The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

The Pylgryme:
Off whom I gan anoon enquere, That sche woldë goodly leere To me (by schorte conclusyoun) Hir name and hir condissyoun; Line 22620 And off the tablys cured echon, And there-ate syttynge many on; [[a one St.]] And also, as I dyde obserue, Noon other ffolke at metë serve, Line 22624 But ffolkes deedë euere more, Where-off I wás abaschyd sore.
¶ Abstynence:
'I Am,' quod sche, 'the Freytourer Off this hous, and Botëler, Line 22628 And mynystre the sustenaunce To ffolkës, lyke to ther plesaunce. I kepe hem hool, I kepe hem cleene, By a mesurable meene, Line 22632 That, surffét be not to blame.
'Abstynence,' that is my name; And my gorger that thow doste se, Is I-callyd 'Sobrete,' [[sobriete St.]] Line 22636 To kepe the gorge in [[by St.]] sobrenesse, [Tib folio 98b] ffrom sorffét, and al excesse.
'ANd these ffolkës that ben deede, Whiche that serue, (ȝeue thow take heede,) Be thilkë ffolkës euerychon, Line 22641 Whichë that, off ȝore agoon, To-fforne her deth, off holynesse And off verrey parffytenesse, Line 22644 Madë the ffoundacyoun Off ffolkys off relygyoun; Endowyd [[enduyd St.]] hem with greet substaunce, Ther-by to haue ther sustynaunce. Line 22648 ¶ And ffor that skele (as I devyse) They donë [[done St., don Tib.]] eche day her servyse, And ben to hem eke servysable Whanne they sytten at the table. Line 22652
'And ageyneward, sothe to seye, The tother ffor hem wake and praye,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 604 Image - Page 604 Plain Text - Page 604

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 604
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/712

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.