The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'In love and in perfeccïoun, Voyde of al devisïoun, [folio 289b] Line 23528 In parfit pes and vnyte of high and lowe in their degre, for love only of crist ihesu.
'And yef the morter, in his vertu, Line 23532 had abide in stabilnesse, Withouten eny doublenesse, Lich the first fundacïoun, The werkë [[werk C., worke St.]] nad not falle a-doun, Line 23536 but stable stonde in his degre.
'and now, echon ha liberte, at þeir lust, to slepe and wake; and noon other hed [[heode St.]] ne take Line 23540 forto kepe their óbseruaunce: and thus, for lak of gouernaunce, Pes from hem, and vnyte, Exilëd is, and charyte. Line 23544
'thát whilom gaff drynke and foode, and vnto pore their lyvëloode, oonly of mercy and pyte, and, held hospitalyte; Line 23548 and, of euery manere age, gaf to pore folk herbegage, such as thei seyen, in distresse, in myschif, and in Seknesse.' Line 23552
Pilgrim: [[St., om. C.]]
"Ma dame (and ye list take hede,) Who hath nought, (it is no drede,) may not parten his Almesse to folk that Leven in distresse." Line 23556
Grace Dieu: [[St., om. C.]]
'Thow seyst soth, (as thynketh me,) but wher thou leggest pouerte, whilom thei had suffisaunce, plente ynowh, and hábundaunce, Line 23560 whan thei worsheped in special [Stowe folio 367a] The myghty kyng that gaf hem al [folio 290a] suffisaunce in euery lond; [[land . . .hand St.]] but now he hath withdrawe his hond [[land . . .hand St.]] Line 23564
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 631 Image - Page 631 Plain Text - Page 631

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 631
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/739

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.