The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'that ther may no thyng abyde, Line 23952 for to departë by almesse to folk that liven in distresse.'
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"Ma dame," quod I, "as semeth me, ye sholde, of ryght and equyte, Line 23956 The handës kerve, and kutte away, and stoppe the holës nyght and day."
Provide[n]s Celerar: [[St., om. C.]]
Quod Providence anoon to me, 'Thes, ben the handës thre, [[6-syllable line]] Line 23960 which that thevës (by assent) ar wont to vsen (of entent), I menë, pyratys of the Se, which bryngë folk in pouerte. Line 23964
'The first hand of allë thre, ys called (lernë this of me,) 'the hand of Dymës,' by gadryng, To gadre vp dymës for the kyng. [folio 296a] Line 23968
'the tother hand, ful sorë pulles gold for trentals and for bulles, and dyuers subuencïouns and grevous contribucïouns, Line 23972 graunted (in especïal) at Chipytres [[chapters St.]] general. the handës do no thyng, nor werche, but waste the good of holy cherche.' Line 23976
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"What hand is that (telle on, let Se,) Which hath an Eye (as thynketh me,) Sett in the myddës of the hand? for I saugh neuere (on Se nor land) Line 23980 Such another her-toforn, Sith the tyme that I was born."
Providens: [[St., om. C.]]
'Be nat astonyed, neuere a del! this hand is (who so lokë wel,) Line 23984 of our noble Visitour, Which doth his peyne and his labour to looke for lucre and fals guerdoun,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 642 Image - Page 642 Plain Text - Page 642

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 642
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/750

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.