The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'A Peyrë [[peyre of St.]] glouës, ffor dyffence, I-callyd 'Dowble Contynence,' Line 22796 Myghty venus to rechace, And to putte hir ffro that place, [Tib folio 102a] [[Tib. & St.]] That sche may hauë noon entre ffor to assayilë [[fortassaille St.]] chastyte, Line 22800 Whiche schal, as a [[a St., om. Tib.]] conquerour,) Kepe and deffendë the dortour,
'To alle my ffreendes, I wole socoure, That with hertë me honowre, Line 22804 Hem to kepe ffrom vnclennesse, While I to hem am cheeff maystresse.'
¶ The Pylgryme:
A fftir this, anoon I wente In-to the mynstre (off good entente), Line 22808 And, asyde castynge my syght, I sawe a lady ffayre and bryght, Sad off contenaunce and off [[off om. St.]] cheere; And sche bare, lyke a messangere, Line 22812 A boyste; and anon ryght, [[6-syllable line]] Toward the heuene sche took hir fflyght; ffor (as I kowde byholde and se,) Sche was whynged, ffor to ffle. Line 22816
ANd trewely (as I koude espye,) Sche ffleyë [[flygh St.]] ffer aboue the skye. And, as me thoughtë, longe and large, [Tib folio 102b] [[St. & Tib.]] Affor hir brest, sche bare a targe; [[St. & Tib.]] Line 22820 And (schortely as I kan reherse) [[St. & Tib.]] The sylvë heuene sche dydë perse. [[St. & Tib.]] And I thought (in sotheffastenesse) [[St. & Tib.]] Hir laboure and hir besynesse [[St. & Tib.]] Line 22824 Was ffor to maken (in certeyne) Deedë men to ryse [[lyve St.]] ageyne.
And I gan ffor to neyghë [[neygh Tib., nyghe St.]] nere, Preyëd hir (off herte entere) Line 22828 To ȝeue me infformacyoun Off name and of [[and of St., and Tib.]] condyscyoun.
¶ Prayere:
'My namë, ȝeue thow lyste to here, [Stowe folio 359a] I am, off ffolke, callyd 'Prayere'; Line 22832
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 609 Image - Page 609 Plain Text - Page 609

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 609
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/717

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.