The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

IHESUS CRISTUS.
ffili, recordare quia recepisti bona in vita tua. [MS. sua]
Touȝ Iours eyeȝ pour en quer Line 297 Ke dieu vous voylle en fyn dampner Si vous aueȝ saunȝ contredist En ceste secle tut vostre delist.
Eueriday ha þou in herte dredyng Line 297 Leste god þe dampne at þe endyng Ȝif þow haue al þe world at wille Wiþ-oute wiþ-stondyng loud or stille. Line 300
IUDYTH.
Omnes qui placuerunt deo, per multas tribulaciones transierunt.
E touȝ les seinȝ passeȝ sount Line 301 Par dure greuaunce de ceste mound: E vous, ky estes peccheur, Quideȝ passer saunȝ nul estur?
Siþen þeos seyntes ben passed euerichon Line 301 Out of þis world wiþ tribulacion, Þou, þat art a sinful man, Wenest þow wiþ-outen to passen þan? Line 304
NABUGODONOSOR.
Contra omnes precipue qui contempserunt me egredere, nec parcet oculus tuus.
Cum plus vous a-forceȝ de bien fere, Line 305 De le maufe auereȝ plus forte guere; Mes len ne scet en a-saut Ki chet bas ne ky mounte haut.
Þe more þou peynest þe wel to do, Line 305 Þe strengor werre þe fend meueþ þe to; But in a-saut men wite not wel-neih Ho falleþ doun, ho clymbeþ an heih. Line 308
LABAN.
Quare abiecisti me, & me ignorante fugere voluisti?
Ky se retret de vanite Line 309 E ce doyne a bounte, De male gent serra mesdit, Mes a deu ert le plus parfit.
/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 549 Image - Page 549 Plain Text - Page 549

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 549
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/632

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.