The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

[ [[MS. torn away. Supplied from Addit. MS. 22,283.]] Puisse ren] gayner [
ke pecche aiment, e le funt suuent,ke pru emporterunt;Ne pot ester ke tus peccheske or sunt cuuers, e celéés;En aucun tens se mustrunt.]
]
[Kar pecche]s escapisent [E en tens] arere issent [E renden]t mal louer.
[I nul n]ot þat þou hope Line 313 Wicked men sunnes winne; Sunnes askapen ofte in tounes, And schewen In tyme and blinne. Line 316

Corporis [[MS. corpus]] exigui vires contempnere noli: Consilio pollet, cui uim natura negauit.

83.
Ne eieȝ en despit La force del petit, Kar se ne uaut guere; Kar la ou force faut, Bon counseil vaut, Quant homme ad a fere.
¶ Ne haue þou not in dispit Line 317 Þe bodi of luitel mon: In pes and werre þer strengþe is wone, Good wisdam ofte he con. Line 320

Quem [[Cui, V. R.]] scieris non esse parem [te [[tibi, Addit. 22,283.]] tempore cede: Victorem a uicto superari sepe videmus.

84.
Souent desporteras Cely ke pluis bas De tei est, e mynour: Kar nous aoums veu Souent le vencu Reueyndre le vencour.
¶ Þouh a mon be not þi peere, Line 321 ffor-bere þou him in cas: Ofte we seon þe strengor falle Þorw him þat feblore was. Line 324

Aduersus [[MS. Aduersum]] notum noli contendere verbis: Lis minimis verbis interdum maxima cressit.

85.
A conu ne od pier Ne voiles estriuer, Ne en Ieu ne adecertes; Kar graunt cuntek souent
/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 586 Image - Page 586 Plain Text - Page 586

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 586
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/669

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.