The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)

Til þow make restitucioun · and rekne with hem alle, [R inserts quod repentance after restitucioun.] And sithen þat resoun rolle it · in þe regystre of heuene, [it] þe C; B om.] That þow hast made vche man good · I may þe nouȝte assoille;
Non dimittitur peccatum · donec restituatur abla|tum, &c.
[assoille] saue R. donec] nisi R. ablatum] oblatum WCB.]
Line 279
¶ For alle þat [haue] of þi good · haue god my trouthe! [[haue C] hauen B; han WO; hath LR.] [Ben] holden at þe heighe dome · to helpe þe to restitue. [[Ben WCOB] Is LR. holden] haldynge R. to (2)] R om.] And who so leueth nouȝte þis be soth · loke in þe sauter glose, [nouȝte þis be] this be nouȝt CB. þe] a R.] Line 282 In miserere mei deus · where I mene treuthe,
Ecce enim veritatem dilexisti, &c.
[After &c. follows, in R only, the curious line, þere is no laborere wolde leue with hem · þat knoweth peres þe plowman.]
¶ Shal neuere werkman in þis worlde · þryue wyth þat þow wynnest; [Shal] For schal R.] Line 284 Cum sancto sanctus eris · construe me þat on englische." [construe—englische] C om. me þat] me þis W; þou me þat B.] ¶ Thanne wex þat shrewe in wanhope · and walde haue hanged him-self, [þat] þe R. him-self] hym W.] Ne hadde repentaunce þe rather · reconforted hym in þis manere, [folio 21] [reconforted] conforted R. hym] CB om.] "Haue mercye in þi mynde · and with þi mouth biseche it, Line 288 For goddes mercye is more · þan alle hise other werkes;
Misericordia eius super omnia opera eius, &c.
[LOR preserve, WCB omit, the Latin quotation. eius] domini R.]
¶ And al þe wikkednesse in þis worlde · þat man myȝte worche or thynke, [þe] O om. in] of O. þis] C om. worche] do COB.] Ne is no more to þe mercye of god · þan in þe see a glede;
/ 1372
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 72 Image - Page 72 Plain Text - Page 72

About this Item

Title
The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)
Author
Langland, William, 1330?-1400?
Canvas
Page 72
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1867-85.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8124.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8124.0001.001/354:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8124.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8124.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.