The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'and makë hem go loos at large. Line 24404
'therfore folkës alle acorde to callë me 'Miséricorde'; of which (by declaracïoun) to make an exposicïoun, Line 24408 Misericordë, truëly ys, on wrecches to han mercy.
'thus my namë [[this nam St.]] thou shalt knowe; I drawe hem vp, whan they ben lowe. Line 24412 the cordeler that waf [[wave St.]] the corde of pes, vnyte, and concorde, only on wrecches to han pyte, hyr name was called 'Charyte.' Line 24416
'and yef the corde wer broke a-sondre, ther is nó man, (her nor yondre,) though he euere dide his peyne, that myghtë [[myght C., St.]] to the heven atteyne; Line 24420 for, by this corde (as I the told) allë Synners must hem hold, and playnly clymben vp therby, oonly of pyte and mercy.' Line 24424
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"lady, put me out of doute, why ha ye now drawen oute Oon of your brestës fayr and whyte [folio 303a] (which to behold, I me delyte,) Line 24428 like as ye woldë be my bote, wasshe me with your mylk most sote?"
Misericord: [[St., om. C.]]
'Truely,' quod she '(yef ye take hede,) of my mylk thou hast mor nede Line 24432 (yef the trouthe be iustly told) than outher of siluer, outher [[or St.]] of gold, or of any precious ston, forto rekne hem euerychon. Line 24436 for this mylk which thou dost se, [Stowe folio 376a] ys called Mercy and Pyte, allë Synners to sustene; and to releve hem in their tene, Line 24440 it [[it St., a C.]] bryngeth hem in rest and [[& St., om. C.]] pees.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 654 Image - Page 654 Plain Text - Page 654

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 654
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/762

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.