The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

¶ Ȝif in þin ende of þin elde Line 441 Þe falle richesse strong, Beo not to scars, freliche dispende Þer neod is euer among. Line 444

Vtile consilium dominus ne despice serui; Nullius sensum, si prodest, tempseris vnquam.

117.
Ne seieȝ despisaunt Le counseil toun seruaunt, Si il est profitable; Ne lesseȝ le sen de nuly Quant tu veieȝ desi Ke il seit couenable.
¶ Dispise no counseil of þi mon, Line 445 Ȝif he beo profitable; Ne þe wit of oþur men, Ȝif hit beo resonable. Line 448

Rebus & in censu si non est, quod fuit ante, ffac viuas contentus eo, quod postulat vsus. [[q. tempora praebent, V.R.]]

118.
Si tu ne seieȝ manaunt Cum as este deuaunt, Cum ly plusours sount, A tei seit suffisaunt Le petit e le graunt, Solum ke le tens respount.
¶ Ȝif hit beo not in þi catel Line 449 As sum-tyme was bi-fore, Hold þe payed of þin hap And haue non herte sore Line 452

Vxorem fuge ne ducas sub nomine dotis, Nec retinere velis, si ceperit esse molesta.

119.
ffemme prendre ne deieȝ Pur bien ke seit, mes veies Ke ele te seit honeste; Ne pur nuil desyr Ke voleȝ reteyner Si ele te seit moleste . . . . . [[English wanting, space left.]]
/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 597 Image - Page 597 Plain Text - Page 597

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 597
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/680

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.