The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

"alle thes vertues (in substaunce) made aforn hym pourveyaunce; took vp a paleys most Royal In that cyte celestial, Line 24680 for kyng Lowys, that holy man, as his lif rehercë can, wel bet than I can expresse.
"and for my part, touchyng almesse, Line 24684 I may not make hir (fer nor ner) forto be my massager: [[sessenger (!) St.]] She nys not pertynent to me, which ha no thyng in propurte, Line 24688 but by licence (in certeyn) oonly of my souuereyn.
"wherfore (of entencïoun) I shal make a commyssïoun Line 24692 to oon that is prudent and sage, to taken vp myn herbergage: the name of whom is Prayer, to go toforn as massager." [[messenger St.]] Line 24696
Prayer: [[St., om. C.]]
Quod Prayer, 'for thy best, I wil fulfillë thy requeste as forforth [[farforthe St.]] as I ha myght, and as toforn [[reason St.]] I ha behyght.' [Stowe folio 378b] Line 24700
[The Pilgrim]:
And with that word, anoon Siknesese bad hir hastë fast, and dresse, [folio 307a] withouten eny mor delay, forto spede hir on hir way; Line 24704 and without eny longer space, for tavoyden anoon the place.
[Siknesse]:
Quod she, 'it is now no sesoun to maken a comyssïoun, Line 24708 at this tymë, to prayere; for, playnly (who list to lere,) bothe at complyn and at pryme, it hath be mad afore this tyme; Line 24712 or ellës, herbergage to wynne,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 661 Image - Page 661 Plain Text - Page 661

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 661
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/769

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.