The romance of Sir Beues of Hamtoun. Ed. from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes, and glossary, by Eugen Kölbing ...

And haþ þe swerd Morgelai [And] He ESNCMO. þe (= þy)] goode add. ESNM. swerd] gode add. O.] And Arondel, þe gode palfrai: [gode] noble E.] Ac siþe þe time, þat i was bore, [Ac] But SN.] Swiche game hadde ich neuer be-fore, [game] bord N; a borde S. hadde] harde (!) S.] Ase ich hadde þat ilche tide, [ich h.] was doone S.] Line 2017 Whan i seȝ king Yuor ride [Þo SN. i] B. (!) S.] To-ward Mombraunt on Arondel; Þe hors was nouȝt ipaied wel: [Þat SN. nas N. paid N. w. n. ip.] nouȝt paide S.
That þe king sat on his rigge,Þe hors þouȝt, he shuld abygge;
add. SN.
]
Line 2020
He arnede awai wiþ þe king [ran SN.] Þourȝ felde & wode, wiþ outen lesing, [wiþ o.] þat is no S.] And in a mure don him cast, Almest he hadde deied in hast. [hadde deied] had bene dede N; was ded S.] Line 2024 Ac er hii wonne þe stede, [A folio 187b:1] [Ac—þe] Or þat þey wan þat (the N) good SN.] Ropes in þe contre þai leide; [In to (om. N) al þe contrey roopes SN.] Ac neuer siþe, wiþ oute fable, [Neuer S; And euer N. sethen SN.] Ne com þe stede out of þe stable, [Ne] om. S. þe] þat S. þe] om. N. stabe (!) A.] Line 2028 So sore he was aneied þat tide; [agreuyd S; agramyd N; ther with add. S.] Siþþe dorste noman on him ride!' [Siþþe d.] That sethen myȝt SN. on] om. N.] For þis tiding Beues was bliþe, [For] Of S. bl.] glad SN.] His ioie kouþe he noman kiþe. [And (om. N) in his hert no sorow was stad SN.] Line 2032 'Wer Iosiane,' a þouȝte, 'ase lele, [a þ.] in hert SN.] Alse is me stede Arondel, Ȝet scholde ich come out of wo!' [of] my add. SN.] And at þe kniȝt he askede þo: [at] to SN. ask.] seide SN.] [2015—2036 om. ECMO.] Line 2036 'Whider-wardes is Mombraunt?' [Whederwart SN; Whedyr, quod B. E. Whider-w. is] Whederward is it M. Where ys CO; he seyde add. C. Mombr.] sayde Beuys tho add. O.] 'Sere,' a sede, 'be Teruagaunt, [a s.] said he M; quod þat oþer E. And he seyde: Syr C. be] syde add. (!) C. Ter|magaunt ENC; Tirmegaunt S; Turma|gaunte M; Mahounde, so O.] Þow miȝt nouȝt þus wende forþ, [most SNM; schalt C. not C; om. SNM. þus w.] wynde þus C; wenden euene ESN; now r.de M. forþ] south N.] Þow most terne al aȝen norþ!' [But þou EC; All wey thou M. mvste M. terne] wynde C; ride M. aȝen] a lytyl more E; more C. Þow—aȝen] And take þe way in to þe SN.] Line 2040
Beues ternede his stede [Then syr B. C. tern.] þan turnyd E; turned þenne SNM. his] goode add. E.] And rod norþ gode spede; [riduth M. norþ] forth SNCM; ryȝt add. E; ful add. SN; a well add. C; a add. M.
Myles moo þan oon or twoo,Was not his way (so add. N) soone ydoo.
add. SN.
]
Euer a was pasaunt, [Euer] om. M. a w. p.] he rood ryȝt so arnand E; more he was rydaunt SN; he rode (euer add. M) forthe errande (araunte M) CM.
'So farforth may ye nat go to day,But turne ye agayne another way!'Than rode Beuys forth errant,
O.
]
Til a com to Mombraunt. [Til] þat add. E.] Line 2044 Mombraunt is a riche cite, [is] was CM. Þan was Vmbraunt SN. a] þe SNC. rychest SN; chefe C.] In al þe londe of Sarsine [In] Of SNM. Sarȝaiye M. Þe ffayrest þat euere man see E; Fayre and louely on to se O.]
/ 712
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 100 Image - Page 100 Plain Text - Page 100

About this Item

Title
The romance of Sir Beues of Hamtoun. Ed. from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes, and glossary, by Eugen Kölbing ...
Canvas
Page 100
Publication
London,: Pub. for the Early English Text Society by K. Paul, Trench, Trübner & Co.,
1885, 1886, 1894.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/anz2316.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/anz2316.0001.001/186

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:anz2316.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The romance of Sir Beues of Hamtoun. Ed. from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes, and glossary, by Eugen Kölbing ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/anz2316.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.