He wolde hem surliche hem lede, [Þat he SNM. hem] om. M. sekerly SNM. hem] om. SNM.]For he was maroner god at nede. [mar.—nede] sleyȝ (om. M) of þat (such M) dede SNM.][2557—2560. om. C.]Line 2560 Whan he in to þe schipe cam, [he] Asc. SNC. in] om. CM. þe] om. NC. sch.] see M.] [Turnbull line 2385] His gode bat an honde he nam, [gode] om. C. he on hond N; vp he C. His—honde] A gret staff sone M.]A drof hem out and dede hem harm, [A] And NC. ham M; þem C. hem] gret M. and d. h.] wyth moche C.]Arondel a bar to schip in is arm, [Ar.—schip] And (om. N) to ship bare Ar. SN; And bare yn Ar. C; And he toke Ar. M. in] vnder SN.]Line 2564 And after in a lite while [after] also C. lytel SNC.]Iosian and hire mule, [He bare in (y (!) S) I. SNC. and] on S.][2565 f.:
He bare hym in to the shippe thoo,Iosyan with her love also,
M.] [Turnbull line 2390] And drowen vp saile al so snel [And] Þey SNC. vp] the M; om. C. al] a (!) A. al so s.] os swelle (!) C; ffeire and well M.]And sailede forþ faire & wel, [Forthe they sailud also snell M.]Line 2568 Þat hii come wiþ outen ensoine [Tyl þey come þrouȝ goddes myȝt SN; Tyll they come in to Myssyn M; They saylyd forthe yn the see C.]To þe hauen of Coloine. [In to M. hauen] lond M. Colene C; Colyn M. In to Coleyn hauyn ryȝt SN.] [Turnbull line 2394] Whan he to londe kem, [Men tolde when SN; Beues seid whan M. to l.] þere SN.]Men tolde, þe bischop was is em, [Men t.] Þat SNM.]Line 2572 A noble man wis afin, [An.] And was SN. afin] in dyuyne SN.]& hiȝte Saber Florentin. [2573 f. om. CM.
(Þo sir B. com (B. dud hym C) to lond(And add. C) at Coleyn þe bisshop he fonde.
add. SNC.
In Colyne the bysshopp he ffond,He gret hym ffeire at the hond;
add. M.]Beues grete him at þat cas [He C. him] well add. C. B. gr. h.] And (he add. N) him tolde SN. at] al S. Beues—þat] He met hym ffeire in the M.]And tolde him what he was. [And t. h.] Al to geder SN. what he] all how it M.]Line 2576 Þe beschop was glad afin [beschop] þer of add. SN; of hym add. M. and fyn (fayn M) SNM. was g. a.] resseyuyd hym fayne C.] [Turnbull line 2401] And seide: 'Wolkome, leue cosin! [And] He S; hym kyssud and add. M. leue] my dere SN; om. CM.]Gladder I nas, seþe ich was bore, [ne was M. I was neuer (so glad (glad|der N) SNC. seþe] þat add. C.]Ich wende, þow haddest be forlore. [Cosyn, y SN; For y C. þow h.] þat ye had CM. lore SN.]Line 2580 Who is þis leuedi schene?' [What SNCM; is] she add. SNM; he seyde add. C. þis] þat SN.] [Turnbull line 2405] 'Sire, of heþenesse a quene, [heþ.] she is add. M.]
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
"The romance of Sir Beues of Hamtoun. Ed. from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes, and glossary, by Eugen Kölbing ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/anz2316.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2025.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.
