The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)

Furst and foreward · to folk þat ben I-weddet, [Ferst—forward] And formest & ferst T; Formest and first U.] And libbeþ as heore lawe wole · hit likeþ God almihti; [lawe wole] lawis wiln T. hit] þat U.] Line 128 For þorw wedlac þe world stont · hose wol hit I-knowe. [For] þat T; And U. hose] whoso TU.] Þei ben Ricchest in Reame · and þe Rote of dowel; [Ricchest—Reame] þe riccheste of reaumes TU.] For of heore kuynde þei come · þat confessours beþ nempned, [kuynde] kynde T; kyn U.] Boþe Maydens and Martires · Monkes an Ancres, [martires] nonnes TU.] Line 132 Kynges and Knihtes · and alle cunne Clerkes, Barouns and Burgeis · and Bonde Men of tounes. [tounes] towne U.] ¶ Fals folk and Feiþles · þeoues and lyȝers [Fals] Ac fals TU. þeoues] as þeuis TU.] Ben Conseyuet in Curset tyme · as Caym was on Eue, [on] and U (wrongly).] After þat Adam and Eue · hedden eten of þe Appel [Eue] she T. hedden] TU omit. of] TU omit.] Line 137 Aȝeyn þe heste of him · þat hem of nouȝt made. [U omits.] ¶ An Angel in haste · þennes hem tornde [haste] angir T. þennes—tornde] hiȝte hym (hem U) to wende TU.] In-to þis wrecchede world · to wonen and to libben [In tene & in trauaile · to here lyues ende]; [From U; also in T. in trauaile] trauaille T.] Line 141 In þat Corsede Constellacion · þei knewen to-gedere, [þei] þat þei U.] And Brouȝten forþ [a barn] · þat muche bale [wrouȝte.] [[a barn TU] Barnes V. [wrouȝte TU] wrouȝten V; cf. next line.] ¶ Caym men cleped him · In Cursed tyme engendret, [men—him] þei hym callide TU.] And so seiþ þe sauter · seo hit whon þe likeþ,
Concepit in dolore, [et peperit iniquitatem, &c.]
[Part of the Latin is from T; U here inserts a wrong quotation, Quare via, &c.; for which see Pass. XI. l. 23.]
Line 145
And alle þat come of þat Caym · Crist hem hatede Aftur, [And] TU omit. hem hatede] hatide hem U; hatid T.] And Mony Milions mo · of Men and of Wymmen
/ 1372
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 117 Image - Page 117 Plain Text - Page 117

About this Item

Title
The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)
Author
Langland, William, 1330?-1400?
Canvas
Page 117
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1867-85.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8124.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8124.0001.001/169

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8124.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8124.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.