The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'That deyed ffor oure alder goode; Line 22912 Off whom the theeff fful humbely Axed off that lord mercy; The samë tyme, ffor his socoure, I [[I St., And Tib.]] wente afforne enbassatoure, Line 22916 And trewëly dyde his message, And madë [[To make St.]] redy his passage, That he myght resseyued be In Paradys, that ffayre contre. Line 22920
ANd semblabely, as by my reed, By this exaumple take good heed, That thow bé not putte in blame, Thy-silffë, ffor to do thé schame. Line 22924 Thow haste as greet neede, at a preeff, [[? meeff Tib.]] I [[in St.]] sothe, as haddë the seyde theeff. And, to ffurther thy vyage, I wole my silffe don thi message.' Line 22928
¶ The Pylgryme:
ANd thanne anoon, with humble cheere I thankyd tho vnto Preyere, And seyde, "my causë to amende, That to-fforne I wolde hir sende, Line 22932 ffor my reffute and my socoure, ffor to ben my procuratoure."
Anoon affter, in certeyne, Whanne I hadde the placë seyne, [Stowe folio 360a] Line 22936 And, by cleer inspeccyoun, Made my vysitacyoun,
ANd in my way as I gan go, Within the placë to and ffro, [Tib folio 104b] [[St. & Tib.]] Line 22940 Of aventurë me by-fforn, [[St. & Tib.]] I sawgh one that blewe an horn, [[St. & Tib.]] And made a noysë wonder lowde. [[St. & Tib.]] And (as I espyen koude) [[St. & Tib.]] Line 22944 In organys and in sawtrye [[St. & Tib.]] She made a wonder melodye. [[St. & Tib.]] [[Illumination: the Pilgrim, with a Woman at an Organ, blowing a cow's horn; beyond, a table with a Harp on it. One large and five small windows in the room.]]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 612 Image - Page 612 Plain Text - Page 612

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 612
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/720

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.