destroyer.

Hemarite,

a bloud-stone, good to stanch bloud.

Hemeróbio,

a worme liuing but one day, of one daies life.

Hemeroso,

that dureth but one day.

Hemiciclo,

a halfe circle, a demie-circle, a halfe round.

Hemicranéa,

a sicknes called the migram, or an ache on the one side of the head comming by fits.

Hemicráni••o,

subiect to the migram.

Hemina,

a greeke measure about three quarters of a pinte, or nine ounces.

Hemiólio,

an arithmeticall proportion called Sesquialter or S••squiplex, which is so much, and halfe so much againe.

Hem••ónio,

the herbe Harts-••oo••g.

Hemionite,

the herbe Harts-toong.

Hemiplessi••,

the pa••sie in the halfe of the bodie.

Hemispéro, Emisféro,

halfe the compasse of the visible heauen. Also a kinde of musicall instrument. Also a kinde of sun¦dyall.

Hemistico,

an halfe verse.

Hemitritea febb••e,

a semitertian fea∣uer.

Hemoroid••li,

or Hemoróide vene, the veines whereby the bloud passeth back∣ward.

Hemoréo,

a kinde of serpent.

Hemoróide,

a disease in the arse called the piles or hemorrhoides.

Hendecasilabo,

a verse of eleuen sy••a∣bles.

Hepatario,

that pertaineth to the liuer. Also a disease or greefe of the liuer.

Hepate,

the liuer. Also a fish verie daintie in taste like a breame.

Hépatica,

noble agrimonie, three leafe Liuer-woort, herbe Trinitie, white Crowe-foote, or water Crowefoote.

Hepatica vena,

the liuer veine.

Hepatico,

of the liuer, diseased in the li∣uer, liuer growne.

Hepatite,

a precious stone of the figure of a liuer. Also the master liuer vaine.

Hepatizone,

a temperature of the aire, representing the colour of the liuer.

Hephestite,

as Hefestite.

Hepistite,

as Hefestite.

Hepta,

the number seauen in greeke.

Heptámeron,

a worke of seauen daies, or seauen parts.

Heracleóne,

the loadstone or magnet.

Heraclio,

a touch-stone to trie golde and siluer. Also taken for one that hath a singular fine readie wit.

Heradione,

as Dispiron.

Herba,

an herbe, grasse, woort, weede, leafe, or blade, all maner of simples.

Herba beneditta,

Spearewoort, Setwall, or Sidewall.

Herbaccéo,

of grasse or herbes: springing like herbes.

Herba casta,

the herbe Pionie.

Herbaccia,

any fi••thie weede.

Herba del vento,

winde-flower.

Hérba da buoi,

the herbe calues grasse: but many times vsed for a princock boy, a fr••sh man, a milke sop, a nouice, or fresh water souldier.

Herba di muro,

pellitorie of the wall.

Herba di san pietro,

the weed sampier. Also the Cowslip.

Herba di sant António,

the herbe lead∣woort.

Herba di san Giouanni,

the herbe Cla∣rie.

Herba gatta,

the herbe catmint or nep.

Herba impia,

an herbe so called bicause no beast doth eate of it but feeleth some hurt, wee call it chaffeweede or cud∣weede.

Herba latace,

the name of an herbe which is a token of great plentie of all things, and who so first findeth it shall want nothing. Some take it for the herbe thrift.

Herba latte,

an herbe called in latin Her∣ba lactis.

Herba lupa,

as Orobanche.

Herbaggij,

herbage, all maner of herbes.

Herba murale,

pellitorie of the wall.

Herbaggio,

all manner of herbage or grasse. Also a kinde of stuffe like water chamlet.

Herbale,

of or pertaining to herbes, an herball.

Herba lista,

an herbalist, a simpler.

Herbaio, Herbaiuólo,

an herbe man, a simpler, an herbarist. Also an herball.

Herbaro, Herbario,

as Herbaio.

Herba nesa,

goates rue, or Italian fitch.

Herba torpa,

as Orobanche.

Herba rossa,

the herbe arsesmart, or cule∣rage.

Herba turca,

the herbe burstwoort.

Herbeggiare,

to spring as grasse, to bring foorth weedes, to strew with herbes.

Herbéi,

a kinde of mountaine partridge.

Herbéo,

greene like grasse, grassie, a grasse greene.

Herbescénte,

growing to an herbe.

Herbélla,

a kinde of broad leased grasse.

Herbéna,

the herbe Verucin.

Herbetta,

small, yoong, tender, budding grasse or herbes.

Herbiccine,

al maner of tender pot herbs. Also a kind of potage made of herbs.

Herbido,

full of herbes, weedes or grasse. Also greene or grasse colour, or grassie.

Herbi grada,

a kinde of snaile going still in the grasse.

Herbile,

of or belonging to herbes, or that feedes on herbes and grasse.

Herbolaio,

as Herbaio.

Herbolata,

a kinde of tarte made of yoong herbes: greene sauce. Also a kinde of potage made of herbes.

Herboso,

grassie, leafie, weedie, full of grasse or herbes.

Herbuccie,

filthie weedes, wilde weedes, sillie, little, yoong weedes.

Heréde,

an heire, a succeeder in a mans goods or lands, an inheritour.

Hereditare,

to inherite.

Heredità, Hereditaggio,

an inheritance, an heritage, a patrimonie.

Hereditario,

hereditarie, by inheritance.

Hereditéuole,

hereditable, that may be inherited.

Heremita,

an Hermite, a solitarie per∣son.

Heremitaggio,

an hermitage or solitarie place.

Heremitano,

an hermite, or hermit-like.

Herémo,

as Heremetaggio.

Heresia,

an heresie.

Heresiarca,

a chiefe heretike.

Herético,

an heretike.

Herisipilla,

as Erisipilla.

Heritaggio,

heritage or inheritance.

Hermafrodito,

an hermafrodite, both man and woman.

Hermino,

the herbe clarie.

Hermita,

as Heremita.

Hermitaggio,

an hermitage.

Hermisino,

syndall or taffatie sarcenet.

Hermo,

an hermitage or solitarie place. Also solitarie, alone.

Hermodatile,

an herbe called Mercuries fingers, dogs stones or wilde saffron.

Hermofrodito,

as Hermafrodita.

Hermoso,

solitarie. Also taken from the spanish for beautifull, faire or come∣lie.

Hernie,

a kind of swelling or inflammati∣tion in a mans cods or stones, but proper∣lie the bursting or rupture of a man when the bowels fall into the cods.

Herodio,

a kind of eagle or faulkon.

Heróe,

a heroe, a noble woorthie, a fa∣mous man, in whom there is more vertue and excellencie then in ordinarie men.

Heróico,

heroicall, noble, magnanimous.

Herpete,

as Erpete, a kinde of Saint An∣thonies fire. Some call it the shingles. Some the wilde fire, and some the run∣ning worme.

Herpicare la terra,

to harrow or grubbe land.

Herpicone,

a grubbing iron.

Hesonicon,

as Dispiron.

Hespera,

an herbe smelling more in the night then in the day.

Hespero,

the eeuening star. Also twilight in the eeuening.

Heteroclito,

declined otherwise then the common nounes be.

Hetero••ranea,

a disease in the head, aking and swelling with little round pushes rising vp.

Heterogenio,

of another kind, not of the common kind.

Heteroscij,

those which haue their sha∣dowes cast but one way, as those which dwel in either of the temperat zones, we that dwell in the worth temperate haue at noone the sunne alwaies south; and therefore our shadowes north. They that dwell in the south temperate haue the sunne at noone in the north; and there∣fore their shadowes alwaies south.

Hiacintho,

a precious stone called a hya∣cint. Also a flower called crowtoes. Also a purple colour.

Hiade,

the fiue stars in the head of tau∣rus.

Hialino,

a glassie greene colour, glassie.

Hialoida,

the third humour of the eies, for that it is like molten glas.

Hiastio,

a kind of musicke among the Gre∣cians.

Hiato,

an opening or bursting of a man, a wide opening or yawing of the mouth, an open vnpleasant sound with ones mouth.

Hibbo,

a kind of fish. Also a kite or buz∣zard.

Hibre,

a mungrell, one borne of parents

Hictiofagi,

seeders vpon fish, eaters of fish.

Hidra,

a serpent hauing seauen heads.

Hidria,

a kind of pot or pitcher.

Hidro,

a kind of serpent breeding in Nilus that feedeth on frogs.

Hidromante,

a deuiner or soothsayer by waters.

Hidromantia,

diuination by calling spi∣rits in the waters.

Hidromele,

a kinde of drinke as Methe∣glin.

Hidiopepe,

the hearbe arsemart or cule∣rage.

••••••••pico,

a man that hath the drop∣s••e.

Hidropisia,

the disease called the drop∣sie.

Hiécora,

nowe, at this instant, euen now.

Hiemale,

winter, of the winter.

Hiéna,

a beast of all other the most subtile, about the bignes of a wolfe. It counter∣feits mans voice; it hath a maine like a horse: the doung it yeelds is called ciuet. Also a kind of pretious stone taken out of the Hienas head.

Hier, Hieri,

yeasterday.

Hieracio,

the herbe hauk-weede or sow∣thistle.

Hiera••ite,

a kind of pretious stone.

Hierapicra,

a bitter confection to purge choler.

Hierarchia,

an holie gouernance or prin∣cipality.

Hierde,

as Ghierde.

Hieria,

a kinde of pretious stone good a∣gainst the falling sicknes.

Hiermatina,

yeasterday morning.

Hierobotamo,

the herbe verueine.

Hiersera,

yeasternight, yeasterday ceu••∣ning.

Hiernotte,

yeasterday at night, the last night.

Hierofante,

an expounder of mysteries or holy scriptures.

Hieroglisico,

mysticall or enigmaticall letters or ciphers, signifying whole sen∣tences vsed by the Egyptians.

Hierone,

the bird called a hearon.

Hile,

a kind of salt or mixture that alchi∣mists vse.

Hillare,

cheerefull, glad, blith, ioyous, plea∣sant.

Hillaria,

the eight day of the kalends of Aprill, when the day beginneth first to increase, and be longer then the night. Vsed also for shrouing time or other times of mirth.

Hillarità,

gladnes, cheerfulnes, glee, reioy∣cing, mirth, iocondnes, pleasantnes.

Hillo,

the little gut.

Hilo,

the northwind.

Himeccere,

an interiection of admira∣tion; as we say good Lord, who would haue thought it.

Himenéi,

the weddings or marriages.

Himenéo,

the god of marriage.

Himmon,

a kinde of adamant stone, that on the one side drawes iron to it; and with the other driues it away from it.

Hinchinchiare,

as Fottere.

Hinnire, nisco, nito,

to niegh as a horse.

Hinnito,

the neighing of a horse, neighed as a horse.

Hinno,

a hymne, a praising song.

Hinnulare,

a kind of kite or buzzard.

Hiosquiano,

the weed henbane.

Hipangi,

the planets so called when they are hidden with the light of the sun.

Hipérbasi,

a figure when words are tran∣sposed from the grammaticall order.

Hiperbáton,

an herbe that will cure hurts of poysoned arrowes.

Hiperbérico,

the moneth October.

Hipérbole,

an hyperboll or excesse in ad∣uancing or depressing. Also a certaine crooked line comming of the cutting of a cone or cylinder.

Hiperbólico,

hyperbolical, beyond all cre∣dit or estimation or liklyhood of truth.

Hiperbolizzare,

to hiperbolize, to ad∣uance or depresse any thing beyond like∣lyhood and truth.

Hiperboréi,

they which dwell aboue the blowing of the northwinde, who com∣monly liue aboue a 100. yeeres.

Hiperdúlio,

aboue or ouerseeing the ser∣uice of slaues and bondmen.

Hipérico,

the herbe saint Iohns woort.

Hipéricon,

an herbe called in latine Co∣lion.

Hiperzeugma, maniera di costrutti∣one.

 

Hipice,

an hearbe which chewed in ones mouth taketh away hunger.

Hipocausto,

a stew or hot house.

Hipochisi,

a disease in the eies called Suf∣fusio.

Hipocondria,

the forepart of the bellie and sides, vnder which lyeth the liuer and spleene.

Hipocrisia,

simulation, hypocrisie, fained holines.

Hipócrita, Hipócrito,

an hypocrite, a dissembler of another mans person.

Hipocritico,

hypocriticall, full of dissimu∣lation.

Hipodório,

a kind of graue accent in mu∣sicke.

Hipofrigio,

as Hipodório.

Hipogaustrio,

that part of the belly which reacheth from the nauell to the haires of the priuie parts.

Hipolidio,

a kind of accent or note in mu∣sicke.

Hipopij,

the bones that bee vnder the eies.

Hipostasi,

a substance. Also residence in vrine flitting toward the bottom.

Hipotetica,

a word of the ciuill law im∣porting pledge, baile or maine price.

Hipothesia,

an argument or matter wher∣upon one should dispute and argue.

Hipozeugma,

a figure when euerie clause hath his proper verbe.

Hippagreto,

such a one as is captaine ouer armed men. It is vsed in Xenophon.

Hippicone,

a greeke measure of 500. pa∣ces, or halfe an Italian mile.

Hippo,

as Hipuro. Also the greeke word for a horse.

Hippodamo,

a breaker, tamer or rider of horses.

Hippodromo,

a place where horses are excercised in games, races, running or coursing.

Hippofae, Hippofesto,

a kind of herbe.

Hippofrigio, Hippolidio, Hippodo∣nio,

certaine kindes of musicke or ac∣cent in musicke.

Hippoglosso,

the hearbe horse toong or double toong.

Hippolapato,

the hearbe patience.

Hippopotamo,

as Hippotamo.

Hippotamo,

a beast liuing in the riuer Nilus, hauing feete like an oxe, backe and maine like a horse, tucked like a bore, and a long winding taile.

Hipuro,

a kind of lobster or sea-crab. Also the herbe cats taile or horse taile.

Hirco,

a wild bucke or he goat.

Hirondinaria,

as Celidonia.

Hirondine,

the bird called a swallow.

Hirsuto,

hairie, brizlie, shaggie, rough, haired, prickie, horride, sharpe, slut∣tish.

Hirto,

as Hirsuto.

Hisopo,

the herbe hysop.

Hispido,

brizled, hairie, rough, pricked, sharpe haired.

Hispidoso,

as Hispido.

História,

an historie, a storie, a declarati∣on of true things in order set downe, a true tale.

Historiagrafare,

as Historiare.

Historiale,

historicall.

Historiare,

to historize, to write or tell histories.

Histórico,

an historian or historicall.

Historiógrapho,

an historie writer.

Histrice,

a porcupine.

Histrione,

a stage player, an enterlude player.

Histrionia,

the feate or science of stage plaiers.

Hittiofagi,

fish eaters or feeders vpon fish.

Hó,

of the verbe Hauere, I haue.

Hobo,

a tree, the roote whereof if a man hould but a piece of it in his mouth it yeeldeth so much water as he shall feele no thirst.

Hodiérno,

moderne, of this day, a late man or thing.

Hóggi,

this day, to day.

Hoggidi,

now adaies, at these times.

Hoggimai,

now at last, now adaies, at length, at last.

Holà,

hoe? who is there? what hoe.

Holestio,

a kinde of hearbe.

Holiostrophio,

an herbe, the touch where∣of killeth Scorpions.

Holla, Holle,

I haue her, I haue them.

Hollo, Holli,

I haue him or it, or them.

Holocausto,

a sacrifice killed and laied whole on the Altar.

Homaccione,

a great euill fauored man, a lubbarly man, a loggarhead.

Homai,

now, at last.

Homaggio,

homage, fealtie, liegenes, fidelitie.

Homeri,

the shoulders.

Hometto,

a little man.

Homicida,

a man-slayer, a killer of men.

Homicidiale,

guiltie of mans bloud.

Homicidio,

manslaughter, murther.

Homicidioso,

killing of men.

Homicranca,

a dizzines, or giddines in the head.

Homilia,

a sermon, or homilie.

Homo, Huomo,

a man.

Homoemere,

likenes of partes, all the partes in a bodie that haue affinitie with the braine, liuer, and hart.

Homogeneo,

of one kinde.

Homographia,

like writing or pain∣ting.

Homologia,

a confession, a consent, an agreement.

Homone, Homoncione,

as Homac∣cione.

Homoncino,

a little man.

Homonea,

concord, agreement.

Homonimia,

when diuers things are signified by one word.

Homori,

humors, conceits.

Honestà, Honestáde,

honestie, truth, dignitie, worship, honour.

Honésta da campi,

a dissembling wo∣man.

Honestamente,

honestlie, indifferentlie.

Honestare,

to make honest, to excuse, to colour a fault.

Honésto,

honest, ciuill, vertuous, vp∣right. Also honestie it selfe.

Honoranza,

as Honore.

Honorare,

to honor, to worship.

Honorato,

honored, worshipped.

Honorando,

worshipfull, worthie of honor.

Honóre,

honor, worship, reputation, ho∣nestie, credit, estimation, the reward of vertue.

Honoréuole,

honorable, worshipfull.

Honoreuolezza,

honor, worship, repu∣tation.

Honorificenza,

honor, worship.

Honorifico,

honorable, worshipfull.

Hor,

now, at this instant, sometimes.

Hora,

as Hor. Also an houre.

Hora mai, Hor mai,

now, at last, at length, in the end.

Horanza,

as Honore.

Horario,

hourely, the space of an houre.

Hora si,

yea marrie now, now indeede.

Horbene,

well go too, it is well.

Hor hora,

by and by, euen now, pre∣sentlie.

Horetta,

a small short houre.

Horfanità,

orphanisme.

Hórfano,

an orphan, or fatherlesse childe.

Horgiáta,

a kinde of meate or drinke made of barlie, barlie-water.

Hórgio,

the graine we call barlie.

Horiólo, Horiuólo,

an horologe, a diall, a clocke, an hower-glasse, a watch.

Horioletto, Horiuoletto,

as Horo∣logio.

Horiuolaro,

an howreglasse maker.

Horologiaro,

a clock-maker or keeper, a dyall maker.

Horologiére,

idem.

Horológio,

as Horiólo.

Horológio dal sole,

a sunne diall.

Horolóio Horlógio,

as Horológio.

Horóscopo,

the ascendent of ones nati∣uitie, that part of the firmament that riseth euery houre from the cast. Also any thing wherein howres be marked, as in dyall. Also a diligent marking of the time of the birth of a childe.

Horizonte,

the horizon, a circle deui∣ding the vpper part of the sphere from the lower.

Hormisino,

taffetie sarcenet.

Hormino,

the hearbe called Clarie, or sage of Rome.

Horranza,

as Honore.

Horrendo,

horrible, frightfull, grizlie, gastfull, vglie, hideous, dreadfull, strange, to be eschued.

Horreuole,

honorable, worshipfull.

Horreuolezza,

as Honore.

Horribile,

as Horrendo.

Horribilità,

horriblenes, horror, hideous∣nes, grizlines, fright, trembling for feare.

Horrido,

horride, hideous, terrible, gast∣lie, grizlie, euill fauoured, dreadfull, frightfull, lothesome to behold.

Horrifico,

terrible, horrible, that ma∣keth one quake for feare or cold.

Horrisuono,

roaring, or hauing a ter∣rible sound or voice.

Horrore,

a horror, a shiuering for feare or cold, a fright, a terror, or shaking fit. Also a dreadfull sound, a reuerent feare, a frowning or iowring co••••te∣nance. Also a loathing, as when one cannot away with a thing.

Hortata, Hortaglie,

all manner of fruites or profits that gardens giue.

Hortami,

idem.

Hortare,

to exhort, cheere vp, encourage, to moue, to emboulden, to counsell.

Hortatione,

an exhortation, a cheering, an encouraging.

Horténse,

pertaining to a garden, or growing in a garden.

Horticello,

a little garden.

Horti di venere,

the womans secret parts.

Horto,

a garden. Also an orchard.

Hortolano,

a gardiner. Also a daintie bird so called.

Horsu, Horsuso,

as Horuia.

Horuia,

an aduerb of encouraging, go too, now, away, on, forward, to it.

Horzada,

as Horgiada.

Horzo,

as Horgio.

Hospedale,

an hospitall or spittle.

Hospitabile,

keeping hospitality.

Hospitale,

as Hospedale. Also pertai∣ning to hospitalitie.

Hospitalié••o,

a keeper of an hospitall, one keeping hospitalitie.

Hospitalità,

hospitalitie, entertaing of friends and guests.

Hospite,

an hoste. Also a guest. Also a friend that entertaineth strangers.

Hospitoso,

a man keeping hospitality, full of hospitality.

Hospitio,

an inne or house of lodging, rea∣die to receiue friends and guests.

Hostaggio, Hostale,

an hostage or pledge, a suretie or pawne.

Hostaria,

an inne or hosterie, a victualing house, an ale-house, a tauerne; but pro∣perly a house where meate and drinke and lodging for men and horse is to be had.

Hoste,

an hoste, a guest, being of the mas∣culine ginder.

an hoste, a campe or an armie of men and souldiers, being of the feminine gender.

Hoste,

an hoste, a guest, being of the mas∣culine ginder.

an hoste, a campe or an armie of men and souldiers, being of the feminine gender.

Hostelleria,

as Hostaria.

Hostelliere,

as Hosteriero.

Hostéllo,

an hostell, a house or place of re∣ceite, an habitation.

Host••ria,

as Hostaria.

Hosteriero,

an hoste, an hoster, an in∣holder.

Hosterietta,

a little inne, a little hosterie, a victualing house, an ale-house.

Hostiére, Hostiero,

an hoste, an inhol∣der.

Hostessa,

an hostesse.

Hóstia,

an hoste or sacrifice.

Hostile,

hostile, of or belonging to an eni∣mie.

Hostilità,

hostilitie, enmitie, feude.

Hostolano,

an inne-keeper, an hoste.

Hotta,

now, at this time, presently. Also an hower.

Hotta a hotta,

still, euerie foote, often∣times, now and then.

Hotta catotta,

now now, euen now, by and by.

Hui,

an interiection of sighing, alasse, oh Lord, aie me.

Humanere,

to become humane or take vp∣on him humanitie.

Humanità,

humanitie, gentlenes, curtesie, ciuilitie, pleasantnes in manners.

Humanista,

a humanist or professor of hu∣manitie.

Humano,

humaine, gentle, curteous, ciuil, pleasant, milde, affable.

Humaro,

a kind of great shell fish, which is said to take men as they swim.

Humeggiare,

to moisten, to steepe, to wet, ta danke, to run as a sore doth.

Humeri,

the shoulders of any creature.

Humettare,

as Humeggiare.

Humettatione,

a moistning, wetting, stee∣ping, dankishnes.

Humidare,

as Humeggiare.

Humidire, disco, dito,

idem.

Humidità, Humidezza,

humiditie, moistnes, danknes.

Humido,

moist, wet, dankish, humid, li∣quid, waterish.

Humidore,

as humidità.

Humigare,

as Humeggiare.

Humiggiare,

as Humeggiare.

Humile,

humble, base, low, lowly, simple, poore, abiect, vile, meeke, faint, feeble, creeping, crouching.

Humiliare,

to humble, to make low or lowly, to tame.

Humiliatione,

an humbling, humilitie, lowlines, meekenes.

Humilimmo,

most humble.

Humiltà, Humilità,

humilitie, lowlines, meekenes, gentlenes.

Humorale,

an ague proceeding of humors. Also as Humoroso.

Humore,

humor, moisture, liquor, iuice or sap. Also a toy, a humour, a fancie, a conceit. Also sap in a roote or tree.

Humorista,

humorous, fantasticall, toyish, passionate in his humours.

Humoroso,

ful of humours, of moisture, of iuice, of sap, of liquor. Also humorous, toyish, conceited, fond, vnconstant, newfangled.

Huoi,

to day, this day.

Huomo, Huomini,

a man, men.

Huomo di bardella,

a yoong rider that can scarce sit in the saddle.

Huomo di poca leuatura,

a man scarce woorthie the taking vp.

Huomo da bene,

an honest man.

Huomo di grossa pasta,

a grosse logger-headed man.

Huomo da nulla, da poco,

a man of no worth.

Huomo di mezza sella,

a man proceeded but to the middle degree in the arte of riding.

Huomo materiale,

a foolish grosse concei∣ted man.

Huomini cappati,

chosen trained men.

Huomo di tutto sella,

a horseman in euerie pointe of horseman-shippe com∣pleat.

Huominesco,

manlike, manlie, man∣nish.

Huomicino, Huomicello,

a little man.

Huopo,

need, occasion, want.

Huouo,

an egge.

Hurlare,

to howle as a woulfe.

Hurlatore,

a howler.

Hurli,

howlings.

Hurloso,

howling as a woulfe.