The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'to make hym halten in some syde; Line 23136 whiche so sorë shall hym greve, that he shall not mowe releve.'
'Sothly,' quod tho Treason, 'that good was hir oppinion.' Line 23140
and when she hadd hir talë do, echon they accordyd well therto; the houndës [[hounds St.]] stoden at abaye and gan barke, by gret affray. Line 23144 and at[të] last, Detraccïon made myn hors to falle a-doun, and to halten in swyche wyse that I myghtë [[myght St.]] nat a-ryse: Line 23148 withe a tonge of a serpent myne horse and I were bothë shent; And doun at erthe, in gret affray, amonge the houndës ther I lay. Line 23152
and aftar (by great felonye) I was assaylyd by Envye; and with thre sperës sharpë ground, she gave to me many a wound. Line 23156 and of Scilla, the cruell hounds, gaue me many mortall wounds; I was to-torne with ther chas. and than cam Treason with hir mas, Line 23160 hevy as a clobbe of leed, and ther-of set me on ye hede; lege and arme she brake in twayne, that yet I fell the gretë [[gret St.]] payne Line 23164 of that ylkë mortall stryffe, and shall felle it all my lyffe.
and whill I lay thus in a traunce of grete anoye and grete grevaunce, Line 23168 those oldë [[old St.]] vekkës dispitious, [[No gap in MS.]] they me left in full gret drede, wenynge that I had be dede. Line 23172 and comfort, truly was ther none, for all my fryndës [[frynds St.]] werë gon: in prison, lay Charite;
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 618 Image - Page 618 Plain Text - Page 618

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 618
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/726

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.