The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)

¶ Bote god to alle good folk · such grauynge defendet, And seiþ, Nesciat sinistra quid faciat dextera. [to] and UD; T omits. defendet] defendiþ THUD. sinistra] sinister TD. dextera] dexter TD.] Lete not þi luft hond · late ne raþe, [hond] halfe U.] Line 56 Beo war what þi riht hond · worcheþ or deleþ; [Beo war] wite U. hond] half U. or] ne U.] Bote parte hit so priueli · þat pruide beo not seȝen [Bote—priueli] And (Ac D) so preuyliche parte it TUD; so priuely be it parted H.] Nouþer in siht, ne in soule · for god him-self knoweþ Ho is Corteis, or kuynde · Couetous, or elles. Line 60 ¶ For-þi I lere ȝou, lordynges · such writynge ȝe leue, [lere] rede HU. lordynges] lor|dis TUD. such—leue] leuiþ such wrytyng TD; such lernyngus to leue H; to leue swiche writynge U.] To writen in Wyndouwes · of ȝoure wel dedes, Or to greden aftur Godus folk · whon ȝe ȝiuen or doles; [folk] men TUD. or] THUD omit.] Parauenture ȝe han · oure hure þerfore here. [folio 396b:1] [Parauenture] An aunter TU; In auntur lest H; On Awnter D. oure] ȝoure THUD. þerfore] þerof TD. oure—here] ȝour mede for ȝour gode U.] Line 64 ¶ For vr saueour hit seiþ · and him-seluen precheþ,
Amen dico vobis, receperunt mercedem suam;
[seiþ] seide TUD. precheþ] prechid TUD. H reads,For of suche men oure sauyoure · seiþ in þe gospel. Amen] Amen, amen U.TD read, Amen, amen, recipiebant, &c.]
[Here forsoþe þei fongen · her mede forþ-wiþ]. [Occurs in H only.] [

OBS.: ll. 67—77 comprise the passage of which readings from 29 MSS. are given in a pamphlet entitled "Par|allel extracts from 29 MSS. of Piers Plowman," &c.; by the Rev. W. W. Skeat (published for the E. E. T. S.).

]
¶ Meires and Maistres · and ȝe þat beoþ mene [Meires] ȝe meyres H. Maistres] macerys U. and—mene] hij þat ben mene T; þat beoþ ordeyned meenes H; þei þat ben mene UD; hij þat ben menene dwellyn H2.] Bitwene þe kyng and þe Comuns · to kepe þe lawes; [þe] his U. to kepe þe lawes] þe lawe for to kepe H.] Line 68 As to punisschen on pillories · or on pynnyng stoles Brewesters, Bakers · Bochers and Cookes; [Brewesters] Breweris TUH2D.] For þeose be Men vppon Molde · þat most harm worchen, [H omits these lines.] To þe pore people · þat [percel-mel] buggen. [H omits these lines.] [[percel-mel] TUD (and 14 other MSS.); V reads, þat al schal a-buggen.] Line 72
/ 1372
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 31 Image - Page 31 Plain Text - Page 31

About this Item

Title
The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)
Author
Langland, William, 1330?-1400?
Canvas
Page 31
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1867-85.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8124.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8124.0001.001/83

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8124.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8124.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.