Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published.

SE lui é rustico, nessuno tien conto di lui •• se lui é di alto sangue, lui é santuoso: se lui é ricco, lui é vitioso: se lui é pouero, lui é auaro: se lui

è valente, lui é trogpo ardi∣to: se lui é cotardo, lui é de∣famato: se lui é parlatore, lui mente: se lui parla po∣co, é tenuto pazzo: se lui é bello, lui é desiderato: se lui é brutto, lui è geloso: se si in∣tramette, è chiamato impor∣tuno: se lui tace, é tenuto semplice: se lui ride, é detto ignorante: se é liberale, é te∣nuto prodigo: se non é libe∣rale, é tenuto scarso & a∣uaro. Vedendo si questo, v∣dendo si questo, & sapendosi questo, che fara l'huomo tri∣sto, doloroso, & spectalmente se ha prudentia: perche se si vuol separare dal mon∣do, la carne non li da licen∣tia, & se vuol seguire il mon∣do, il suo cuore non lo con∣sente. Pensino tutti gli hu∣omini che hanno a contentar ciascuno con seruitu, & be∣neuolenza: perche to gli fo a sapere, che mai non con∣tenteranno tutti gli huomi∣ni, Anchora che faccia quā∣to puo come huomo, & fac∣cia quanto deue, come bon vicino, & che caui forza de la deboleza con molta fati∣ca & rimedij alla pouerta, coni suoi sudori, & si ponga

per compiacer a ciascuno in ogni pericolo, al sine non po∣tra mai contentar tutti: da alcuni sara amato, da alcuni odiato, da alcuni ripreso, da alcuni adulato: se lui fa be∣ne, é inuidiato da molti: se lui fa male, é disprezato da assai. O pouero homo, se tu hauessi tutti gli ochi di Ar∣go, le mani di Briaro, la sapi∣entia di Salomone, con le ric∣ceze di Mida, & la eloquen∣tia di Cicerone, & le belez∣ze di Assolone: tu non com∣piacerai mai tutti.

Certo voi dite il vero.