Programme Supplement [International Conference on AIDS (16th: 2006: Toronto, Canada)]

Ministers Letter
Introduction
Y Dear Delegates,
xIt is my pleasure to welcome you to Toronto for the XVI International AIDS
S;Conference. I am very happy to be here with you as both the Minister of International
Cooperation and as co-chair of the Leadership Programme Committee. I hope
S to have the opportunity to speak with a number of you over the course of the
>x iconference.
S} As you may be aware, the Canadian International Development Agency (CIDA)is
the federal organization responsible for working with Canadian and international
1 kpartners to promote freedom, democracy, rule of law, and human rights.
Y kY lThe first instance of AIDS was detected 25 years ago. To date, the pandemic
f t i ' shas infected over 60 million people and killed over 20 million people worldwide,
~Sii iY ~notably in developing countries. HIV/AIDS is a scourge that is decimating families: 3k< and communities, leaving millions of orphans in its wake. Furthermore, women in
Y LS i developing countries are more likely to contract HIV/AIDS. The fight against this
ix' disease must therefore make significant strides in terms of equality between women
and men, as well as human rights.
x, kOn top of its human toll, this illness threatens the social structure of entire nations: it
affects the workforce, as well as the agricultural, educational, health, and public service communities. It also drains resources, from international efforts to promote sustainable development in developing regiors around the world. This is why the fight
against HIV/AIDS is a priority for Canadian oreign-aid policy, just as it is for all of you.
This booklet highlights changes that have been made to the programme, a programme that is already rich in substance for a
3 x" ~ conference that is centred on action. I am confident that the exchanges taking place during this international conference will
enable us to achieve new milestones in the race to stop this pandemic and to make more substantial progress in our efforts
eH:=.ay to conquer HIV/AIDS.
Bien chers del gues,,.. =1, II me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue ici, a Toronto, a I'occasion de la XVIe Conference internationale sur le VIH/sida..<.Je suis tres heureuse de me joindre a vous a titre de ministre de la Cooperation internationale et de coprdsidente du Comit
"' du programme du leadership. J'espere avoir l'occasion d' changer des contacts avec nombre d'entre vous au cours de la
I l conference.
Comme vous le savez, I'Agence canadienne de ddveloppement international (ACDI) est I'organisme feddral charge de travailler
Savec des partenaires canadiens et internationaux pour contribuer a promouvoir la libertd, la democratie, la primaute du droit
et les droits de la personne.

Programme
Contributors
Index

Le premier cas de sida a et decele ii y a 25 ans. Jusqu'd present, la pandemie a infecte plus de 60 millions de personnes et
en a tue plus de 20 millions a I'echelle mondiale, notamment dans les pays en developpement. Elle decime des families, des
communautes et laisse des millions d'enfants orphelins. De plus, les femmes des pays defavorisds sont les plus susceptibles
de contracter le VIH/sida. La lutte contre cette maladie doit donc passer par des progres sensibles en matiere d'egalitd entre
les femmes et les hommes et de droits de la personne.
En plus des drames humains qu'elle provoque, cette maladie menace /'edifice social de nations entieres. Elle a un impact sur la
population active, le milieu agricole, celui de /'education, de la sante, des services publics. Elle vient saper les efforts ddployes
a I'dchelle internationale pour favoriser le developpement durable dans les regions defavorisees du monde. C'est pourquoi la
lutte contre le VIH/sida est une priorite de la politique canadienne d'aide internationale, comme elle l'est pour vous tous.
Vous constaterez en parcourant ce supplement que de nouvelles activites sont venues s'ajouter au programme deja riche pour
une conference placee sous le theme de /'action. Je suis persuadde que les echanges qui auront lieu dans le cadre de cette
conference internationale nous permettrons de mettre en place de nouveaux jalons pour freiner ce fleau et progresser encore
plus resolument dans nos efforts pour le vaincre.
The Honourable Josee Verner, P.C., M.P.
Minister of International Cooperation and
Minister for La Francophonie and Official Languages
L'honorable Josee Verner, C.P., deputbe
Ministre de la Cooperation internationale et
Ministre de la Francophonie et des Langues officielles

XVI INTERNATIONAL AIDS CONFERENCE * 13-18 AUGUST 2006 * TORONTO CANADA * PROGRAMME SUPPLEMENT