Corpus of Middle English Prose and Verse

The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

And I him folewede wiþ teres grille. [D But euere I folewid. DL om. him. DTL crieng (T criende L cryande) schille (L shrille).] 216 "Þei hudden his eȝen & boffetede him þo [D hid TL hidden. L hise. D buffet T smyten L smyte. L om. him.] And beden him reden ho hit wore, [MS. were] [D bad T bede. DTL rede. D what þat he. T were.] And duden hym peynes monie mo, [DTL And othere peynys (peynes) D dide him mo TL many mo.] Þer nis no tonge may telle fore. [DTL Ne (om. in TL) may no tunge (TL tonge) tellin (TL telle) T before D more L for sore.] 220 Þere stoden my sustren two [D Beside þer stod. TL myne. D susteris T sostres L sostren.] Þat hedden loued hym wel ȝore; [D had T hadde L hadden. D louid. D om. wel; TL ful. D longe before.] Marie Maudeleyn dude also, [DTL And M. DT Magdaleyn[e] L Magdeleyn. DTL om. dude.] Þat trewely louede him in hire lore. [D truli T triwely L treuliche. D louid L leoued. D him & his. L om. him; in his. T here.] 224 "Hire loue was studefast and trewe, [L He was. D was euere. D stedfast T stedefast L stede|faste. T newe.] And I hym louede ful trewelyche. [al. tenderliche] [D louid. TL om. ful. TL tenderliche (tendreliche) D tendirli.] [Strong] [MS. Good] is loue of ffrendes newe, [TL Strong D ffor strong. T om. is. D frendis. T triwe.] And of þe Moder nomeliche. [T namliche L nameliche D grettest namly.] 228 I seiȝ neuere my sone chaungen hewe, [L say DT saw. DTL him neuere. D chaungin T change his.] But euere in on, as lomb I-lyche. [D But as a lomb wiþ-outen cry. T om. euere. L a inst. of as T al-wey inst. of as lomb.] Sori þei were alle þat hym knewe, [DL Alle were sory T And was sory.] And wepte for him, boþe pore & riche. [D Riche & pore & alle him bi. T wep L wepten. L om. boþe.] 232 "ffrom Cayphas paleis þei him drouh [DT ffro L ffram. D drow.] Riht to Pilate, my sone to spille. [L Before. D him inst. of my sone.] He criȝede not, as men duden him wouȝ, [D Þei tok non hede þei d. TL He ferde. D dide L diden T dude.] He eode wiþ hem wiþ gode wille, [D þei. DT ȝede L ȝeode. D him. D good.] 236 Euere he was Meke I-nouȝ [T om. Euere. D was Ihesu. L mylde T meke and mylde.] And heold him boþe clos and stille. [D He suffrid hem & held him stille. T held L helde.] Pilat wolde not þat þei hym slouh, [D Pilate wold. T om. þat. DTL men. D slow.]
/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 314 Image - Page 314 Plain Text - Page 314

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 314
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/378

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Related Links

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.