The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'and make a mittigacïoun Line 24364 (as folkës may ful wel discerne).
'for whan the kyng that is eterne, [[eterne St., sterne C.]] had yoven [[yove C., gyven St.]] in sentëment a ful dredful Iugëment Line 24368 of Adam and [[and St., on C.]] the lynage, forto deye for their outrage, I cam to hym ful humblely, and prayed hym ful benygnëly, Line 24372 the myghty kyng celestial, not forto distruyen al; but that he wold, in his grevaunce, modefyen his vengeaunce, Line 24376 and to with-drawe his Iugëment.
'and his bowë that was bent, I made hym drawë of the corde, and, for sygnës [[sygns C., sygne St.]] of concorde, Line 24380 Sette it in the heven alofte; and (as men may se ful ofte) In tookne of pes, and not of wrak, from vs he tourned hath his bak, [Stowe folio 375b] that, of his mercyáble lawe, Line 24385 he may not the bowë drawe, whan of mercy (as it is knowe) toward hym-self he drough the bowe. Line 24388
'whan he, for our Inyquyte, dyed vpon the rodë tre, he bought our gilt so sore. [[6-syllable line]] and vnderstond, ouer more, [folio 302b] [[St. & C.]] Line 24392 vp nor doun (who lokë wel) he may not drawe it neuer a del. for, of the bowë the discord, vnderstondë by the cord: Line 24396 I made hem so forto acorde, that called am 'Misericorde.' for (yef thou dost [[canst St.]] wel vnderstond) the stryng therof is in myn hond: Line 24400 thou mayst behold it wel, and se; for, of mercy and of pyte, I drawe out wrecches from her charge,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 653 Image - Page 653 Plain Text - Page 653

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 653
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/761:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.