The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Such abusïouns to se, and their superfluyte Line 23684 to kutte away, which that thei vse, and their goodes to ámenuse.
'The Aungels han hem take away, Which thou mettest this same day, Line 23688 With gretë somers in sothnesse, ledyng away the gret Richesse, to parte it (of entencïoun) to folk that in deuocïoun Line 23692 lede her livës in comune, and in deuocioun do contune; such as in god gretly delyte, fro good to bet alway profyte. Line 23696
'figure herof, ye may se, how that by olde Antiquyte, the bible ful wel can you tel, how the childre of Israel Line 23700 took of Egypt the Tresour In recompense of her labour. [Stowe folio 368b] As for guerdoun, by dwëte Whan they passed the redë Se, [folio 292a] Line 23704 they tooke in thyng by Robberye, as clerkës list to specifye; they barë [[bare St., bar C.]] with hem gret substaunce, only by Goddës ordynaunce, Line 23708 Egipciens (it is no drede) Were not worthy it to possede.
'and som folk deme off Resoun, that folk that haue possessïoun, Line 23712 and ben cursed of livyng, It is leful (by their demyng) forto spoylle hem duëly, and yeve it hem that ben worthy.' Line 23716
Pilgrim: [[St., om. C.]]
Touchyng that oppynyoun, thus I answerd of Resoun: "god ne doth nat thus alway, who that conceyveth, day by day; Line 23720 for ther ys many an vsurer
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 635 Image - Page 635 Plain Text - Page 635

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 635
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/743

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.