The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

out of thilkë holy boundes. and Scilla folowed with hir hounds, gan at them sore enchace; and Envy, thrughe all the place, Line 23060 with hir doughters (out of doute,) gan to seke me round about. they were conspiryd allë [[all St.]] thre playnly to devoure me, Line 23064 only by conspiracïon of envie and detraccïon.
their felowship I forsoke; and anon an horse I toke, Line 23068 for to flyen, with all my myght, to escape out of hir syght. and truly, for no maner rape, theyr treynës [[treyns St.]] I myght not eskape. Line 23072
quod Scilla then, (of gret despyt,) 'he wenythe for to have respit, and by his horse to bene socowryd, that he shall nat ben devowryd Line 23076 of vs by persecutïon.' 'ye, for áll that,' quod Treason, 'as it is [vn]to vs dwe, aftar hym we shall pursue. Line 23080 what maner of horsse myght he have, [Stowe folio 361b] that from owr daunger shuld hym save?'
Scilla:
quod Scilla, 'I shall well telle, yf ye lyst a whilë dwelle: Line 23084 this horse is cawlyd 'Good Renowne,' whiche hathe (in conclusyon) fowr fette hym to susteyne; and ellës [[ells St.]] (without eny wene) Line 23088 he shuld (to his confusïon,) at myscheffe halten even a-downe, with thre, tweynë, or with one, vpryght he shuld nevar gon, Line 23092 but stomble aye, and gon a-myse.
'the firstë [[first St.]] fote of his horse is, that he have no condicïon
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 616 Image - Page 616 Plain Text - Page 616

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 616
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/724

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.