The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'wherfore, merveille neuere a del, thaugh god suffred Israel, oonly of his ryghtwesnesse, to robben hem of their Richesse, Line 23804 and spoylen hem of their Tresour. [Stowe folio 369b] god gaf it hem for their labour, And as for a mede in guerdoun, Departyng from that Regioun. Line 23808
'They hadde disserued it of yore, by gret labour that sat hem sore, [folio 293b] thorugh cónstreynt of Kyng Pharao, which wolde not suffren hem to go, Line 23812 Nor to departe in rest and pes, for no massage of Moyses; [[message off mosese St.]] but put hem euere in delay,
'and thus the lord can take a-way Line 23816 Richesse of folkës vicïous, [[C. & St.]] and yive it hem that be vertuous; [[C. & St.]] As he hath done here in this place: thou mayst beholde it with thy face.' Line 23820
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"Certes," quod I with hevy cher, "In other places mo than her (to tellë shortly, and not tarye) I ha beholde the contrary, Line 23824 wher folk, by gret deuocïoun, han kept their religïoun ful streytly, in gret honeste, that han falle in pouerte, Line 23828 bothe of liflood and vesture, that thei myghtë [[myght C., St.]] nat endure, Mischef hath hem brought so lowe. and fayn I wold the causë knowe, Line 23832 why god wil suffre their grevaunce, forto lakke their suffisaunce."
Grace Dieu: [[St., om. C.]]
Quod Grace Dieu a-noon to me, 'I wil herof answere the, Line 23836 and make therof no gret delay; but her cometh oon nov in our way,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 638 Image - Page 638 Plain Text - Page 638

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 638
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/746

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.