The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'which whilom, of entencïoun, madë my professïoun, In al my bestë [[best C., St.]] feythful wyse, for to ha do [[done St.]] truely seruyse Line 24028 duryng my lif, vnto the kyng that is most myghty of werkyng.
'I sette myn hand vnto the plough; [[plughe St.]] Line 24031 But I haue hym falsed ynough, [[ynughe St., nough C.]] [folio 297a] tourned the bak (as thou mayst se) vnto wordly [[worldly St.]] vanyte, left myn homage, trouth and al, and am kome doun ouere the wal Line 24036 for vayn glorie (out of doute); In many countre roune [[round St.]] aboute, of entent, for to purchaas prosperite and vayn solas. Line 24040
'and yet ful ofte (in many caas,) myn entent and purpos was, fro worldly glorie, fals and vayn, to haue tourned hom [[? MS., hem C., them St.]] agayn, Line 24044 and amended my livyng In the seruyse of the kyng; but truely (it is no nay) [Stowe folio 372a] the Ravoun [[raven St.]] was euere in my way.' Line 24048
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"Truely, and thou dedest wel, thou sholdest lette neuere a del for to delayë so thy paas. thaugh that he crye on thé, 'cras, cras,' Line 24052 thou sholdest [[shulst St.]] remembre thé among, and take noon hede vnto his song."
Apostasie: [[St., om. C.]]
'The trouthë [[trouth C., truthe St.]] forto specifye, I folwe, in [[in, om. St.]] myn Apostasye, Line 24056 In my passage vp and doun, the Ravenës condicïoun, that whilom was of Noe sent out of the arkë, of entent Line 24060 to beholden how it stood, of the deluge and the flood
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 644 Image - Page 644 Plain Text - Page 644

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 644
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/752

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.