The romance of Sir Beues of Hamtoun. Ed. from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes, and glossary, by Eugen Kölbing ...

'Lordinges,' a seide, 'ne doute ȝow nouȝt, [Lord. a s.] Beeþ (Be NM) glad (good SNM) off herte ESNM; Be of gode hart C. ne] and SC; om. M. drede E. ȝow] ȝe SN; the M; om. C.] Ȝe scholle þis dai be holde so douȝt, [We scholen hem slee as we han þouȝt E; We shul hem belede so touȝt SN; We schall (hym meete, as y haue (ham teche, so haue I M) þoȝt CM.] Þat hem were beter at Rome, [hem w.] hem had S; they were M; thei had ben N; he were C. beter] be add. S; to be add. C; haue be add. M.] Line 3381 Þanne hii hadde hider icome.' [hii] þey SN. hii—ic.] hedur for to come C; hederward to haue come M.] [3381 f.:
Þey were wol betere at hom haue ben,Þan hedyr haue comen, so moot I then!
E.
Whan ye haue ham all slayn,Youre seruice I wyll well payn!'
add. M.
] [Turnbull line 3206]
Þo þemperur herde in castel blowe, [Þo] When C; om. SNM. þemp.] The hoste M. in (on M) þe castel EM; him SNC.] Þar bi he gan to knowe, [And there M. he] wyste & add. E. to] ful wel SN. he g. to] they well can M. he—kn.] well he knewe C.] Line 3384 Þat hii armede hem in þe castel; [þey ESNM. hem armyd SN; were armyd E.] His kniȝtes he het ase snel: [kn.] hoost E. he het] he callede E; hem armed SN. His—het] Than said Mordoure M. snel] well SN.] [3385 f.:
The lordyngys as swelleArmyd þem yn þe castell.
C.
] [Turnbull line 3210]
'Has armes, lordinges, to bataile! [lordlingis N; lordys E. Has—lord.] All ar þe lordynges yn C; That they them armed M.] Out hii comeþ, vs to asaile.' [Out] They M; of þe castelle add. SNCM. hii] þey SN; om. CM. com SN. vs to] om. C. Out—to] Þey in þe castel wole vs E.] Line 3388 Twei ostes þai gonne make, [A folio 194a:2] [Tweyne E; Twoo SNCM. þai] the em|perour C. gunne E; gan SN; can CM. take E.] He of Scotlonde haþ on itake, [He] Þe kyng ESNCM. haþ on] þe oon haþ C; þat oon gan take SN; ad one take M. haþ—itake] ffor hys sake E.] Þemperur þat oþer ladde: [Þemp.] hym selfe add. C. oþe (!) A. þe todur C. And Mordoure hym the second than did awake M.] [Turnbull line 3215] His deþ þat dai þer he hadde. [His—þer] There as þat day hys dethe C; Þat ylke day hys deþ E; At þat bataile his deeth SN. om. (!) M.] Line 3392
Out of þe castel cam before [Out] om. M. þe] þat E. castel] þer add. C. comyþ C; him add. S; oute add. M.] Saber wiþ is berde hore, [Sere S. EC. berde] hed so E.] And in is compainie [And] eke add. SN; he brought add. M. in is] wiþ hym in E.] Þre hondred kniȝtes hardie. [Fyue þousand ESNC; of add. SN. Þre h. kn.] With (!) knyghtes, that were M; ryȝt add. E; ful add. NM.] Line 3396
/ 712
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 158 Image - Page 158 Plain Text - Page 158

About this Item

Title
The romance of Sir Beues of Hamtoun. Ed. from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes, and glossary, by Eugen Kölbing ...
Canvas
Page 158
Publication
London,: Pub. for the Early English Text Society by K. Paul, Trench, Trübner & Co.,
1885, 1886, 1894.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/anz2316.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/anz2316.0001.001/244

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:anz2316.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The romance of Sir Beues of Hamtoun. Ed. from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes, and glossary, by Eugen Kölbing ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/anz2316.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.