The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'for their offences; this the fyn: ther goodës drawen to declyn; for thei be Rekles of livyng forto serue that noble kyng; Line 23568 and, for slouth and necligence, they doon in o thyng gret offence. ffor wher the lord (in his degre) Duely shuld honnourëd [[honoryd shuld St.]] be, Line 23572 the place is not, with diligence, Clenly kept with reuerence; for beforn, and ek behynde, Yraynes and webbës men may fynde; Line 23576 and also ek, (yef thou take hede,) Swalwes and othre bryddës brede; and also ek (through al their boundes) dong of doggës and ek of houndes, Line 23580 nettles and wedës round aboute, in cymyterys ful gret route, lich a disert or places [[place St.]] wilde, wher no man hath lust to bilde, Line 23584 Replevisshëd of al ordure, as it were withouten cure; and many oother dishonestës, bestial in ther degres, Line 23588 mor than I can here devyse.
'ánd crist ihesus dede iustyse on hem that in the temple solde: becausë oonly thei were bolde Line 23592 to done dishonnour to his hous, he was in party Regerous, As the gospel kan you telle; he bett hem out with a flagelle, Line 23596 That noon of hem durst abyde.
'Wherfore this halte that here is guyde, [folio 290b] list nat, of hir frowardnesse, suchë [[suche St., such C.]] thyngës to redresse, Line 23600 nor do seruyse in hir werkyng for tentende vpon the kyng: her look, hir cher, (as ye may se,) is vpon worldly vanyte, Line 23604
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 632 Image - Page 632 Plain Text - Page 632

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 632
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/740

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.