The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

Multorum disce exemplo, que facta sequaris, Que fugias; uita est nobis aliena magistra.

120.
Le ensaumple receyueȝ De mouȝ, ke vous sacheȝ qey fere e quey lesser; Kar quel ke il seit, Autri sauer vous deit A prendre ou chastier.
¶ Ensaumple tak of mony men Line 453 What werkes þe folewe schal; Þe lyf of oþure goode men Is Maistres to us alle. Line 456

Quod potes, id temptes, [[tenta, V.R.]] operis ne pondere pressus Succumbat labor, & frustra temptata relinquis.

121.
Ce ke tu poyes fere, Dount quides a chef trere Asaieȝ en meynte guise, Ke tey ne tut a pres Pur le anuy del fes Guerper la tue aprise.
¶ Þat þou may assaye wel, Line 457 I rede, no more, þou bere; Ȝif þou dost, þou lest þi swik, And ouer cark wol þe dere. Line 460

Quod nosti factum non recte, noli silere, [[haud recte factum, nolito tacere, V.R.]] Ne videare malos imitari uelle tacendo.

122.
Ce ke toun cen veit Ouerer en-countre dreit, Tere pas ne deies; Ke homme ne seit quidaunt Ke voyles enteysaunt, En suere le maueis.
¶ Þat þou wost is euel wraþþe, Line 461 ffor-hele þou hit nouȝt, Þat þou suwe no wikked mon In wille nouþer in þouht. Line 464

Iudicis auxilium sub iniqua lege rogato; Ipse etiam [MS. eniam] leges cupiunt, ut iure regantur.

/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 598 Image - Page 598 Plain Text - Page 598

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 598
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/681

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.