The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

En-countre dyre deit, Ne fet pas a requere.
¶ Aske þing þat rihtful is Line 233 Or honest in þi siht: ffolye hit is to aske þe good Þat is to werne wiþ riht. Line 236

Ignotum tibi tu noli preponere notis: Cognita iudicio constant[i], incognita casu.

60.
Tut tens eyeȝ tu Plus priue le conou Ke le trespassaunt; Ta chose ne quereȝ Quant auer le deueȝ Purueyeȝ tei ben auaunt.
¶ Loue bettre a knowen frend Line 237 Þen mon of fer cuntre: Þorw de-faute of knoweleching Þou maiȝt i-greued be. [[Lines 245-8, 'Sum tyme . . . . .in riht' follow wrongly here in the MS.]] Line 240

Cum dubia in certis uersetur vita periculis, [[periclis, V. R.]] Pro lucro tibi pone diem, [[MS. qui . . . . .]] quocumque laboras.

61.
Quant vie est en peril En I-cest exil Ce est dolour a pert, Ki ke vnkes es en labour ffacet ke checun iour de gayner seies cert.
¶ Siþen dredful is deþ, diliueret Line 241 In eorþe to al monkunne, Do þi labour eueri day Sum good forte winne. Line 244

Vincere cum possis, interdum vince ferendo; [[cede sodali, V. R.]] Obsequio quoniam dulces retinentur amici.

62.
Quant veindre en puras, Souent len durras A toun cher cumpaynoun; Kar nyert la mort parfyt Si renes est fet ou dyt Ki de-plese a hom.
/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 579 Image - Page 579 Plain Text - Page 579

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 579
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/662

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.