The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'boyllyng with many sturdy wawe; Wher the water gan withdrawe. Line 24064
'but the Raven fond a kareyn; therfore he cam not agayn. [folio 297b] and I stonde in the samë caas, abyde, and synge alway 'cras, cras,' [[C. & St.]] Line 24068 makyng many fals delayes, [[C. & St.]] and prolongë forth my dayes, [[C. & St.]] forto Resorten hom ageyn, and spendë [[spend C.]] thus my tyme in veyn.' Line 24072
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"Thy werkës (yef I shal not tarye) ben vnhappy and contrárye; and thyn handës, bothë two, ben yperced þorugh also. Line 24076 greyn nor frut, vpon no syde, In no wysë wyl abyde; for shortly (who so list to sek) al goth thorugh, and wasteth ek. [[seke . . eke St.]] Line 24080 Who-so-euere the trouthe atame, thy tonge is dampned, and ek lame, that it may seyn noon orisoun, nor make no supplicacïoun, Line 24084 Which sholdë ben acceptable vnto that kyng most honourable. he is not plesed, (on noo syde,) Whil in this staat thou dost abyde, Line 24088 and hast no purpos to Retourne, [[for to tourn St.]] but in the world dost ay soiourne."
Apostacie: [[St., om. C.]]
'Truëly, to thy sentence I may yevë ful credence; Line 24092 for Seynt Poule hym-silfë [[selfe St., silf C.]] saith, (to whom, men must yevë fayth, and ful belevë to his word,) [Stowe folio 372b] 'who is not withynne shippes [[syppes St.]] bord, Line 24096 stant in perail of Perysshyng, and on the poynt of his drownyng,' fel fer from his savacïoun, ffor lakkyng of discrecïoun. [folio 298a] Line 24100
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 645 Image - Page 645 Plain Text - Page 645

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 645
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/753

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.