Worldwide Annual Report

ECUADOR
En Guasmo, en las afueras de la ciudad de
Guayaquil, en Ecuador, Elvia Patino, de
15 alios, es una de los cerca de 450 niios
que estin cambiando activamente sus
vidas y mostrando a los demis como
hacerlo. Su motivaci6n es simple: "Es renIn 1999 PLAN Ecuador supported over
67,000 Foster Children.
In 1999 US$ 10,008 was spent on the
Children's Government project in
Guayaquil.
In 2000 a budget of US$14,690 is planned
for this project.
Outputs in 1999 were:
* I 8 Children's Governments were
established (making a total of 30).
* One of the elected Children's
Governments has now produced a
development plan which PLAN Ecuador is
helping to organise.
* One Children's Government received
24 furniture, presentation materials and audio
equipment.
Objectives of the project:
* To provide a space in which children
can explore and express their needs.
* To contribute to the personal
development and self esteem of children.
* To strengthen and democratise existing
community organisations by allowing
children to participate in them.
* To promote learning, understanding
and interaction between children of
different ages.

table invertir en nosotros", dice ella, "y
nosotros estamos cansados de vivir en la
basura". Ella se encuentra de pie, con un
girasol de plastico que adorna su pelo,
ante un enorme mont6n de basura infectada de ratas.
Guasmo es un barrio de chabolas construido en un vertedero de basura. Es el
hogar de cientos de familias que Ilegan aqui
buscando una mejor forma de vida pero,
en cambio, encuentran pobreza. Tiene
fama por su violencia, porque los centros
sanitarios y las escuelas son deficientes, y
porque casi no hay alcantarillado ni control de las aguas residuales. Un nifo casi
puede perder la esperanza aqui...pero
todavia hay una pequeia posibilidad.
Elvia es una dirigente de uno de los 30
Gobiernos (18 nuevos en 1999) formados
por niios, organizados por los propios
menores, y apoyados por PLAN. Aqui

ellos expresan su propia visi6n y planes
para un futuro constructivo para ellos y
su comunidad. Mientras antes ellos simplemente callejeaban, ahora son respetados y sus opiniones escuchadas. Estin
muy involucrados con sus comunidades y
los planes que desarrollan forman las
bases para la intervenci6n de PLAN.
Desde plantar Arboles hasta recaudar
fondos para el ambulatorio o los clubes
ecol6gicos, sus actividades estAn teniendo
un impacto positivo y real en sus vidas.
Desde hace poco, los niios intervienen
en proyectos de radio de la comunidad
como Aqui los Chicos de Daule. El programa, emitido una vez por semana por la
radio nacional, estA realizado, escrito y
emitido por niios y cubre t6picos desde
mOsica hasta derechos del nifio, salud
sexual en la adolescencia y fOtbol. Tienen
un tel6fono para comunicaci6n en vivo y
reciben cartas desde todo el Ecuador.

Worldwide Building Relationships ~ * "
Expenditure $ '000 ~ ~,"
Lt "

i
"!
i
"
"
"
i
M
o
M '1 "
'1

o.
1'

South America
Building Relationships Expenditure $ '000
Brazil 129
C- I I-- i A I

Overview South America
Total Expenditure $ '000

oiomia
Ecuador
Peru
Bolivia

674
455
736

Paraguay 218
Total 2,853

r l
Ld)
4I

" LC1. "
":" *
" " " N.
+ " 'A N
I 4"F1