The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'wher-so it like the, or displese, I wil abiden at myn eese, And fro this placë not retourne, but euere in on with thè [[the om. C., the St.]] soiourne. I may not parte lyghtly a-way, Line 24293 as Youthë dede this other day. She thè [[the om. St.]] forsook (in verray dede) whan thou haddest to hir most nede; Line 24296 she went hir way, and took hir flyght, and fled a-noon out of thy syght; [folio 301a] caste hir neuere to come ageyn: to looken after, wer but veyn. Line 24300 but I, be leyser mut abyde, tóward dethe [[towardeth C., toward deathe St.]] to be thy guyde; for, til deth come, I vndertake that I shal the not forsake. Line 24304
'I haue doon my besy peyne. to bryngë thé patentës [[patents C., St.]] tweyne, oonly of fauour, for [[to St.]] thy best; ther-vp-on that thou mayst reste, Line 24308 and of noon entencïoun to takë fro the thy bordoun: to the, bothë may availle.
'and, for mor suer sowpewaille, [[supewayle St.]] Line 24312 to the bordoun spiritual, a staf is nedful, temporal: Euerych of hem with-outë [[out C., St.]] wene, the tother must of ryght sustene; Line 24316 for whan the tó part doun doth falle, help of the tother he must calle, yef hym list hym-self assure. but thou ne shalt not [[not, om. C., St.]] wel endure Line 24320 the felle assautës of vs tweyne; for, we ne shal no lenger feyne, but (for short conclusïoun) ber thè to the Erthe a-doun.' Line 24324
Pilgrim: [[St., om. C.]]
And bothë tweynë, with a brayd, vpon a bed they ha me layd, for they wolde not of me faille,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 651 Image - Page 651 Plain Text - Page 651

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 651
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/759:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.