The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'It were to late now to begynne.'
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"God me [[me St., om. C.]] grauntë grace and mynde, good herbergagë forto fynde; Line 24716 for now I haue ynowh to do, of veray cónstreynt and of wo, to remembre on [[oon C., on St.]] my siknesse."
and with that word, ther gan in dresse Line 24720 oon vpon my bed anoon, the cruelist of al my foon; of whom in soth, whan I took hede, I lostë speche, of veray drede: Line 24724 I myghtë [[myght C., St.]] make no questïoun to axen hir condicïoun, she was so dredful of hir chere: a sithe she bar, and ek a bere; Line 24728 sette hir foot vpon my brest, for to maken on me arest. [[Blank in MS. for an Illumination.]] but than [[St., C. burnt.]] a lady of gret vertu, [folio 307b] that was called Gracë dieu, Line 24732 bad hir a wylë letë be, whil that [[that St., tha C.]] she spak a word to me.
Deathe: [[St., om. C.]] [[See the French on p. 665.]]
'Sey on, and tarye neuer a del; for I may not abiden wel. Line 24736 I haate soothly al taryyng; and I ne love non ábidyng. the cause is this, (who taketh hede) I ha mo thyngës forto spede, Line 24740 In other places mo than oon; wherfore telle on, for I mot goon.'
[Grace Dieu]: [[Pilgrim St., om. C.]]
Gracë dieu, hir look she layde Vp-on me, and thus she sayde: Line 24744 'thou stanst vpon a streyt passáge, now as in thy pilgremáge. Deth is present, as thou maist se, fro the which, no man may fle. Line 24748 she is of contynaunce odyble, [Stowe folio 379a]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 662 Image - Page 662 Plain Text - Page 662

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 662
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/770

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.