The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And now I am ycome to the, In al my bestë [[best C., St.]] feythful wyse, forto profre my seruyse.' Line 24524
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"Ma dame," quod I, "as it is due, my lust is gretly you to sue; but, for my gretë febilnesse, which me restreyneth by distresse, Line 24528 And, þees massagers [[messengers St.]] also Causen that I may not go. And if ye wold, of your goodnesse, Doon your gretë besynesse Line 24532 Thes massagers [[thes messengers St.]] to putte away, [folio 304b] I wolde (withoutë [[without C., St.]] mor delay) folwe, in al my best entent, to gon at your comandëment." Line 24536
Misericord: [[St., om. C.]]
'Truely (nouther nygh nor ferre) I may not voydë nor differre the massagers [[messengers St.]] from thy presence; but I shal do my diligence, Line 24540 with my cordë, thè tenbrace, and to lede thè to the place [Stowe folio 377a] which called is the Fermerye. the massagers [[St., om. C.]] her fastë by, Line 24544 I ha no myght hem to coharte, to maken hem fro thè departe. til that deth hym-silf assaille, tabiden on the, they wil not faylle.' Line 24548
Pilgrim: [[St., om. C.]]
Than anoon Myserycorde gan tenbrace me in hir corde. and the oldë, bothë tweyne, Were present, and dide her peyne Line 24552 to brynge me to my bed anoon, and list not from me fer [[for St.]] to goon. and therwith-al, ánoon ryght I gan to feblen of my myght Line 24556 mor and mor, erly and late, til the porter at the gate
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 657 Image - Page 657 Plain Text - Page 657

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 657
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/765

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.