The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

The Aungel: [Stowe folio 365b]
Quod thaungel, 'as it is due, her, in hast, she shal vs sue.' [[Blank in MS. for an Illumination.]] Line 23416
And in my way so I me bar, that I fonde hir in hir char; and a-mong hir folkës alle, benignëly [[benyngly St., benigly C.]] she gan me calle, Line 23420 and bad I shold ek ha no fere to tellë what I dedë there.
The pilgrym:
And I answeryd [[answeryd St., answerd C.]] anon ryght, how I wente to haue a syght Line 23424 of sondry castelles (it is no doute,) that in the countre stood aboute, and of folkës gouernaunce, that ther abood for her plesaunce. Line 23428
Grace dieu: [folio 288a]
Graciously, y-wys, quod she, 'Now thou hast yfounden me toforn or that I was ago. but (withoutë [[without C., St.]] wordës mo), Line 23432 come and folwe on after me, and many thyngës thou shalt se.'
and she ladde me, vp and doun, by many diuerse mansïoun, Line 23436 In cloystres, as wentë tho Round about, to and fro: [[6-syllable line]] ther I saugh vertues and ek vices, and many dyuerse edifices. Line 23440 I saugh ther places ruynous, and to dwelle in / perillous.
she shewed me, on our walkyng, an oldë lady ther haltyng, Line 23444 and (as by her contenaunce,) She haddë ther gret gouernaunce: she bar a Rewle of a masoun, and pleyed by derysïoun, Line 23448 and (as I coudë tho espie) by a maner mokerye.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 628 Image - Page 628 Plain Text - Page 628

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 628
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/736

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.