The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

and ther [[ther St., om. C.]] I fond ful gret foysoun Of many dyuers Religyoun; and I saugh, of many oon, The gretë bondës euerychon Line 23380 broke, that shuld hem wel conserve, yef they wold hem wel observe, Kepe hem from al aduersite, as here-to-forn ye dedë se, Line 23384 Whan the smale wikres [[wyrks St. (See p. 588, above.)]] brak, The hopës wenten al to wrak, And many shippes for lak, allas, Was yperysshed [[peryshyd St.]] in the same cas, Line 23388 and brought vnto confusïoun, (toforn as is maad [[made is St.]] mensïoun) for lak in their gouernaunces, Nat kepyng their obseruaunces. Line 23392
And her-vpon I ferther wente to senë [[sene St., sen C.]] more (in myn entente). And withyne a litel space I cam into a noble place; Line 23396 and at the gate I saugh somers; and on hem sittë, [[sat St.]] fressh of chers, Aungels, of gret vertu; [[6-syllable line]] and hafter hem, kam Gracë Dieu, Line 23400 fresshly Ridyng in a char.
and the gate (I was wel war) Of the castel stood vnshet. [folio 287b] and truëly, whan I had met Line 23404 the Somers, I gan enquere [[C. & St.]] of oon, that he wold[ë] lere [[C. & St.]] goodly, and informë me, [[C. & St.]] [Stowe folio 365a] whos the somers sholdë [[shold St.]] be, [[C. & St.]] Line 23408 Which hadde, vpon hir weye, [[C. & St.]] Aungels hem to conveye, [[6-syllable line]] [[C. & St.]] Only for to make hem strong.
The aungel:
'To Grace Dieu,' quod he, 'they long.' Line 23412
The pilgrym:
Quod I to oon that rood behynde, "telle me wher I shal hir fynde."
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 627 Image - Page 627 Plain Text - Page 627

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 627
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/735

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.