[Memorandum to Acting Deputy Director for Intramural Research, NIH from F. William Dommel, Jr.]

*9 V A 11
3,w Une assurance parlicullibre a 60 souscrire le 26 mars 1990 pour
p. rmettre dot Indemnisatians 4ventueflls.
-Los services clifliquOs dans lesquals so d~roulont ec essai's
th~rapeutiques n ont ni domand4, ni obtenu de r~mundration pour
ces travaux.
*Los volontaires 6ains ole plus souvent m6decins de
'hMpltal SAINT-ANTOINE- no sont n! r~munrdrs, ni indemnis~s.
4. Les protocoles de recherche mends lb I'h~pitaI SAINT.
ANTOINE ot dsibul4 en d~cenbre 1988:
La mise au point d'un vaccin anti-S.J.D.A. a dp-*jA fait lrobjet
d'essais sur une cohorte de trente-six volontaires sains;utie
extension de re YpO.rime ntatlon A vingt votontaires sains
sL~IPPPmeniaires a 6i autoriske le 19 septembre 1000.
Les vaccins utilis~s obtenus par synthe'se- Wont jamais P'iO fournis
Par, les U.S.A.; iI& sont fabriqu~s en France: professeur COHEN
(Universits' Paris VII) b docieur IGOLEN (Institut Pasteur)
docteur BEAIJD (C.N.R.$.):laibwatoire Ndosyst~rme (1).
*Le tfaitement par Immunothdraple do patients atteints
d'A.R.C. ou do S-..DA, a Mt6 appliqu6, A ce jour., A vingiquatre -patients hospitalisds otu suivis dans deux services de
midecine interne de V'to'pitaI SAINT-ANTOINE
(profess~ur IMSERT, professeur FROTTIER). Une autorisation
d'extension du protocole 43 do nouvezux patients a tp. cbtenzip, le
29 mai 1000, au Yu des premiers (esultats,.
Les conditions de d~c~s de Irois patients traites par
immunorri~raple forit 'objet d~une publication -6 parailre- dans
Interna~tional Journal of Aids.
Les rdactifs utiis~s pour 19immunothkrapie. proviennent dune
source franqaise et d'une source am~ricaine. En ce qui concerne
lee U.S.A. le N.I.H. a tourni I'auiurisalion n6cessaire le 7 f6vrier
1989.A r~s cord dAuf MAnistere e A^ ent6 ~wfflnais.Jen.date du

(1) cf anexe N7.