The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

ther tabyde, til deth assaille. Line 24328 And [[St.]] in distresse and gret affray, [folio 301b] vpon the bed whil I thus lay, I myghtë [[myght St., C.]] tho no ferther gon, [Stowe folio 375a] to me a lady cam a-noon, Line 24332 with ful many noble signe, of cher and lok, ful benigne, (I dar ryght wel record,) Whos namë was 'Myserycord; Line 24336 oon of hir brestës opon was, to yeve me mylk in such a caas. And also (as I was war,) me semptë that a corde she bar, Line 24340 to bynden hay (so thoughtë [[thought C., St.]] me). and, of mercy and pyte, to me that lay, like a wrecche, She gan hir corde abrood to strecche; [[Blank in MS. for an Illumination.]] Line 24344 And ful goodly, with that sygne, to me she sayd with cher benygne:
Mysericord: [[St., om. C.]]
'Rys a-noon, and suë me, for by thy cher, I do wel se Line 24348 that thou art feblyd [[feble St.]] of thy myght, and thou list not her a-ryght; Wherfore I wil the fostre and guye, and lede the to the fermerye.' Line 24352
Pilgrim: [[St., om. C.]]
Quod I, "that were ful glad to me. But, for I wot not what ye be, I pray you with ful humble cher, your namë, that ye wil me lere." Line 24356
Misericord: [[St., om. C.]]
'My namë, yef it be conceyved, [folio 302a] I ought wel to ben receyued, for, whan Iuges, for offence han yovëd [[have gyven C.]] hir sentence, Line 24360 I do my peyne and my labour, of Iustice and of Rigour forto do remissïoun,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 652 Image - Page 652 Plain Text - Page 652

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 652
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/760

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.